Translation of "restricted data" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Data - translation :

данные

Restricted - translation :

ограниченный

Restricted data - translation :

секретная информация

Keywords : данные данных Данные данными данным ограничен Доступ ограниченным ограничены ограничена

Examples (External sources, not reviewed)

Disseminate restricted or unrestricted data	Распростра нение данных ограничен ного или нео граниченного использова ния
The Working Party noted that data appear increasingly to be restricted and encouraged national sources to request permission from companies to publish the data.	Рабочая группа отметила, что на распространение данных вводится все больше ограничений, и призвала национальные источники обратиться с просьбой к компаниям разрешить публикацию данных.
The use of free text should be restricted to a minimum. All other data elements are encoded.	Для всех других элементов данных предусмотрены коды.
(f) Monitoring data on currency use by UNICEF and directing special attention to currencies of restricted use	f) наблюдение за данными об использовании ЮНИСЕФ валютных средств, причем особое внимание уделяется валютам ограниченного использования
Restricted Overwrite	Ограниченная перезапись
Gain Restricted	Усиление ограничено
Restricted area.	Летающая пирамида, серийный убийца, а теперь еще и тюремные капсулы падают с неба. Кто то хочет подорвать мою политическую карьеру. Это напоминает греческую трагедию, сенатор.
Kubuntu restricted extras	Расширения Kubuntu, ограниченные патентами или законами
Ubuntu restricted extras	Расширения Ubuntu, ограниченные патентами или законами
Xubuntu restricted extras	Расширения Xubuntu, ограниченные патентами или законами
Immigration is restricted.	Иммиграция ограничена.
B. Restricted series	В. Документы ограниченного распространения
Access to restricted areas	Доступ в ограниченные зоны
DVD RW Restricted Overwrite	DVD RW Restricted Overwrite
Nonetheless, in the highest level positions, for which persons are appointed, women's presence is still significantly restricted, as the data below demonstrate.	Верховный суд по вопросам выборов февраль 2005 года
You are not restricted by us, but you are restricted by your own affections.	Вам не тесно в нас но в сердцах ваших тесно.
Rather than permit price surveys in a random sample of locations (required for accuracy), China restricted data collection to a few urban areas.	Данные, полученные в результате обследования, показали, что цены в Китае на 40 выше, чем предполагалось ранее.
Rather than permit price surveys in a random sample of locations (required for accuracy), China restricted data collection to a few urban areas.	Вместо того чтобы разрешить проведение опроса о ценах в различных случайным образом выбранных местах (что необходимо для обеспечения точности данных), Китай ограничил область для сбора данных несколькими городскими территориями.
He contends that as readily accessible foreign media are not restricted in the publication of poll data, the ban serves no effective purpose.	Он заявляет, что, поскольку легкодоступным иностранным средствам массовой информации не запрещается публиковать результаты опросов общественного мнения, такой запрет является совершенно неэффективным.
This is a restricted area.	Это запрещённая территория.
Guys... Hold up, restricted area.	Сачекајте, овде је забрањена зона.
Our activities are restricted accordingly.	И наши действия соответственно ограниченьI.
Sorry, this is restricted territory.	Извините, эта территория для служебного пользования.
It has to be considered as a distributed database where the access of the individual data is restricted and regulated within the Office too.	Это должна быть распределенная база данных, где доступ к индивидуальным данным ограничен и регулируется также и внутри службы.
RPython The PyPy interpreter itself is written in a restricted subset of Python, called RPython (Restricted Python).	Интерпретатор полностью реализует язык Python, используя ограниченное подмножество этого же языка, называемое RPython (Restricted Python).
Terrorism is just restricted to Muslims	Терроризм ограничивается мусульманами
Freedom of speech was tightly restricted.	Свобода слова была жёстко ограничена.
They are entirely restricted to Australia.	Род представлен исключительно в Австралии.
Guidance on the term severely restricted	Руководящие указания в отношении термина строго ограниченный
C. Banned or severely restricted chemicals	С. Запрещенные или строго ограниченные химические вещества
Conditions for use of restricted tendering	Условия использования торгов с ограниченным участием
It is not a restricted society.	В этом обществе нет ограничений.
You're restricted to the hallways tonight.	Сегодня вы ограничены коридорами.
well, you're in a restricted area!	Вы находитесь в зоне ограничения скорости.
That's data. Data, data, data.	Данные, данные, данные.
STUN does work with three types of NAT full cone NAT, restricted cone NAT, and port restricted cone NAT.	STUN работает с тремя из четырех основных типов Full Cone NAT, Symmetric NAT, Address Restricted NAT и Port Restricted NAT.
C. Guidance on the term severely restricted	С. Руководящие указания, касающиеся использования термина строго ограниченный
Writing DVD RW in restricted overwrite mode.	Запись DVD RW в режиме ограниченной перезаписи.
Access to restricted port in POST denied.	Доступ к привилегированному порту в POST запрещён.
I knew it wasn't the restricted area.	Я знала, что это не были места для белых.
It should be in our restricted section.	Она должна быть в нашем специальном хранилище.
Last week, the United States and European Union agreed upon a new legal framework to replace Safe Harbor, but as it is not yet operational, several European data protection authorities are still deciding whether data transfers should be restricted.	На прошлой неделе США и ЕС сошлись на новых правовых рамках для замены безопасной гавани , но, так как они ещё не вступили в силу, некоторые европейские органы по защите данных ещё решают, не должны ли быть ограничены переводы.
Restricted Environmental Stimulation Therapy (REST) There are two basic methods of restricted environmental stimulation therapy (REST) chamber REST and flotation REST.	Их техника была названа Терапия ограниченной средовой стимуляции (Restricted Environmental Stimulation Therapy, REST).
Freedom of speech was restricted in this country.	Свобода слова была ограничена в этой стране.
Freedom of speech is restricted in some countries.	В некоторых странах свобода слова ограничена.

Показать эту страницу на русском языке