Translation of "retained amount" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Amount - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nonetheless, because of oil, they retained US support. | И тем не менее, благодаря нефти, они продолжали пользоваться поддержкой США. |
| The patient retained his brother's hand in his. | Больной удержал в своей руке руку брата. |
| His eyes retained their expression of angry suffering. | Глаза продолжали иметь сердито страдающее выражение. |
| The original estimate has been retained for this item. | 4. Первоначальная смета расходов по этой статье сохраняется. |
| Yet for me it retained some of its beauty. | Запах гнили. |
| The film has retained its popularity through the years. | После этого производство фильма было остановлено на 2 года. |
| The city retained that status permanently on 31 December 1925. | Город сохранял этот статус до 31 декабря 1925 года. |
| Or half the amount on doing an amazing amount of good? | или вдвое меньше, и сделать неверноятно много полезного? |
| The larger the amount of silver, the larger the amount of corruption. | Чем больше серебра, тем больше коррупции. |
| The regulation of financial markets that was imposed during WWII was retained. | Сохранилось и регулирование финансовых рынков, введенное во время Второй Мировой Войны. |
| Only Deputy Head of the Fund, Atidzhe Alieva Veli, retained her position. | Свой пост сохранила только заместитель начальника фонда Атидже Алиева Вели. |
| A The Union believe the current name tag policy should be retained. | Ответ Союз полагает, что текущая политика должна быть оставлена без изменений. |
| Amount of caught eels. | Количество добытых угрей. |
| This amount includes tax. | В эту сумму включены налоги. |
| It's a large amount. | Это большое количество. |
| Yet, despite these failings, such policies retained enough popularity to insure their continuity. | И все же, несмотря на эти неудачи, подобная политика оставалась достаточно популярной для ее дальнейшего использования. |
| Previous amount 3,995.00 (US 79.90) | Прежняя сумма 3 995 песо (79,90 доллара) |
| His debts amount to 2,000. | Его долги составляют две тысячи долларов. |
| Solidarity s leader, Lech Wałęsa, did not surrender in prison and retained his national esteem. | Лидер Солидарности, Лех Валенса, не сдался в тюрьме и сохранил к себе уважение нации. |
| But we learned an enormous amount. | Однако мы смогли очень многому научиться. |
| You're making X amount per widget. | сколько штук планируется продать, получив столько то от каждой. |
| Its amount is 4.24 billion roubles. | Его сумма 4,24 миллиарда рублей. |
| The Amount of People Who Smoke | Количество курящих людей |
| What does the bill amount to? | На какую сумму этот счёт? |
| We always pay the same amount. | Мы всегда платим одинаковую сумму. |
| Nonetheless, because of oil, they retained US support. Small wonder some Arab youths became radicalized. | Неудивительно, что некоторые представители арабской молодежи стали сторонниками радикальных воззрений. |
| The latter did not draw back from her but her face retained its rigid expression. | Долли не отстранилась, но лицо ее не изменяло своего сухого выражения. |
| Zenit with 22 points retained its leadership in the league table, Anzhi in 12th place. | Зенит с 22 очками сохранил лидерство в турнирной таблице, Анжи на 12 месте. |
| Spending a large amount of money to do a little amount of good is not a sound investment. | Большие расходы на то, чтобы сделать немного добра это не очень хорошие капиталовложения. |
| The amount of influence Saudi Arabia has can be seen through the amount of financial resources it employs. | Влияние Саудовской Аравии можно измерить финансовыми ресурсами, которые страна использует для решения своих проблем. |
| Indeed, during the 1999 national elections, Mahathir retained power only with the help of Chinese voters. | Действительно, во время национальных выборов в 1999 г. Махатир удержал власть только с помощью китайских избирателей. |
| Russia today has retained its strength only as a supplier of energy and other natural resources. | Сегодня Россия сохранила свою силу только в качестве поставщика энергии и других природных ресурсов. |
| But the former ruling party has retained control of most municipal governments and even media outlets. | Но бывшая правящая партия сохранила контроль над большинством органов местного самоуправления и даже СМИ. |
| It could wisely use twice that amount. | Было бы разумно использовать в два раза больше этой суммы. |
| I think it adds a huge amount. | Я думаю, это вносит многое. |
| Others injured will receive half that amount. | Остальные пострадавшие получат половину этой суммы. |
| He drinks a moderate amount of coffee. | Он пьёт умеренное количество кофе. |
| We have a huge amount of food. | У нас много еды. |
| How much does my debt amount to? | Какую сумму составляет мой долг? |
| We need a large amount of coal. | Нам нужно большое количество угля. |
| What's the total amount of the bill? | Сколько составляет общая сумма счёта? |
| 12.5 is reported as a common amount. | Обычная сумма чаевых в Праге 12 от счёта. |
| That amount, which includes the saving of businesses and households, is reduced by the amount that the government borrows. | Эта сумма, которая включает в себя сбережения предприятий и частных лиц, уменьшается на сумму, которую правительство заимствует. |
| This line shifts .And even within hearts overwhelmed by evil, one small bridgehead of good is retained. | И даже в сердцах, полных зла, сохраняется один маленький кусочек добра. |
| According to Ministry of Construction figures, a certain amount is needed, but allegedly, a different amount has been set aside. | По данным Минстроя, нужен один объем, а предусмотрен якобы другой объем. |
Related searches : Retained - Was Retained - Retained Austenite - Are Retained - Retained Organization - Retained Income - Retained Customers - Retained Search - Retained Interest - Retained Placenta - Retained Rights - Retained Mail - Were Retained - Has Retained
