Translation of "retaining parts" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Otherwise we should consider emulating Norway and retaining our economic independence. | В противном случае нам стоит рассмотреть возможность повторения опыта Норвегии и сохранения нашей экономической независимости. |
| Retaining one s job in a tightening economy is undoubtedly a serious concern. | Сохранение своего рабочего места в ужесточающейся экономике, несомненно, является серьезной проблемой. |
| Many different parts. | Много разных. |
| With China retaining its under valued currency policy, dollar depreciation can aggravate global deflationary forces. | Если Китай будет сохранять свою политику заниженного курса юаня, обесценивание доллара может вызвать глобальные дефляционные процессы. |
| In the past, banks kept loans and mortgages on their books, retaining the credit risk. | В прошлом банки хранили ссуды и ипотеки в своих бухгалтерских книгах, помня о кредитном риске. |
| And that's two parts. | Здесь две стороны. Оптимизм и правдоподобие. |
| They became replacement parts. | Они сами превратились в запасные детали. |
| As a result, the creation of saints is becoming an important way of retaining the faithful. | В результате канонизация святых становится важным способом удержания верующих. |
| Japanese markets called it the Corolla Axio, with the ASEAN markets retaining the Corolla Altis branding. | На японском рынке этот автомобиль назывался Corolla Axio (E140), в Юго Восточной Азии Corolla Altis. |
| Rarely in the history of humankind have a people faced such brutality while retaining such gracious exuberance. | В истории человечества чрезвычайно редки примеры, когда народ испытывая такое притеснение, сохранял при этом открытость и великодушие. |
| Spare parts and supplies 44.0 | Запасные части и принадлежности 44,0 |
| Read parts one and two. | Читайте также часть 1 и часть 2. |
| These two parts are interchangeable. | Эти две части взаимозаменяемы. |
| 41, Parts 1 and 2. | 41, Parts 1 and 2. |
| Nor does Asia cohere politically parts of it are democratic, other parts are ruled by despots. | Политически Азия также не едина некоторые страны являются демократическими, в других же правят деспоты. |
| The answer comes in two parts. | Ответ состоит из двух частей. |
| That proposal fell in two parts. | Затем, т.к. |
| That proposal fell in two parts. | Данное предложение состояло из двух частей. |
| Spare parts, repairs and maintenance 20.0 | Запасные части, ремонт и обслуживание 20,0 |
| 1947 Baccalaureate, first and second parts. | 1947 год Учеба в среднем учебном заведении, первая и вторая части . |
| Read parts one, two and three. | Части первая, вторая и третья. |
| This novel consists of three parts. | Этот роман состоит из трёх частей. |
| This theory consists of three parts. | Эта теория состоит из трёх частей. |
| I visited many parts of England. | Я посетил многие районы Англии. |
| I'm a stranger in these parts. | Я не из здешних мест. |
| A trilogy usually has three parts. | Трилогия обычно состоит из трёх частей. |
| Floods have ravaged parts of Germany. | Некоторые районы Германии пострадали от наводнений. |
| Countries will be torn between retaining their security ties to the US and building new economic linkages with China. | Страны будут разрываться между сохранением своих связей в области безопасности с США и созданием новых экономических связей с Китаем. |
| But the sole purpose of retaining some degree of deterrence will be to deter the use of nuclear weapons. | Тем не менее, единственной целью сохранения определенного уровня сдерживания будет являться сдерживание применения ядерных вооружений. nbsp nbsp nbsp |
| The more parts you can see, the more you think you know how those parts actually work. | Чем больше частей видит человек, тем больше он думает, что знает, как в действительности работают эти части. |
| Every age has its good parts and bad parts, it is important that you enjoy both of them. | У каждого возраста есть положительные и отрицательные стороны, и важно наслаждаться и ими обоими. |
| This will require infrastructure development, as well as reliable systems for procuring supplies, maintaining equipment, and training and retaining personnel. | Это потребует развития инфраструктуры, а также надежной системы поставки необходимых ресурсов, обслуживания оборудования, а также подготовки и удержания персонала. |
| Two distinct parts of this problem exist. | Эта проблема состоит из двух компонентов. |
| What are its kindred and component parts? | Какова его основа и составляющие элементы? |
| There are three parts to this transition. | Для такого перехода понадобятся три шага. |
| The parts outside the car are new. | Компоненты снаружи машины новые. |
| 2. Spare parts and supplies 44 000 | 2. Запасные части и принадлежности 44 000 |
| RegalUnlimited transcribed some parts of Chandni's speech | RegalUnlimited цитирует фрагменты выступления Чандни |
| Read parts one, two, three and four. | Читайте также первую, вторую, третью и четвертую части. |
| The exam was divided into two parts. | Экзамен был разбит на две части. |
| This book is divided into four parts. | Эта книга разделена на четыре части. |
| This encyclopedia is issued in monthly parts. | Эта энциклопедия выходит по частям каждый месяц. |
| Divide this line into twenty equal parts. | Подели отрезок на двадцать равных частей. |
| A whole is made up of parts. | Целое состоит из частей. |
| All Gaul is divided into three parts. | Вся Галлия разделена на три части. |
