Translation of "retaining screw" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Go screw yourself! | Пошёл на хуй! |
| Go screw yourself! | Иди к чёрту! |
| Go screw yourself! | Иди на хуй! |
| Go screw yourself! | Пошла на хуй! |
| Ah, screw it. | А ну его к черту. |
| Tighten this screw. | Затяни этот винт. |
| This screw is loose. | Этот болт ослаблен. |
| These pipes screw together. | Эти трубы свинчиваются вместе. |
| Screw it in tight. | Завинтите это покрепче. |
| ... So I thought, screw that. | При этом основное действие переносится на роллердром. |
| Screw the rules I have money! | К чёрту правила! У меня есть деньги! |
| Remove the screw and the lampshade. | Открутите винт и снимите абажур. |
| Go to work, scour the shit. Screw you! | Иди на работу, чистить говно. Хуй тебе! |
| Screw the paper towels. Let's go to a sponge. | К чёртям собачьим эти салфетки! Лучше губкой. |
| It's called inertia. It's how we screw it up. | Он называется инерция . Он показывает, как мы облажались. |
| When it comes to candy, we don't screw around. | Когда дело доходит до конфет, мы не мелочимся. |
| To loosen a screw, turn it to the left. | Чтобы ослабить болт, поверните его налево. |
| Don't screw up. My ass is on the line. | Не облажайся. На кону моя задница. |
| I have a tendency to screw things up, she says. | У меня склонность все портить , говорит Крэйг. |
| Otherwise we should consider emulating Norway and retaining our economic independence. | В противном случае нам стоит рассмотреть возможность повторения опыта Норвегии и сохранения нашей экономической независимости. |
| He can't be smart if he can screw up something like that. | Он не может быть умным, если смог загубить такую вещь. |
| Retaining one s job in a tightening economy is undoubtedly a serious concern. | Сохранение своего рабочего места в ужесточающейся экономике, несомненно, является серьезной проблемой. |
| The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines. | Винт, рычаг, клин, блок и т.д. называются простыми механизмами. |
| Now all you have to do is tighten the screw, and Bob's your uncle. | Теперь всё, что тебе надо сделать, это затянуть винт и дело в шляпе. |
| So that screw that you thought about beforehand can actually be used to screw a bone together a fractured bone together and deliver drugs at the same, while your bone is healing, for example. | Так что винт, о котором вы позаботитесь заранее, на самом деле можно использовать для стягивания костей обломков при переломе и одновременно доставлять туда лекарство прямо в процессе сращивания кости. |
| I'm like, screw that. They're all in the pond and nobody's going into the pond. | Но я выяснил, что надо делать. Их надо искать в пруду, но никто не хотел лазять в пруду. |
| I used a screwdriver to turn the screw, but it just didn't want to turn. | Я использовал отвёртку для того, чтобы повернуть винт, но он просто не хотел поворачиваться. |
| With China retaining its under valued currency policy, dollar depreciation can aggravate global deflationary forces. | Если Китай будет сохранять свою политику заниженного курса юаня, обесценивание доллара может вызвать глобальные дефляционные процессы. |
| In the past, banks kept loans and mortgages on their books, retaining the credit risk. | В прошлом банки хранили ссуды и ипотеки в своих бухгалтерских книгах, помня о кредитном риске. |
| OK, the gentleman on the left is saying, Screw you, I'm going to check my device. | Итак, мужчина слева говорит Да плевать мне на вас, проверю, что мне там пишут . |
| As a result, the creation of saints is becoming an important way of retaining the faithful. | В результате канонизация святых становится важным способом удержания верующих. |
| Japanese markets called it the Corolla Axio, with the ASEAN markets retaining the Corolla Altis branding. | На японском рынке этот автомобиль назывался Corolla Axio (E140), в Юго Восточной Азии Corolla Altis. |
| So we said screw it, we'll just start our own company, which we did three years ago. | решили, что надо забить на них и открывать собственную компанию. Что мы и сделали |
| Rarely in the history of humankind have a people faced such brutality while retaining such gracious exuberance. | В истории человечества чрезвычайно редки примеры, когда народ испытывая такое притеснение, сохранял при этом открытость и великодушие. |
| If you can't imagine it just sway side to side and delicately pretend to screw in light bulbs. | Если вы не можете себе этого представить, то просто качайтесь из стороны в сторону и думайте, что вкручиваете лампочки. |
| So they screw us over because they sell things from overseas and our own national production becomes worthless. | Так они нас оставляют в дураках, потому что ввозят импортный товар, а национальный продукт никому не нужен. |
| Hey, you! Yes? See this piece of shit here? Yes. Do I owe him money? Yes! ...Screw you! Yes... | Эй, ты! Да? Видишь этого говнюка? Да . Я ему должен денег? Да! Да пошла ты! Да... |
| Countries will be torn between retaining their security ties to the US and building new economic linkages with China. | Страны будут разрываться между сохранением своих связей в области безопасности с США и созданием новых экономических связей с Китаем. |
| But the sole purpose of retaining some degree of deterrence will be to deter the use of nuclear weapons. | Тем не менее, единственной целью сохранения определенного уровня сдерживания будет являться сдерживание применения ядерных вооружений. nbsp nbsp nbsp |
| Here are the lyrics Loyal to the Revolution and the Party...Willing to be the screw of the Revolution machine... | Вот слова Верный партии и революции... Готовый стать винтиком в машине Революции... |
| This will require infrastructure development, as well as reliable systems for procuring supplies, maintaining equipment, and training and retaining personnel. | Это потребует развития инфраструктуры, а также надежной системы поставки необходимых ресурсов, обслуживания оборудования, а также подготовки и удержания персонала. |
| Some people actually come back and say, Oh, you want to screw me. Let me show you what I can do. | Некоторые люди начинают сопротивляться и говорят, Ах, вы хотите причинить мне вред. Тогда я покажу вам, что я могу сделать . |
| There is nothing offensive in SochiProblems, nothing horrible in that some some things aren't finished, and there are some screw ups. | Ничего обидного нет ни в SochiProblems, ничего страшного нет в том, что какие то вещи не доделаны, и какие то косяки случаются. |
| To the Kremlin s rulers, this may seem an acceptable cost for retaining power, but postponing reform will only aggravate Russia s countless problems. | Для кремлевских правителей это может выглядеть приемлемой ценой сохранения власти, однако откладывание реформ только усугубит бесчисленные проблемы России. |
| The same could unfold in China, where the Communist Party is increasingly beholden to the military for retaining its monopoly on power. | То же самое может произойти и в Китае, где коммунистическая партия становится все более зависимой от военных для сохранения своей монополии на власть. |
Related searches : Retaining - Retaining Bar - While Retaining - Pressure Retaining - Retaining Pin - Retaining Element - Retaining Structures - Water Retaining - Retaining Compound - Retaining Lug - Retaining Collar - Retaining Device - Retaining Fee - Retaining Strap