Translation of "retention of clients" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Retention - translation :

Keywords : клиентов клиенты клиентами клиентам клиентах сохранения пруду жидкости 50-процентное льгота

Examples (External sources, not reviewed)

Because neoteny means the retention of immature qualities into adulthood.	Потому что неотения означает сохранение юношеских качеств во взрослой жизни
(ii) The retention of the state of emergency until the end of 2001	ii) сохранение чрезвычайного положения до конца 2001 года
Many of Tom's clients are millionaires.	Многие клиенты Тома миллионеры.
Tom is one of our clients.	Том один из наших клиентов.
The clients decided.	Клиенты решили.
They're our clients.	Они наши клиенты.
I'm losing clients.	Я теряю клиентов.
Tom is one of our former clients.	Том один из наших бывших клиентов.
(c) Procedures for processing of certificates and applications for certificates and retention of records	c) процедуры для обработки сертификатов и заявок на сертификаты и хранения записей
And clients didn't call.	. И клиенты не звонили
I adore my clients.	Я обожаю своих клиентов.
I have clients waiting.	Мои клиенты ждут.
The lawyer has a lot of wealthy clients.	У этого адвоката много состоятельных клиентов.
Structural properties of the analyte molecule play an important role in its retention characteristics.	Структурные свойства молекулы анализируемого вещества играют важную роль в характеристиках ее удерживания на стационарной фазе.
He cheated his clients out of a lot of money.	Он обманул своих клиентов на большую сумму денег.
In the whole of France, only eleven primary assemblies wished for the retention of the monarchy.	По всей Франции только одиннадцать первичных собраний высказались за монархию.
GUI for various VPN clients	Графический интерфейс для различных VPN клиентов
Without clients there's no trafficking	Без клиентов нет рабства
The lawyer has many clients.	У этого адвоката много клиентов.
I have clients to call.	Мне надо позвонить клиентам.
Australia s new data retention law debuts despite criticism from activists, lawmakers	Новый закон о хранении данных в Австралии выступает в силы несмотря на критику со стороны активистов и законодателей
And one of his first clients was this is many years ago, back in the early '70s one of his first clients was Pepsi.	Одним из первых его клиентов это было много лет назад, в начале 70 х, была компания Пепси .
A lot of clients come to the lawyer for advice.	Многие клиенты приходят к адвокату за советом.
Clients, too, are on high alert.	Клиенты тоже весьма обеспокоены.
But investors also know that other factors may offset the advantages of risk retention in specific cases.	Но инвесторы также знают, что другие факторы могут компенсировать преимущества удержания риска в отдельных случаях.
Presumably, these businesses are also clients of this highly connected mother.	Предположительно, эти заведения также являются клиентами матери с высокими связями.
NotoTrafficking Without clients there is no trafficking.	NoaLaTrata Без клиентов нет рабства.
Our company has many clients from abroad.	У нашей фирмы много клиентов из за границы.
Our company has many clients from abroad.	У нашей компании много клиентов из за рубежа.
Our company has many clients from abroad.	У нашей компании имеется множество зарубежных клиентов.
I just got a beautiful bunch of flowers from one of my clients.	Я только что получила красивый букет цветов от одного из моих клиентов.
All foresee indefinite retention of their nuclear weapons, and a continuing role for them in their security policies.	Все они предвидят неограниченное сохранение своего ядерного оружия и его постоянную роль в их политике безопасности.
Analysis showed that nearly half of the retweet bots used these clients.	Анализ показал, что почти половина ботов использовала соответствующие программы.
The retention time from Lake Itasca to the Gulf is typically about 90 days.	Путь водного потока от истока в озере Айтаска до Мексиканского залива занимает приблизительно 90 дней.
We found our first clients through personal contacts.	Первых клиентов мы нашли благодаря знакомствам.
The shop won't be open for clients tomorrow.	Магазин не будет завтра открыт для посетителей.
Nor has the access of lawyers to their Guantánamo clients improved under Obama.	Не улучшились с приходом Обамы и возможности доступа адвокатов к своим клиентам из тюрьмы Гуантанамо.
Nor does the administration want to face up to the military s recruiting and retention problems.	Подобным же образом Администрация не желает признавать наличие проблем с вербовкой и количеством увольнений из вооружённых сил.
UBS knows that its clients are looking for security.	UBS знает, что нужно его клиентам, надежность.
Under supervision, he looks after his clients much better.	Под присмотром он гораздо лучше заботится о своих клиентах.
Simple changes like special fast lines for reliable clients are part of the answer.	Простые изменения, такие как специальные быстрые линии для надежных клиентов, являются частью ответа.
At least five of their clients have been murdered in the past few weeks.	По меньшей мере пять их клиентов были убиты в последние несколько недель.
It also proceeded with the decentralization of project portfolios to improve services to clients.	Оно также продолжало децентрализацию портфелей проектов в целях улучшения предоставляемых клиентам услуг.
Most of the clients are not children, but adults in their 50s and 60s.	С помощью них показывают спектакли как для детей, так и для взрослых.
UNOPS is valued for its ability to provide professional solutions to help clients achieve their objectives. Clients appreciate UNOPS speed, transparency and cost effectiveness.	ЮНОПС ценится за его способность обеспечивать профессиональное решение проблем в целях оказания помощи клиентам в достижении их целей.

Показать эту страницу на русском языке