Translation of "support of clients" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Support - translation :

Keywords : клиентов клиенты клиентами клиентам клиентах поддержку поддержка жизнеобеспечения поддерживаю поддержать

Examples (External sources, not reviewed)

POP3 clients support SASL authentication methods via the AUTH extension.	Клиенты POP3 поддерживают методы SASL через расширение AUTH.
Many of Tom's clients are millionaires.	Многие клиенты Тома миллионеры.
Tom is one of our clients.	Том один из наших клиентов.
The clients decided.	Клиенты решили.
They're our clients.	Они наши клиенты.
I'm losing clients.	Я теряю клиентов.
Tom is one of our former clients.	Том один из наших бывших клиентов.
And clients didn't call.	. И клиенты не звонили
I adore my clients.	Я обожаю своих клиентов.
I have clients waiting.	Мои клиенты ждут.
The lawyer has a lot of wealthy clients.	У этого адвоката много состоятельных клиентов.
He cheated his clients out of a lot of money.	Он обманул своих клиентов на большую сумму денег.
GUI for various VPN clients	Графический интерфейс для различных VPN клиентов
Without clients there's no trafficking	Без клиентов нет рабства
The lawyer has many clients.	У этого адвоката много клиентов.
I have clients to call.	Мне надо позвонить клиентам.
And one of his first clients was this is many years ago, back in the early '70s one of his first clients was Pepsi.	Одним из первых его клиентов это было много лет назад, в начале 70 х, была компания Пепси .
A lot of clients come to the lawyer for advice.	Многие клиенты приходят к адвокату за советом.
Clients, too, are on high alert.	Клиенты тоже весьма обеспокоены.
Presumably, these businesses are also clients of this highly connected mother.	Предположительно, эти заведения также являются клиентами матери с высокими связями.
NotoTrafficking Without clients there is no trafficking.	NoaLaTrata Без клиентов нет рабства.
Our company has many clients from abroad.	У нашей фирмы много клиентов из за границы.
Our company has many clients from abroad.	У нашей компании много клиентов из за рубежа.
Our company has many clients from abroad.	У нашей компании имеется множество зарубежных клиентов.
I just got a beautiful bunch of flowers from one of my clients.	Я только что получила красивый букет цветов от одного из моих клиентов.
Analysis showed that nearly half of the retweet bots used these clients.	Анализ показал, что почти половина ботов использовала соответствующие программы.
We found our first clients through personal contacts.	Первых клиентов мы нашли благодаря знакомствам.
The shop won't be open for clients tomorrow.	Магазин не будет завтра открыт для посетителей.
Nor has the access of lawyers to their Guantánamo clients improved under Obama.	Не улучшились с приходом Обамы и возможности доступа адвокатов к своим клиентам из тюрьмы Гуантанамо.
UBS knows that its clients are looking for security.	UBS знает, что нужно его клиентам, надежность.
Under supervision, he looks after his clients much better.	Под присмотром он гораздо лучше заботится о своих клиентах.
Magnitude of support	Объем помощи
Simple changes like special fast lines for reliable clients are part of the answer.	Простые изменения, такие как специальные быстрые линии для надежных клиентов, являются частью ответа.
At least five of their clients have been murdered in the past few weeks.	По меньшей мере пять их клиентов были убиты в последние несколько недель.
It also proceeded with the decentralization of project portfolios to improve services to clients.	Оно также продолжало децентрализацию портфелей проектов в целях улучшения предоставляемых клиентам услуг.
Most of the clients are not children, but adults in their 50s and 60s.	С помощью них показывают спектакли как для детей, так и для взрослых.
UNOPS is valued for its ability to provide professional solutions to help clients achieve their objectives. Clients appreciate UNOPS speed, transparency and cost effectiveness.	ЮНОПС ценится за его способность обеспечивать профессиональное решение проблем в целях оказания помощи клиентам в достижении их целей.
Convercent has nearly 600 clients, including Airbnb, Microsoft, and Tesla.	У Convercent почти 600 клиентов, в том числе Airbnb , Майкрософт и Тесла .
Be polite to our clients, then they will pay you.	Будь вежлив с нашими клиентами, тогда они тебе заплатят.
In particular, place user interface policy in the clients' hands.	В частности, политика интерфейса пользователя должна быть в руках клиентов.
So we do quite a lot of work at IDEO trying to convince our clients of this.	И мы проделываем много работы в IDEO, в попытках убедить наших клиентов в этом.
GroupWise WebAccess provides users with most of the functionality of the desktop clients from a web browser.	GroupWise WebAccess обеспечивает пользователей большинством функциональных возможностей настольных клиентов при помощи Веб браузера.
Finally, the US no longer has a string of relatively stable clients in the region.	Наконец, США больше не имеют ряда относительно стабильных клиентов в этом регионе.
Until a year ago, the IMF used to congratulate itself for running out of clients.	До прошлого года МВФ обычно поздравлял себя с потерей клиентов.
Next week, I'll be out of office attending a meeting about dealing with difficult clients.	На следующей неделе меня не будет в офисе, так как я буду на встрече по работе с трудными клиентами.

Показать эту страницу на русском языке