Translation of "rethinking process" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Rethinking Sovereignty
Переосмысление суверенитета
Rethinking Poverty Reduction
Переосмысление нищеты
Rethinking Inflation Targeting
Переосмысливая инфляционное таргетирование
Rethinking Malaysia s Capital Controls
Переоценка Малайзией вопроса о введении контроля на отток капитала
Rethinking the Growth Imperative
Переосмысление императива роста
The African Union needs thorough rethinking.
Африканский Союз требует тщательного пересмотра.
Jim McGuigan, Rethinking Cultural Policy , Open University Press, Milton Keynes, 2004.
Jim McGuigan, Rethinking Cultural Policy , Open University Press, Milton Keynes, 2004.
Rethinking Innateness A connectionist perspective on development , Cambridge MA MIT Press.
Rethinking Innateness A connectionist perspective on development , Cambridge MA MIT Press.
The United Nations biennial Report on the World Social Situation (RWSS 2010), entitled Rethinking Poverty , makes a compelling case for rethinking poverty measurement and poverty reduction efforts.
Доклад ООН о Социальной ситуации в мире , представляемый каждые два года, ( RWSS 2010), названный Переосмысление бедности , дает все основания для того, чтобы заново продумать усилия по снижению нищеты и бедности.
hema Many of the developed countries are rethinking on their nuclear policy.
hema Многие развитые страны пересматривают свою политику в отношении атомной энергетики.
French member of parliament Bernard Chaussegros suggested that the current business model needs rethinking.
По его словам, это позволит ускорить внедрение на рынок.
This means doing everything possible to stop infiltration of terrorists into Iraq and rethinking support for militias.
Это означает делать все возможное, чтобы остановить проникновение террористов в Ирак и заново продумать поддержку милиции.
It may be that rethinking strategy in the light of new facts will open a way forward.
Может случиться так, что пересмотр стратегии с учетом новых фактов сможет открыть путь вперед.
Rethinking requires a new ideology, and, after one country has shown the right direction, neighbors often follow.
Переосмысление требует новой идеологии, и, после того как одна страна покажет правильное направление, соседи, как правило, следуют за ней.
Rethinking the role of the US dollar in the international monetary system is a case in point.
Переосмысление роли доллара США в международной валютной системе тому пример.
This process is a very calculated process.
Это насыщенный вычислениями процесс. По сути, это всегда
Indeed, in the wake of the invasion of Georgia, China may be seriously rethinking its relations with Russia.
Действительно, после вторжения в Грузию Китай может всерьез пересмотреть свои отношения с Россией.
Returns the process group identifier of the process pid.
Description
Return the process group identifier of the current process.
Description
Let the process pid join the process group pgid.
Description
Service of process
Вручение документов о судебном разбирательстве
SECURITY DUE PROCESS
Безопасность ство
Distributed Process Launcher
Распределённый запуск процессов
process entails pain.
есть боль.
) Philosophers of Process.
) Philosophers of Process.
Helen was calling 'stay in the process, stay in the process'.
Хелен звала 'оставайся в процессе, оставайся в процессе'.
Process variations There are two versions of the E 6 process.
Химикаты для процесса E 6 делятся на две группы.
So rethinking democracy and its institutions must be a top priority for all to whom the constitution of liberty is dear.
Поэтому переосмысление демократии и ее институтов должно быть делом чрезвычайной важности для тех, кому дорога конституция свободы.
Process Control support in PHP implements the Unix style of process creation, program execution, signal handling and process termination.
Process Control Functions
Send the signal sig to the process with the process identifier pid.
Description
Maintaining growth in the face of a global slowdown is a daunting task, and it requires rethinking the future of factory Asia.
Поддержание экономического роста перед лицом мирового экономического спада является труднейшей задачей, требующей переосмысления будущего фабрики Азия .
Obama s Flawed Peace Process
Испорченный мирный процесс Обамы
The UN process worked.
Политика ООН оказалась правильной.
I feature organic process.
Я приверженец естественного процесса,
That's a cyclical process.
Этот процесс цикличный.
A Korean Helsinki Process?
Хельсинкский процесс для Кореи?
View and process meshes
Просмотр и обработка объектов трёхмерной графики, состоящих из вершин и полигонов
It's a constant process.
Я тоже не сторонник подобных фотографий.
It s a complicated process.
Это сложный процесс.
Was it a process?
Это пришло в процессе?
The process is important.
Процесс важен.
If Hamas is not part of the process, there will be no process.
Если Хамас не будет частью процесса, не будет и самого процесса.
Sustaining the growth that it needs to continue to lift millions of people out of poverty will require rethinking its economic policy approach.
Удержание темпов роста на уровне, необходимом для продолжения политики вытаскивания миллионов людей из нищеты, потребует пересмотра экономико политических подходов.
'People are not against the peace process, they're against the rumors about the process'
Люди не против установления мира, а против слухов вокруг него
Peace Process or Real Peace?
Мирный процесс или реальный мир?

 

Related searches : Rethinking Education - Radical Rethinking - Rethinking About - Start Rethinking - Fundamental Rethinking - Call For Rethinking - Picking Process - Dispute Process - Inventory Process - Court Process - Process Pump - Critical Process