Translation of "retirement income system" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Income - translation : Retirement - translation : System - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| His income was diminished by half after retirement. | После выхода на пенсию его доходы уменьшились вдвое. |
| Logically, therefore, individuals need to save much more to guarantee their income in retirement. | Это означает, что частным лицам нужно теперь сберегать больше денег, чтобы гарантировать себе пенсию. |
| What actually happens is that the average retirement age is sometimes noticeably lower than the earliest eligible age for the normal retirement system. | Что происходит в действительности, так это то, что средний возраст ухода на пенсию иногда заметно ниже, чем самый ранний допустимый возраст для нормальной системы ухода на пенсию. |
| Retirement benefit | Пенсия |
| Retirement pension | Пенсия при выходе в отставку |
| For example, in 2009, China s retirement system assets national social security, local government retirement benefit plans, and private sector pensions totaled just RMB2.4 trillion ( 364 billion). | Например, в 2009 году активы пенсионной системы в Китае национальное социальное обеспечение, программы местных органов власти по выплате пенсионных пособий, а также пенсии частного сектора вместе составили 2,4 трлн юаней (364 млрд долларов США). |
| Deferred retirement benefit | Отсроченная пенсия |
| You can see his current annual income this is the percentage of his paycheck that he can take home today is quite high, 91 percent, but his retirement income is quite low. | Мы видим его текущий годовой доход это та часть зарплаты, которую он получает на руки. она достаточно высокая 91 , но его пенсия будет низкой |
| Early Retirement for the Eurozone? | Досрочный выход еврозоны на пенсию? |
| His revenue doubled after retirement. | После выхода на пенсию его доход увеличился вдвое. |
| First of all, an extremely generous system of retirement benefits makes the no work option attractive, though not quite obligatory. | В первую очередь, исключительно щедрая система пенсионного обеспечения делает возможность не работать привлекательной, но тем не менее мало к чему обязывающей. |
| Individuals respond to the incentives created by the variety of early retirement and retirement programs. | Индивидуумы отзываются на стимулы, создаваемые большим количеством разнообразных программ раннего ухода на пенсию и ухода в установленный срок. |
| For those who have worked and contributed during their entire adult life, this produces benefits that are more than 50 of pre retirement income. | Для тех, кто работал и содействовал стране на протяжении всей своей взрослой жизни, этот процесс приносит льготы, которые на 50 больше, чем предпенсионный доход. |
| Retirement Young worked for NASA for 42 years and announced his retirement on December 7, 2004. | В декабре 2004 года, после 42 летней службы в НАСА, Джон Янг вышел на пенсию. |
| First, increase the age of retirement. | Во первых, увеличить пенсионный возраст. |
| The False Promise of Later Retirement | Лживое обещание позднего выхода на пенсию |
| Celtic target Michu in retirement hint | Мичу, которым интересуется Селтик , намекнул о завершении карьеры |
| The current Pension System does not ensure a decent retirement income for workers to satisfy their basic needs when they become passive workers, and when physical strength as well as the labour market does not allow them to continue working. | Современная пенсионная система не обеспечивает работникам достойный доход, достаточный для удовлетворения базовых потребностей, когда они перестанут работать и когда силы и рынок труда не позволят им продолжать работать. |
| For a normal country, the national income tax system constitutes a huge automatic stabilizer across regions. | В случае обычной страны общенациональная система подоходного налога представляет собой огромный автоматический стабилизатор для всех регионов. |
| I fully understand that double income parents have a hard time adjusting to the 9am system. | Я полностью понимаю, что работающим родителям тяжело приспособиться к новому расписанию. |
| I can't say I'm happy about retirement. | Я не могу сказать, что я рад выходу на пенсию. |
| After the war, Lebrun lived in retirement. | В дальнейшем Лебрен жил в Париже как пенсионер. |
| How many were forced to take early retirement? | Сколькие были вынуждены уйти на пенсию раньше положенного времени? |
| He announced his retirement on 20 October 2009. | В октябре 2009 года объявил о завершении своей карьеры. |
| He announced his retirement on February 11, 2015. | 11 февраля 2015 объявил о завершении карьеры. |
| Those around retirement age (51 65) saw their share in total income rise by three percentage points in the last ten years, while younger groups, particularly those aged 18 25, lost ground, with their income share falling by five percentage points. | К 1995 году относительная бедность резко возросла среди молодых людей, в то время как среди людей пожилого возраста наблюдалась обратная тенденция. |
| The voucher system means that all students, irrespective of family income, can attend the school of their choice. | Система гарантий означает, что все учащиеся, вне зависимости от дохода семьи, могут посещать любую школу на выбор. |
| Altai County in the western province of Xinjiang implemented an income reporting system for officials in January 2009. | Алтайский округ в западной провинции Синьцзян внедрил систему доходов отчетности для государственных органов в январе 2009 года. |
| Middle income families also insist on buying homes, despite the highest multiple of home price to income among advanced economies and a housing finance system that imposes high borrowing costs. | Семьи со средним доходом также стремятся покупать дома, несмотря на то что соотношение цен на недвижимость и доходов населения выше, чем во всех остальных развитых странах, и что жилищно финансовая система предлагает высокие проценты по займам. |
| Tightening the rules governing accessibility to different early retirement systems is more likely to be effective than raising the official retirement age. | Ужесточение правил, управляющих доступностью различных систем раннего ухода на пенсию, вероятно, будет более эффективным, чем увеличение официального возраста выхода на пенсию. |
| General income | сметы поступлений Общие поступления |
| Anonymity for rape accusers is long overdue for retirement. | Анонимность обвинителей в изнасиловании уже давно пора отправить на пенсию. |
| Why aren't people saving more for their future retirement? | Почему люди не сберегают деньги на будущую пенсию? |
| Finally, incentives for private retirement saving should be expanded. | Наконец, следует расширить стимулы для частных пенсионных накоплений. |
| Women are losing sleep over this retirement savings fear | Женщины лишаются сна из за этого страха по поводу пенсионных накоплений |
| I bought an eight acre farm for my retirement. | Я прикупил к своей пенсии ферму с восемью акрами земли. |
| After his retirement in 1993, he lived in Moscow. | С 1993 года генерал майор авиации в запасе. |
| He then went to the east and into retirement. | В войсках сената началась эпидемия. |
| Privatization advocates insist, however, that investments in stocks would yield sufficiently higher returns to provide individuals the same retirement income as before, with the surplus used to fill the gap. | Сторонники приватизации настаивают на том, что инвестиция средств в акции даст значительно более высокие прибыли, что позволит обеспечить индивидуумов тем же пенсионным доходом, что и раньше, а дополнительные доходы будут использованы для латания дыр. |
| And the means, however boring. must be appropriate to realizing this commitment a combination of sustainable retirement systems, better designed unemployment benefit systems, negative income taxes, training programs, and the like. | И избираемые ими средства, какими бы скучными и неинтересными они ни были, должны способствовать реализации этих целей. |
| Early retirement policies everywhere stand in clear need of reform. | Политика раннего ухода на пенсию повсеместно нуждается в реформировании. |
| But reform should not be confined to public retirement systems. | Но реформа не должна ограничиваться только государственной пенсионной системой. |
| The rest pass through some type of early retirement scheme. | Остальные покидают ряды рабочей силы по какой либо схеме раннего ухода на пенсию. |
| Teachers' unions say the law jeopardizes public servants' retirement benefits. | Профсоюзы учителей говорят, что закон негативно скажется на пенсионных пособиях государственных служащих. |
| Tom can put away more money, tax deferred, for retirement. | Том может отложить больше денег, отложенных налогов, на пенсию. |
Related searches : Retirement Income - Retirement System - Retirement Income Provision - Retirement Income Act - Retirement Income Security - Retirement Income Adequacy - Retirement Income Plan - Income Tax System - Income Support System - Asset Retirement - Retirement Date - After Retirement - Debt Retirement
