Translation of "retirement income security" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Income - translation : Retirement - translation : Retirement income security - translation : Security - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| His income was diminished by half after retirement. | После выхода на пенсию его доходы уменьшились вдвое. |
| Low income countries could also be promoted as retirement centres. | Кроме того, можно было бы также пропагандировать страны с низкими уровнями доходов в качестве стран, где могли бы селиться пенсионеры. |
| Yes, this person retired at 150 percent of their working income in retirement. | Размер пенсии этого человека составил 150 от суммы его зарплаты. |
| Logically, therefore, individuals need to save much more to guarantee their income in retirement. | Это означает, что частным лицам нужно теперь сберегать больше денег, чтобы гарантировать себе пенсию. |
| Being up at the top means that you're enjoying a high income in retirement. | Нахождение наверху означает, что вы можете ни в чём себе не отказывать. |
| Income maintenance and social security | Пoддеpжaние дoxoдoв и coциaльнoе oбеcпечение |
| Households accumulate wealth to support retirement and financial security in later life. | Домашние хозяйства накапливают средства для выхода их членов на пенсию и обеспечения финансовой безопасности в более поздний период жизни. |
| Countries reported two main approaches to facilitating security for women in retirement. | Страны сообщили о двух основных подходах, направленных на обеспечение экономической безопасности женщин, выходящих на пенсию. |
| New heads of the security services have been appointed and the security retirement law is being implemented. | Уже назначены новые руководители служб безопасности и проводится в жизнь пенсионный закон для служащих этих учреждений. |
| New heads of the security services have been appointed and the security retirement law is being implemented. | Были назначены руководители служб безопасности, и начал осуществляться закон о пенсионном обеспечении сотрудников служб безопасности. |
| Rule 8 Income maintenance and social security | Правило 8 Поддержание доходов и социальное обеспечение |
| So gradually raise Social Security retirement age, maybe only on people not yet born. | Так, постепенное повышение пенсионного возраста, оказывает влияние только на людей, которые ещё не родились. |
| For example, in 2009, China s retirement system assets national social security, local government retirement benefit plans, and private sector pensions totaled just RMB2.4 trillion ( 364 billion). | Например, в 2009 году активы пенсионной системы в Китае национальное социальное обеспечение, программы местных органов власти по выплате пенсионных пособий, а также пенсии частного сектора вместе составили 2,4 трлн юаней (364 млрд долларов США). |
| Retirement benefit | Пенсия |
| Retirement pension | Пенсия при выходе в отставку |
| What retirement? | Что выхода на пенсию? |
| Into retirement. | Ухожу на пенсию. |
| Deferred retirement benefit | Отсроченная пенсия |
| You can see his current annual income this is the percentage of his paycheck that he can take home today is quite high, 91 percent, but his retirement income is quite low. | Мы видим его текущий годовой доход это та часть зарплаты, которую он получает на руки. она достаточно высокая 91 , но его пенсия будет низкой |
| In 1071, formal retirement was granted five years before the standard retirement age. | In 1071, formal retirement was granted five years before the standard retirement age. |
| Consequently, the Knesset enacted the Retirement Age Law, 5763 2004 ( Retirement Age Law ). | Таким образом, кнессет принял Закон о возрасте выхода на пенсию, 5763 2004 ( Закон о возрасте выхода на пенсию ). |
| Article I. Retirement pension | Статья I. Пенсия при выходе в отставку |
| And that retirement village. | И в той деревне для престарелых... |
| She took early retirement. | Она вышла на пенсию немного раньше. |
| In addition, President Abbas issued a presidential decree enforcing the security forces pension bill, which will lead to the retirement of some 2,000 security staff. | Кроме того, президент Аббас издал президентский указ о вступлении в силу закона о пенсиях военнослужащим сил безопасности, в результате которого в отставку уйдут порядка 2000 сотрудников сил безопасности. |
| Other options include increasing the age of retirement and removing incentives to early retirement. | Другие возможные решения включают повышение возраста выхода на пенсию и устранение стимулов для досрочного выхода на пенсию. |
| For those who have worked and contributed during their entire adult life, this produces benefits that are more than 50 of pre retirement income. | Для тех, кто работал и содействовал стране на протяжении всей своей взрослой жизни, этот процесс приносит льготы, которые на 50 больше, чем предпенсионный доход. |
| Everything would be paid to him by the Department of Income Security. | в месяц, 4 своего заработка для оплаты отпуска и свои обычные ежемесячные пособия. |
| Individuals respond to the incentives created by the variety of early retirement and retirement programs. | Индивидуумы отзываются на стимулы, создаваемые большим количеством разнообразных программ раннего ухода на пенсию и ухода в установленный срок. |
| Early Retirement for the Eurozone? | Досрочный выход еврозоны на пенсию? |
| His revenue doubled after retirement. | После выхода на пенсию его доход увеличился вдвое. |
| On the retirement of A. | Новая эра в физике. |
| Post retirement benefits are excluded. | Пособия, выплачиваемые после ухода в отставку, не учитываются. |
| Retirement in the host country | жительство на пенсии в принимающей стране |
| Mandatory retirement at age 75. | Обязательный возраст выхода на пенсию 75 лет. |
| 3.3.15 Introduce labour laws (address issues of safe working environment, working hours, job security, non discrimination, retirement age, benefits etc.) | 3.3.15 Принятие трудового законодательства (с особым вниманием к таким вопросам, как техника безопасности на производстве, продолжительность рабочего дня, гарантия занятости, недопущение дискриминации, пенсионный возраст, пособия и т. д. |
| However, on the death of Ienari, he was stripped of his position and residence and forced into retirement, with his income reduced to 10,000 koku . | Однако в связи со смертью сёгуна Токугава Иэнари Хаяси Тадафуса в 1841 году был лишен своей должности, а его доход был понижен до 10 000 коку. |
| Retirement Young worked for NASA for 42 years and announced his retirement on December 7, 2004. | В декабре 2004 года, после 42 летней службы в НАСА, Джон Янг вышел на пенсию. |
| While Social Security and Medicare remain important to ensure wellbeing in retirement, their role must be updated to suit today s needs. | Хотя система социального обеспечения и программа Medicare по прежнему важны для обеспечения благополучия людей на пенсии, их роль необходимо пересмотреть в соответствии с сегодняшними нуждами. |
| In addition, a Senior Security Officer (P 2) was recruited to replace the previous incumbent who reached the mandatory retirement age. | Кроме того, был принят на работу новый старший сотрудник по вопросам безопасности (С 2) вместо предыдущего сотрудника, достигшего пенсионного возраста. |
| In the box Retirement', each Annex I Party shall report under Retirement' the total quantities of Kyoto Protocol units, by type, that were transferred to the retirement account. | Стороны не включают сюда количества любых единиц, имеющееся на счетах обязательного аннулирования в реестре, как это определяется в стандартах для обмена данными. |
| He announced his retirement in January 2006, and his comeback from retirement in the summer of 2007. | В январе 2006 года заявил о завершении карьеры, но уже летом 2007 году возобновил выступления. |
| Limited resource farmers may report farming, a non farm occupation, or retirement as their major occupation Retirement. | Категория Жилье образ жизни . |
| First, increase the age of retirement. | Во первых, увеличить пенсионный возраст. |
| The False Promise of Later Retirement | Лживое обещание позднего выхода на пенсию |
Related searches : Retirement Income - Security Income - Income Security - Retirement Income System - Retirement Income Provision - Retirement Income Act - Retirement Income Adequacy - Retirement Income Plan - Social Security Retirement - Supplemental Security Income - Fixed Income Security - Social Security Income - Asset Retirement
