Translation of "retractable awning" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Awning - translation :

тент

Retractable - translation :

убирающийся

Retractable awning - translation :

убирающийся тент

Keywords : навес тент навесом навеса вывеска

Examples (External sources, not reviewed)

retractable steps,	12.1.2 Устройства непрямого обзора, не являющиеся зеркалами
Fire will be an awning over them.	над которыми будет сводчатый огонь (Ада).
Fire will be an awning over them.	Над ними огонь сводчатый.
Fire will be an awning over them.	Они не творили добра и не были сострадательны к другим творениям. Вот почему они будут заперты в Аду, за вратами которого воздвигнут столбы, чтобы никто не смог отпереть их и чтобы мученики вечно пребывали в тяготах, тревоге и мучениях.
Fire will be an awning over them.	над которыми сомкнется Огонь.
Fire will be an awning over them.	Их окружит со всех сторон пылающий огонь, в котором они будут закрыты.
Fire will be an awning over them.	И окружены они будут огнем адским со всех сторон.
Fire will be an awning over them.	Под сводом пламенным Огня!
Fire will be an awning over them.	Над ними сомкнется огненный свод.
Its neck is completely retractable, as are all four of its limbs.	В области шеи располагаются несколько низких бугорков.
This stadium was completed with a retractable glass roof designed by Spanish architect Santiago Calatrava.	Этот стадион был дополнен выдвижной стеклянной крышей, которую разработал испанский архитектор Сантьяго Калатрава.
Allen rejected plans for a retractable roof during the early stages of the stadium's design.	Ещё на ранних стадиях проектирования стадиона Аллен отклонил идею раздвижной крыши.
They have an awning of fire above them and beneath them a dais (of fire).	Для них для потерпевших убыток (будут) (в День Суда) над ними навесы из огня и под ними (тоже) (будут) навесы .
They have an awning of fire above them and beneath them a dais (of fire).	Для них над ними навесы из огня и под ними навесы .
They have an awning of fire above them and beneath them a dais (of fire).	О рабы Мои, бойтесь Меня! Аллах поведал о тяжести адского наказания и сказал, что огненные облака и огненные ложа будут окружать мучеников со всех сторон.
They have an awning of fire above them and beneath them a dais (of fire).	Над ними будут навесы из огня, и под ними будут навесы .
They have an awning of fire above them and beneath them a dais (of fire).	Для этих, понёсших убытки, уготованы навесы из огня и под ними такие же навесы из огня.
They have an awning of fire above them and beneath them a dais (of fire).	Для них над ними огненные облака, и под ними такие же настилы .
Evaluation and training missiles with retractable undercarriage were produced as the YTSSM N 9a and TSSM N 9a respectively.	Тестовая и учебная модификации ракеты с убирающимся шасси производились под названием YTSSM N 9a и TSSM N 9a соответственно.
This is at P.S. 1 a sculpture that's basically a square room by James Turrell, that has a retractable ceiling.	Это скульптура, квадратная комната, которая находится в P.S.1 , сделана Джеймсом Тареллом. У неё потолок сделан раструбом,
At the anterior end, the mouth is surrounded by a ring of tentacles which are usually retractable into the mouth.	Рот окружён венчиком из 10 30 щупалец, служащих для захвата пищи, и ведёт в спирально закрученный кишечник.
Safeco Field (sometimes referred to as Safeco or The Safe) is a retractable roof baseball stadium located in Seattle, Washington.	Сэфико филд (, изначально писалось SAFECO Field) бейсбольный стадион с раздвижной крышей в Сиэтле (штат Вашингтон, США).
This is at P.S. 1 a sculpture that's basically a square room by James Turrell, that has a retractable ceiling.	Это скульптура, квадратная комната, которая находится в P.S.1 (Центр современного искусства), сделана Джеймсом Тареллом.
It supports all the weight of the north roof and 60 of the weight of the retractable roof on the southern side.	Арка поддерживает весь вес северной крыши и 60 веса выдвижной крыши на южной стороне.
AT T Stadium, formerly known as Cowboys Stadium, is a city owned stadium with a retractable roof in Arlington, Texas, United States.	AT T стэдиум ( ранее известный как Cowboys Stadium) стадион с раздвижной крышей, расположенный в Арлингтоне, штат Техас, США.
Cupola Nord and Cupola Sud each had one retractable turret with two 75mm guns (F.R.C Modèle 1935), with a range of 10,5 km.	У Cupola Nord и Cupola Sud (Северного и южного куполе) были по одному выдвижному механизму с 2 75 мм пушками, стреляющими в диапазоне 10,5 км.
We break the problem into two pieces so that we can split it so, so it make it both problems are more retractable.	Мы разбиваем проблему на две части, разбиваем так, чтобы обе проблемы было легче решить
They have an awning of fire above them and beneath them a dais (of fire). With this doth Allah appal His bondmen.	Для них там над ними облака огненные, и под ними облака огненные этим Бог устрашает рабов Своих. Рабы Мои!
This here, on the right hand side, is what's called a if you look at the fine print under the awning it's a hotel.	Здесь, справа то, что называется, если посмотреть на мелкий шрифт под тентом гостиница.
Still being based around the Celica platform, there were several key differences, most notably the design of the front end and fully retractable pop up headlights.	Основой модели по прежнему служило шасси Celica, но было несколько ключевых различий дизайн передней части и задних фонарей.
The Tigra TwinTop, as it was called in Opel markets, was a two seater coupé convertible with a retractable hardtop in the fashion of the Peugeot 206 CC.	Новый автомобиль производился на базе Opel Corsa C. Tigra Twin Top был 2 местным кабриолетом купе с жёсткой крышей в стиле Peugeot 206 CC.
No, here there are platforms for buses, an awning so as not to walk from the metro station in the rain, and three floors of bus stops.	Нет, тут есть перроны для автобусов, навес, чтобы не идти от метро под дождем, и три этажа автостоянок.
They have an awning of fire above them and beneath them a dais (of fire). With this doth Allah appal His bondmen. O My bondmen, therefor fear Me!	Пласты Огня над ними и под ними лягут, Так Бог служителей Своих предупреждает Служители Мои, благочестивы будьте!
The machine is equipped with two retractable launchers for 8 missiles and gunnery equipment (remote weapons control with screens to display images from the sighting systems), as well as 8 additional missiles.	Машина оснащается двумя выдвижными пусковыми установками на 8 ракет и оборудованием наводчика оператора (пульт управления с экранами для вывода изображения от прицельных систем), а также дополнительным боекомплектом на 8 ракет.
Of fine linen with embroidered work from Egypt was your sail, that it might be to you for a banner blue and purple from the islands of Elishah was your awning.	узорчатые полотна из Египта употреблялись на паруса твои и служили флагом голубого и пурпурового цвета ткани с островов Елисы были покрывалом твоим.
The day We shook the mountain above them like an awning, and they feared it would fall over them, (We said) Hold fast to what We have given you, and bear in mind what is (said) therein so that you may take heed.	И вот вытянули Мы гору над ними, точно она туча, и думали они, что она падет на них. Возьмите то, что Мы привели к вам, с силой и вспоминайте, что там, может быть, вы будете богобоязненны!
The day We shook the mountain above them like an awning, and they feared it would fall over them, (We said) Hold fast to what We have given you, and bear in mind what is (said) therein so that you may take heed.	Крепко держитесь того, что Мы даровали вам, и помните то, что содержится в нем, быть может, вы устрашитесь. Когда сыны Исраила отказались принять то, что было ниспослано в Торе, Всемогущий Аллах поднял над ними гору и повелел им выполнять ниспосланные заповеди.
The day We shook the mountain above them like an awning, and they feared it would fall over them, (We said) Hold fast to what We have given you, and bear in mind what is (said) therein so that you may take heed.	Вот Мы подняли над ними гору, словно тучу, и они подумали, что она упадет на них. Крепко держитесь того, что Мы даровали вам, и помните то, что содержится в нем, быть может, вы устрашитесь.
The day We shook the mountain above them like an awning, and they feared it would fall over them, (We said) Hold fast to what We have given you, and bear in mind what is (said) therein so that you may take heed.	Вспомни, как Мы вознесли гору Синай над головами сынов Исраила словно тучу. Они было подумали, что она рухнет на них, и Мы сказали Твердо стойте на том, что Мы даровали Вам, помните, что там содержится быть может, вы станете богобоязненными .
The day We shook the mountain above them like an awning, and they feared it would fall over them, (We said) Hold fast to what We have given you, and bear in mind what is (said) therein so that you may take heed.	Когда Мы сотрясли над ними гору И она стала словно кров, Они подумали падет она на них. (И Мы сказали им) Вы стойко следуйте тому, Что Мы вам ниспослали, И помните, что там (открыто вам), Чтоб, (гнева) Господа страшась, Вы стали бы Ему послушны.
The day We shook the mountain above them like an awning, and they feared it would fall over them, (We said) Hold fast to what We have given you, and bear in mind what is (said) therein so that you may take heed.	Вот, когда Мы над ними поколебали гору, и она была как чёрное облако, они думали, что она падёт на них. Соблюдайте то, что даём Мы вам, с твердостью, и помните что есть в нем может быть, будете богобоязливы .
Construction pictures References External links Official website Lucas Oil Stadium page at Ballparks.com Lucas Oil Stadium Seating Chart Indiana Stadium and Convention Building Authority ISCBA High Quality Webcam Emporis Buildings Site Info IndyStar.com Webcam Link to High Quality Pictures Inside Lucas Oil Stadium Lucas Oil Stadium construction pictures Retractable roof technical description and illustration	Official website Lucas Oil Stadium page at Ballparks.com Indiana Stadium and Convention Building Authority ISCBA High Quality Webcam Emporis Buildings Site Info IndyStar.com Webcam Link to High Quality Pictures Inside Lucas Oil Stadium Lucas Oil Stadium construction pictures

Показать эту страницу на русском языке