Translation of "retracted position" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Position - translation :

Retracted position - translation :

Keywords : позицию позиции позиция положения положении отказались убраны опровергли отказался швартовы

Examples (External sources, not reviewed)

While initially demanding 20 to 30,000 US boots on the ground, he later retracted this position and said Saudi Arabia should supply these forces.	Хотя изначально он потребовал отправки на территорию от 20 до 30 тыс. американских военнослужащих, позже он отказался от этой позиции и заявил, что эти силы должна обеспечить Саудовская Аравия.
Vkontakte now says Durov never formally retracted his resignation.	В настоящий момент компания ВКонтакте считает, что Дуров формально так не отозвал свое заявление об уходе.
He retracted his reconciliation bid and instead urged for people's rights to be recognized.	Он взял назад слова о необходимости примирения и вместо них потребовал признания прав человека.
He later retracted the comment and there was no method of appeal from Britain's rivals.	Он позже отрекся от комментария, и не было способа подать апелляцию со стороны конкурентов Великобритании.
Crippling sanctions, Secretary of State Hillary Clinton once said, though she quickly retracted that impromptu remark.	Парализующих санкций , как однажды высказалась государственный секретарь США Хиллари Клинтон, хотя она быстро отказалась от этого импровизированного замечания.
Most male reptiles have copulatory organs, which are usually retracted or inverted and stored inside the body.	У большинства самцов рептилий есть копулятивные органы, которые спрятаны или вывернуты наизнанку и спрятаны внутри тела.
Relative position	Относительное положение
Absolute position	Абсолютное положение
Bad write position	Неверное положение записи
Used with position.	Использовано с разрешения.
Everybody's in position.	Все на своих местах.
Typical of China, state owned media that carried the original story instantly retracted their reports to parrot the party line.	Что вполне типично для Китая, государственные СМИ, моментально отреклись от первоначальной версии происшествия, чтобы не противоречить партийной линии.
I understand their position.	Я понимаю их позицию.
geographical position and environment	географическое положение и окружающая среда
The insert position popup	Меню выбора позиции
Position x and y	Позиция x и y
In mirror reflection position.	Друг на против друга.
Come take the position.	Иди, забирай должность.
He enjoys his position.	Ему нравится его положение.
Please understand my position.	Пожалуйста, поймите мою позицию.
Please understand my position.	Пожалуйста, войдите в моё положение.
He's out of position.	Он не на том месте.
I appreciate your position.	Я понимаю вашу позицию.
Put yourselves in my position!	Поставьте себя в мое положение!
The Euro Zone s Default Position	Состояние дефолта еврозоны
They're monitoring their neighbors' position.	Они отслеживают позицию соседей.
Lozan Vasilev filled his position.	Его место заняла Лозана Василева.
Display map and GPS position	Показ карты и GPS позиции
I understand your position perfectly.	Я отлично понимаю Вашу позицию.
I understand your position perfectly.	Я прекрасно понимаю твою позицию.
I understand your position perfectly.	Я прекрасно понимаю вашу позицию.
What position do you hold?	Какая у вас должность?
I don't understand this position.	Я не понимаю такого отношения.
User torgaeva shares her position	Свою позицию выражает torgaeva
Let me clarify our position.	Объясню нашу позицию.
Put yourself in my position.	Поставьте себя на моё место.
Put yourself in my position.	Поставь себя на моё место.
What's the best sleeping position?	В каком положении лучше спать?
Tom made his position clear.	Том чётко обозначил свою позицию.
You've made your position clear.	Вы чётко обозначили свою позицию.
You've made your position clear.	Ты чётко обозначила свою позицию.
You've made your position clear.	Ты чётко обозначил свою позицию.
It's not a volunteer position.	Это место не для волонтёра.
The last occurrence of such a ban was in 1915, but the Ottoman decree was soon retracted after intervention of the Chacham Bashi.	Последний прецедент подобного запрета имел место в 1915 г., но оттоманский декрет был вскоре отозван (после вмешательства Хахам Баши).
Police chief David Kimaiyo reacted by summoning two journalists and a media executive for questioning, although the summons was retracted following a media outcry.	Реакцией начальника полиции Дэвида Кимайо стал вызов двух журналистов и должностного лица СМИ на допрос, хотя вызов был отменен после массовых протестов СМИ.

Показать эту страницу на русском языке