Translation of "retrieve your booking" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Booking - translation :

Retrieve - translation :

Your - translation :

Keywords : бронь забронировать оформлять заказ участок извлечь отыскать восстановить вытащить достать ваших вашу твое ваше твоих

Examples (External sources, not reviewed)

Your attempt to retrieve your password was not successful. Please try again.	Ваша попытка восстановить пароль окончилась неудачей. Пожалуйста, попробуйте ещё раз.
to retrieve all the moments,	и вспоминаю о каждом моменте,
Query NCBI databases and retrieve documents	Поиск и извлечение документов из баз NCBI
The booking of travel arrangements for all international civilians.	Бронирует билеты для поездок гражданских сотрудников, набираемых на международной основе.
It remains there for others to retrieve.	Она будет лежать там, пока ее не подберут другие.
Retrieve data from scanned images of graphs	Получение графических данных из отсканированных изображений
In part, this refers to online booking services for airline tickets and hotels.	В частности, речь идет об услугах онлайн бронирования авиабилетов и отелей.
By the summer of 2016, all the city's hotels will be booking inspections.	К лету 2016 года заказывать работы будут все гостиницы города.
Prior to working through the rest of this chapter, you should retrieve clean, unmodified source trees of your favorite Web server.	Замечание
In the days of fixed commissions, investment banks could make a comfortable living booking stock trades.	Во времена фиксированных комиссий, инвестиционные банки имели возможность получать весьма удовлетворительный доход, занимаясь торговлей акциями.
Now, his wife has decided to travel to Beijing in order to retrieve him.	Теперь в поисках своего мужа его супруга решила поехать за ним в Китайскую Народную Республику.
Click here to retrieve the list of channels from the server and apply the filter.	Щёлкните здесь, чтобы получить список каналов с сервера и применить фильтр.
A simple application to query, retrieve, import, de identify and remap UIDs and send DICOM instances.	Простое приложение для запроса, получения, импортирования, деидентификации и переназначения уникальных ключей идентификации и отправки изображений, полученных при обследовании пациента.
Odysseus and Diomedes (or, according to some accounts, Odysseus and Neoptolemus) went out to retrieve them.	Согласно Гомеру (у которого Паламед не упоминается), Агамемнон посетил Итаку и уговорил Одиссея.
Charlie attempts to retrieve the mask for himself, only to find Milo swimming away with it.	Чарли пытается присвоить маску себе, но Майло оказывается проворнее и уплывает от него с маской в зубах.
We should look to the Helsinki Process to show us how to retrieve what has been lost.	Мы должны брать пример с Хельсинкского процесса, чтобы вернуть то, что было потеряно.
Bangladeshi rescuers retrieve garment worker Reshma from the rubble of a collapsed building in Savar after 17 days.	Члены спасательной команды Бангладеш несут швею Решму, которая 17 дней находилась среди обломков разрушенного здания.
RB No. I suppose if you're having problems getting a booking in a restaurant or something, that might be worth using it.	RB Нет. Ну, может быть, если возникнет проблема с заказом места в ресторане, например, тогда стоит воспользоваться.
And then it gets worse when I call to retrieve my messages, first of all You have 87 messages.	Дальше хуже когда я звоню прослушать свои сообщения, для начала У вас 87 сообщения.
This time I attempted to visit American Airlines' website to book plane tickets, a hotel booking site, US government site, overseas travel advice sites.	На этот раз я попытался зайти на сайт American Airlines, чтобы забронировать билеты на самолет, на сайт бронирования отелей, сайт правительства Соединенных Штатов, зарубежные сайты туристических советов.
Fed up with EgyptAir's service, English Egyptian writer Amy Mowafi took to Twitter early Wednesday morning to gripe about her experience booking with the airline	Сервис авиакомпании EgyptAir достал английскую писательницу египетского происхождения Эми Мовафи, которая рано утром в среду пожаловалась в Twitter, рассказав о своем опыте бронирования билета этой авиакомпании
One can t get a manicure in Amsterdam without booking an appointment two weeks in advance, but men can buy sex anytime and at an attractive price.	В Амстердаме не получится сделать маникюр без предварительной двухнедельной записи, однако мужчины могут покупать секс в любое время и по привлекательной цене.
Citizen media sources who knew villagers who were on the scene reported that eyewitnesses were trying to help retrieve bodies from the water.	Источники в гражданских медиа, знавшие местных жителей, оказавшихся на месте событий, сообщили, что очевидцы пытались помочь извлечь тела из воды.
Begaim escaped the marriage because both her parents opposed it her father drove to retrieve her and even punched the man that raped her.	Бегаим удалось избежать замужества благодаря тому, что оба её родителя оказались против этого её отец поехал спасать дочь и даже атаковал обидчика.
The ability of new media to easily store and retrieve information, predominantly through databases and the Internet, allows for it to be shared without difficulty.	Способность новых медиа с легкостью сохранять информацию и пользоваться ею, большей частью при помощи баз данных и интернета, позволяет беспрепятственно делиться ею.
Full scale I.Q. is the mental processing how fast you can acquire information, retain it and retrieve it that is essential for success in life today.	Коэффициент умственного развития это процесс умственной обработки информации, то насколько быстро вы способны усваивать информацию, удерживать и воспроизводить ее, что чрезвычайно необходимо для достижения успеха в наши дни.
In the middle of this month was announced the beginning of sales of smart watches from the Japanese corporation that have been equipped with a number of popular functions that help eliminate the need to retrieve a smartphone from your pocket 100 times a day.	В середине этого месяца был объявлен старт продаж умных часов от японской корпорации, наделенных рядом модных функций, которые позволят избавиться от необходимости по 100 раз в день доставать из кармана смартфон.
A spokesman for the company said that because the service has just launched there have been no bookings yet but added that students will be booking the service over the next few weeks.	Представитель компании сообщил, что, так как этот сервис только что запущен, заказов еще не поступило, однако добавил, что студенты начнут заказывать эту услугу в следующие несколько недель .
Third, we could separate past information, so that it takes a special effort or additional time to retrieve it, thereby reducing the chances that we accidentally stumble upon it.	В третьих, мы могли бы отделять прошлую информацию таким образом, чтобы нам требовалось специальное усилие или дополнительное время, чтобы восстановить ее, уменьшая, таким образом, возможность случайно наткнуться на нее.
They said the militants destroyed their electronics devices, but the police were able to retrieve some photos of them posing in front of an ISIS flag in black clothing.	По её заявлениям, боевики уничтожили свои электронные устройства, но полиции удалось восстановить несколько фотографий , на которых они позируют перед флагом ИГИЛ в чёрной одежде.
Your home phone, your work phone, your cellphone, your yacht phone .	На ваш домашний, рабочий, мобильный, на телефон на вашей яхте. И это народ с конференции EG .
The lawyer, who decided not to take Yulia as a client, later refused to return these documents. When her next lawyer failed to retrieve the paperwork, she threatened to press charges.	Когда его не удалось получить и следующему адвокату девушки, Юлия пригрозила обратиться в органы.
Your call. Your call.	Решать вам. Только вам.
Your ID, Your Rights	Твой ID Твои Права
Tables are composed of zero or more rows, which are indexed in a way that allows SNMP to retrieve or alter an entire row with a single codice_2, codice_3, or codice_4 command.	Таблицы состоят из нуля и более строк, которые индексируются так, чтобы SNMP мог получить или изменить целую строку одной командой codice_2, codice_3 или codice_4.
Your Data or Your Life	Ваши данные или Ваша жизнь?
Your tormentor enjoys your screams.	Палач наслаждается вашими криками.
Your language is your religion.	Твой язык твоя религия.
Your language is your religion.	Ваш язык ваша религия.
Your money or your life!	Кошелёк или жизнь!
Your time is your own.	Твоё время принадлежит тебе.
Your deeds are your monuments.	Ваши поступки это ваши памятники.
Am I the one that you choose to disown as your child or your brother or your sister or your mother or your father, your neighbor, your cousin, your uncle, the president, your police woman or the fireman?	Это я та, кого вы решили не признавать как своего ребёнка или своего брата или сестру или свою мать или отца, своего соседа, своего двоюродного брата, своего дядю, президента, своего полицейского или пожарного?
Am I the one that you choose to disown as your child or your brother or your sister or your mother or your father, your neighbor, your cousin, your uncle, the president, your police woman or the fireman?	Это я та, кого вы решили не признавать как своего ребёнка, или своего брата, или сестру, или свою мать, или отца, своего соседа, своего двоюродного брата, своего дядю, президента, своего полицейского или пожарного?
All SNMP PDUs are constructed as follows The seven SNMP protocol data units (PDUs) are as follows GetRequest A manager to agent request to retrieve the value of a variable or list of variables.	Все PDU протокола SNMP построены следующим образом Ниже перечислены семь протокольных единиц обмена SNMP GetRequest Запрос от менеджера к объекту для получения значения переменной или списка переменных.

Показать эту страницу на русском языке