Translation of "return costs" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Costs - translation :

расходы

Return - translation :

вернуть

Return costs - translation :

возвратные расходы

Keywords : ценой затраты издержки расходов расходы взамен возвращение возвращения вернутся верну

Examples (External sources, not reviewed)

costs costs Total	Первоначальные расходы
Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay	Расходы на проезд персонала и проживани
Labour costs Transport costs	Затраты на рабочую силу
Mission costs costs Total	Итого МНООННЛ
No return, no return, no return	Не вернется, не вернется, не вернется
No return, no return, no return	Не вернется, не вернется
The estimated requirements would cover production costs, supplies, duplication costs, dissemination costs, and subscription costs.	Сметные потребности будут включать в себя расходы по выпуску материалов, приобретению необходимых принадлежностей, размножению и распространению материалов и расходы на подписку.
The estimated requirements would cover production costs, supplies, reproduction costs, dissemination costs and subscription costs.	Сметные потребности охватывают расходы по выпуску материалов, приобретению необходимых принадлежностей, размножению и распространению материалов и расходы на подписку.
Conference servicing costs Substantive costs	Расходы на конференционное
Indirect costs or fixed costs	Косвенным или постоянным затратам
All the costs for the temporary accommodation and return of these refugees will be defrayed by the United States of America.	Все расходы, связанные с временным размещением и возвращением этих беженцев, будут покрываться Соединенными Штатами Америки.
No return, no return	Не вернется, не вернется Не вернется, не вернется
No return, no return	Не вернется, не вернется
Annual standard costs Estimated total costs	Годовые стандартные расходы Общий объем сметных расходов
Annual standard costs Estimated total costs	Годовые нормативные расходы Совокупные сметные расходы
Annual standard costs Estimated total costs	Годовые стандартные расходы Совокупные сметные расходы
Annual standard costs estimated total costs	Годовые нормативные расходы
Non recurring costs to Recurring costs	Непериодические расходы с 1 октября 1994 года по 31 марта 1995 года
b Charter costs include fuel costs.	b Расходы на фрахт включают расходы на топливо.
Separation costs fall primarily in 2006, and are calculated over and above the anticipated return of UNDP contract holders to that organization.	Основная часть расходов в связи с прекращением службы приходится на 2006 год, и они рассчитаны вне зависимости от ожидаемого возвращения работающих по контракту сотрудников ПРООН в эту организацию
costs of 17,898 tons food superintendence costs of Distribution and other costs	Расходы по распределению 7200 т продовольствия и прочие расходы
Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs.	Предполагается, что расходы на мобильность включают расходы на пребывание и путевые расходы.
Wage earners Salan costs 000 Wage costs 000 Total personnel costs 000 Depreciation 000 Supplies 000 Other own costs 000 Total own costs 000	Расходы по типам затрат
The Staff Mobility Costs comprises two components, costs of stay and travel costs.	Расходы на повышение мобильности сотрудниов складываются из двух компонентов расходов на пребывание и дорожных расходов.
The Staff Mobility Costs comprises two components, costs of stay and travel costs.	Расходы на повышение мобильности сотрудников складываются из двух компонентов расходов на пребывание и дорожных расходов.
Annual standard costs Estimated total costs Mission	Годовые нормативные расходы
Annual standard costs Estimated total costs Mission	Человеко дни Человеко месяцы Годовые нормативные расходы
Figure 6 Direct costs and indirect costs	Схема 6 Прямые или косвенные
Student Travel Costs and Costs of Stay	Расходы на проезд и пребывание для студентов
Costs	В.
Costs	Стоимость
Costs	Расходы на персонал
Because the impact framework includes both benefits and costs, it provides the potential to calculate the return on investment generated by reform measures.	Так как рамки оценки отдачи охватывают как результаты, так и затраты, с их помощью можно рассчитывать отдачу от инвестиций в меры по осуществлению реформы.
In return, OAS would assume full responsibility for the costs of all office accommodations, utilities and commercial communications required by the joint mission.	В свою очередь ОАГ возьмет на себя всю ответственность за расходы по всем служебным помещениям, коммунальным услугам и коммерческим линиям связи, которые потребуются совместной миссии.
These include accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local transportation costs and any other daily living costs.	К ним относятся расходы на размещение, питание, медицинское страхование, социальное обеспечение, получение визы, местный транспорт и любые другие повседневные расходы.
A contribution towards the costs of stay (accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, any other daily living costs).	часть расходов на проживание (размещение, питание, медицинское страхование, расходы на социальное обеспечение, стоимость визы и другие бытовые расходы).
If the ball costs 10, the bat costs...	Если мяч стоит 10, то ракетка стоит....
3. Military personnel costs 4. Civilian personnel costs	В смете предусмотрены ассигнования на выплату военному персоналу пособий на экипировку по ставке 200 долл. США на человека в год.
Staff salaries and common staff costs (staff costs)	Оклады персонала и общие расходы по персоналу (расходы по персоналу)
staff months salary costs ment salary costs ment	Оклады сотрудни ков Общие расходы по персоналу
persons Salary costs assessment Salary costs assessment allowance	Суточные для членов миссии
Other own costs 000 Total own costs 000	США) 156 Общие собственные затраты (тыс. долл. США)
The grant awarded may be used to cover the following expenses Staff Costs, Travel Costs and Costs of Stay, Equipment, Costs for Printing and Publishing, Other Costs, Overheads,	Выданный грант может быть использован на покрытие следующих расходов расходы на персонал, на переезды и пребывание,, оборудование, типографские и издательские расходы, прочие расходы, накладные расходы.
Environmental regulations may limit or constrain a particular production process or add significantly to operating costs, thus influencing production plans or return on investment.	Это позволяет инвестору обрести понимание сильных и слабых сторон компа нии объекта анализа в области технологии, перспектив ее развития и ее потенциала в плане ассортимента продукции.
Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs.	Расходы на персонал разбиты на две основные категории административный персонал и расходы на академический персонал.

Показать эту страницу на русском языке