Translation of "costs of return" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Return - translation :

Keywords : ценой затраты издержки расходов расходы взамен возвращение возвращения вернутся верну

Examples (External sources, not reviewed)

The Return of	Возвращение азиатских ценностей
The Return of Japan	Возвращение Японии
The Return of 1948	Возвращение к 1948 году
The Return of Monetarism	Возврат монетаризма
The Return of Religion?	Религия возвращается?
The Return of Tuberculosis	Возвращение туберкулёза
Return of smuggled migrants	Возвращение незаконно ввезенных мигрантов
The costs of war must be balanced against the costs of alternative actions.	Издержки, связанные с ведением войны, необходимо сравнить с издержками альтернативных действий.
So, if you include the costs of holding cash safely and include the benefits of check writing it makes sense to accept a negative return.	Если вы возьмете в расчет расходы на безопасное хранение наличных и выгоды от использования банковских чеков, вы увидите смысл в отрицательной доходности.
What, then, of the costs?	Что, в таком случае, можно сказать относительно издержек?
The Hidden Costs of Money	Скрытая стоимость денег
The Return of American Realism	Возвращение американского реализма
The Return of Just Wars?	Возврат к справедливым войнам?
The Return of Mexico s Nemesis	Возвращение мексиканской Немезиды
The Return of the French?	Французы возвращаются?
The Return of the Siloviki	Возвращение силовиков
Antarctica s Point of No Return	Антарктика точка невозврата
The Return of Currency Wars	Возвращение Валютных Войн
Return and disposal of assets	Возвращение активов и распоряжение ими
Return	Ввод
There would, of course, be costs.	Конечно же, будут и затраты.
There would, of course, be costs.	Для этого, конечно, потребуются затраты.
A kilo of figs costs 2.50 .	Килограмм фиг стоит два с половиной евро.
(c) Enhancement of the Investment Management Service through the addition of five new posts, indexed management costs, including the costs of transition management services, and consultant costs	c) укреплением Службы управления инвестициями путем добавления пяти новых должностей, индексацией связанных с управлением расходов, в том числе расходов на услуги по управлению на переходном этапе, и расходами на консультантов
The Return of Franco German Leadership	Возвращение к французско немецкому лидерству
The Return of Geopolitics to Europe	Возвращение геополитики в Европу
The Return of the Ugly German	Возвращение злого немца
The return of Russia's Wikipedia edits.	Россия снова делает правки в Википедии (Изображение Кевин Ротрок).
If the ball costs 10, the bat costs...	Если мяч стоит 10, то ракетка стоит....
While America benefits from increased demand for its Treasury bills (which reduces borrowing costs), developing countries receive a return of just 2 essentially zero in real terms.	В то время как Америка получает выгоду от растущего спроса на свои казначейские векселя (которые снижают заемные средства), развивающиеся страны получают доход всего 2 практически ноль в реальном исчислении.
There are, of course, costs to regulations, but the costs of having an inadequate regulatory structure are enormous.	Конечно, регулирование связано с затратами, однако потери от недостаточной системы регулирования огромны.
None of these policies is without costs.	Ни одна из этих политик не обходится без издержек.
The True Costs of the Iraq War	Реальная стоимость войны в Ираке
Over diagnosis of bipolar disorder has costs.	Излишнее диагностирование биполярного расстройства имеет свою стоимость.
(v) the costs of reasonable response measures	v) расходы на разумные меры реагирования
The costs of living have raised dramatically.	Стоимость жизни резко возросла.
A cup of coffee costs a krone.	Чашка кофе стоит одну крону.
Alt Return	Ctrl S
Return calls.	Перезвони.
Return immediately.	Возвращайся немедленно.
Return immediately.	Возвращайтесь немедленно.
Return fire.	Откройте ответный огонь.
We'll return.	Мы вернёмся.
Democracy carries certain costs, but they are always lower than the costs of evading popular participation.	Демократия связана с определенными затратами, но они всегда ниже, чем цена отсутствия участия общественности.
The lesson is that the magnitude of transaction costs and contracting costs ultimately determine much of an economy's structure.	Урок заключается в том, что объём затрат на совершение операций и заключение договоров в конечном итоге во многом определяет структуру экономики.

Показать эту страницу на русском языке