Translation of "return in excess" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Excess - translation :

Return - translation :

Keywords : избыток избытка излишек излишки излишеств взамен возвращение возвращения вернутся верну

Examples (External sources, not reviewed)

In Soviet Russia, Marxism Leninism incurred comparable excess.	В Советской России марксизм ленинизм подвергся таким же крайностям.
He drinks to excess.	Он слишком много пьёт.
Don't drink to excess.	Не пейте слишком много.
Excess of politeness is annoying.	Чрезмерная вежливость раздражает.
The sound principle is excess collateral.	Прочный принцип это избыточное обеспечение кредита.
Other films cast excess as nauseating.	Другие фильмы вызывают тошноту, показывая изобилие.
How much per kilo for excess?	Сколько за каждый лишний килограмм?
The population of Hong Kong is in excess of seven million.	Население Гонконга составляет свыше семи миллионов человек.
I'll return in ten minutes.	Я вернусь через десять минут.
I want something in return.	Я хочу что нибудь взамен.
Tom wanted something in return.	Том хотел что то взамен.
This is all happening with excess capacity.	Это возможно благодаря избыточной вместимости.
On the contrary, it implies excess benefits .	Налог на нефть, однако, не влечет за собой избыточное бремя.
On the contrary, it implies excess benefits .	Напротив, он подразумевает избыточную прибыль .
All this led to average growth rates well in excess of 4 .	Все это способствовало тому, что средний темп роста превысил 4 .
A domestic saving rate in excess of 50 has served China well.	Внутренние сбережения, которые составили более 50 заработной платы, хорошо послужили Китаю.
What have we got in return?	Что мы получим взамен?
What do I get in return?	Что я получу взамен?
What do you expect in return?	Что ты хочешь взамен?
What does he expect in return?	Что он хочет взамен?
What does she expect in return?	Что она ждёт взамен?
What does he want in return?	Чего он хочет взамен?
What does she want in return?	Что она хочет взамен?
What do you want in return?	Что ты хочешь взамен?
What do you want in return?	Чего вы хотите взамен?
What do you want in return?	Чего ты хочешь взамен?
What does Tom want in return?	Чего Том хочет взамен?
Return	Ввод
In normal times, there are valid reasons for paying interest on excess reserves.	В обычное время имеются веские причины для того, чтобы платить проценты на избыточные резервы.
Rather, it will increase banks excess reserve balances.	Скорее, это увеличит балансы избыточных резервов банков.
Excess product is being destroyed or given away.	В результате появляется избыточная продукция, которую приходится уничтожать или раздавать бесплатно.
Previous recessions were often characterized by excess inventory accumulation and overinvestment in business equipment.	Предыдущим рецессиям часто было присуще избыточное накопление товарных запасов и чрезмерное вложение капитала в производственное оборудование.
In return, Europe funded the US deficits.	Сейчас Европа, в свою очередь, финансирует дефицит США.
The Return of the King in Nepal	Возвращение короля в Непале
The Return of the Radicals in Iran	Возвращение иранских радикалов
Tony Stewart crashes in return to track	Тони Стюарт терпит аварию, вернувшись на трек
And they received harsh criticisms in return	И в ответ получили жёсткую критику
I'll return to Australia in two days.	Я вернусь в Австралию через два дня.
I can't offer you anything in return.	Я ничего не могу предложить тебе взамен.
I can't offer you anything in return.	Мне нечего предложить тебе взамен.
I can't offer you anything in return.	Я ничего не могу предложить вам взамен.
I can't offer you anything in return.	Мне нечего вам предложить взамен.
Tom found nothing to say in return.	Том ничего не нашёл в ответ.
Tom found nothing to say in return.	Том не нашёл ничего, что сказать в ответ.
What did Tom give you in return?	Что Том дал тебе взамен?

Показать эту страницу на русском языке