Translation of "greatly in excess" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Greatly improved. | Очень поправилась. |
| In Soviet Russia, Marxism Leninism incurred comparable excess. | В Советской России марксизм ленинизм подвергся таким же крайностям. |
| The episode greatly strengthened anti Americanism in Europe. | Этот случай значительно усилил антиамериканские настроения в Европе. |
| He drinks to excess. | Он слишком много пьёт. |
| Don't drink to excess. | Не пейте слишком много. |
| I am greatly impressed. | Я весьма впечатлён. |
| I am greatly impressed. | Я сильно впечатлён. |
| Charles University has been greatly involved in the festival. | Карлов Университет принимает активное участие в фестивале . |
| Excess of politeness is annoying. | Чрезмерная вежливость раздражает. |
| He paused, evidently greatly excited. | Он замолчал, очевидно, в сильном волнении. |
| I will greatly miss Gershom. | Я буду сильно скучать по Гершому. |
| Your work has greatly improved. | Твоя работа значительно улучшилась. |
| I greatly appreciate your advice. | Я очень ценю твой совет. |
| Sean really greatly resembles Conner! | Шон действительно очень похож на Коннера! |
| Purchasing power has greatly fallen. | Покупательная способность населения сильно упала. |
| Tom will be greatly missed. | Всем будет очень не хватать Тома. |
| Tom will be greatly missed. | Все будут очень скучать по Тому. |
| The number of tourists has increased greatly in recent years. | В последние годы число туристов заметно выросло. |
| The number of tourists has increased greatly in recent years. | Количество туристов значительно увеличилось в последние годы. |
| The sound principle is excess collateral. | Прочный принцип это избыточное обеспечение кредита. |
| Other films cast excess as nauseating. | Другие фильмы вызывают тошноту, показывая изобилие. |
| How much per kilo for excess? | Сколько за каждый лишний килограмм? |
| Second, economic policies have greatly improved. | Во вторых, значительно улучшилась экономическая политика. |
| My tastes differ greatly from yours. | Мои вкусы сильно отличаются от твоих. |
| His actions greatly angered Mexican leaders. | Его действия сильно возмутили мексиканских лидеров. |
| The population of Hong Kong is in excess of seven million. | Население Гонконга составляет свыше семи миллионов человек. |
| Emerging markets need to create theirs in a greatly compressed timeframe. | Развивающиеся рынки должны сделать это в значительно более сжатые сроки. |
| This is all happening with excess capacity. | Это возможно благодаря избыточной вместимости. |
| On the contrary, it implies excess benefits . | Налог на нефть, однако, не влечет за собой избыточное бремя. |
| On the contrary, it implies excess benefits . | Напротив, он подразумевает избыточную прибыль . |
| All this led to average growth rates well in excess of 4 . | Все это способствовало тому, что средний темп роста превысил 4 . |
| A domestic saving rate in excess of 50 has served China well. | Внутренние сбережения, которые составили более 50 заработной платы, хорошо послужили Китаю. |
| Technological advances greatly favor the 2009 protesters. | Технический прогресс немало помогает протестующим в наше время. |
| I was greatly impressed by the speech. | Я был весьма впечатлён этой речью. |
| I was greatly impressed by the speech. | Эта речь произвела на меня большое впечатление. |
| I was greatly impressed by the speech. | Речь сильно меня впечатлила. |
| The evolution of dinosaurs interests me greatly. | Эволюция динозавров очень меня интересует. |
| He is greatly respected by his students. | Он пользуется большим уважением у своих студентов. |
| I was greatly moved by her kindness. | Я был сильно тронут её добротой. |
| The location for IETF meetings vary greatly. | Трижды в год организацией IETF проводятся собрания. |
| Overall, financial integration has greatly contributed to economic growth in Eastern Europe. | В целом, финансовая интеграция значительно содействовала экономическому росту Восточной Европы. |
| In normal times, there are valid reasons for paying interest on excess reserves. | В обычное время имеются веские причины для того, чтобы платить проценты на избыточные резервы. |
| Rather, it will increase banks excess reserve balances. | Скорее, это увеличит балансы избыточных резервов банков. |
| Excess product is being destroyed or given away. | В результате появляется избыточная продукция, которую приходится уничтожать или раздавать бесплатно. |
| His term in prison greatly jeopardized his poor health, causing his premature death in 1904. | Содержание в тюрьме сильно повлияло на его здоровье, стало причиной его преждевременной смерти в 1904 году. |
Related searches : In Excess - Produced In Excess - Period In Excess - Used In Excess - Revenues In Excess - Work In Excess - Interest In Excess - Cash In Excess - Returns In Excess - Return In Excess - In Excess Over - Pay In Excess - Providing In Excess
