Translation of "greatly in excess" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Not excess demand, excess supply.
Не избыточного спроса, а избыточного предложения.
The speed of drilling can greatly influence the seed spacing, and observation has shown drills operating on farms in Krasnodar in excess of 5 km per hour.
Скорость высева может существенно влиять на размещение семян, а в хозяйствах Краснодарского края наблюдалась работа сеялок со скоростью, превышающей 5 км ч.
Greatly, greatly pitied...
Жаль... очень жалко...
To excess?
Чрезмерно?
To excess?
Чрезмерно?
Thus income was in excess of expenditures.
Таким образом, поступления превысили расходы.
Excess valuation a
Величина завышения а
So the dominos are excess consumption excess dopamine, Delta FosB, brain changes.
То есть цепь такова злоупотребление, избыток дофамина, Delta FosB, изменения в мозге.
In Soviet Russia, Marxism Leninism incurred comparable excess.
В Советской России марксизм ленинизм подвергся таким же крайностям.
Retention of commission in excess of approved limit
Удержание комиссионных сверх установленного предела
The leaves vary greatly in shape.
Листья сильно варьируют по форме.
He drinks to excess.
Он слишком много пьёт.
Don't drink to excess.
Не пейте слишком много.
Learn to be excess
Учитесь быть избыточной
It's the excess soil.
Это избыток влаги в почве.
No excess is absurd.
Никакая крайность не абсурдна.
Greatly improved.
Очень поправилась.
If you don't call that excess, I'm sure I don't know what excess is.
Если вы не назовете это чрезмерным, доктор, Тогда я вообще не знаю, что назвать чрезмерным.
(i) Those with populations in excess of 800 million.
i) страны с населением численностью более 800 млн.
73. There is excess staffing in the field office.
73. Штаты местного отделения чрезмерно раздуты.
The terrain in Far Cry varies greatly.
Ландшафт в Far Cry довольно разнообразен.
You seem greatly interested in Miss Hofer.
Похоже, вы серьезно заинтересовались фроляйн Хофер.
Excess of politeness is annoying.
Чрезмерная вежливость раздражает.
Fund adjustment Excess of expenditure
Корректировка Фонда
I'm the King of Excess.
Я Король излишеств!
Excess fat removal liposuction, cryolipolysis
Удаление лишнего жира липосакция, криолиполиз
This number was significantly in excess of the original estimate.
Этот показатель существенно превышал первоначально запланированный.
Any time perspective in excess has more negatives than positives.
Чрезмерная доза любой ориентации во времени принесёт больше вреда, чем пользы.
The episode greatly strengthened anti Americanism in Europe.
Этот случай значительно усилил антиамериканские настроения в Европе.
Concrete OTP algorithms vary greatly in their details.
Конкретные алгоритмы OTP сильно различаются в деталях.
The terrain in Far Cry Instincts varies greatly.
Ландшафт в игре Far Cry Instincts сильно варьируется.
The number of stars in the stream is not greatly in excess of a star cluster, and it has been described by a member of the team that discovered it as a rather pathetic galaxy , in comparison to the Milky Way.
По числу звёзд поток не сильно превосходит звёздное скопление, и был охарактеризован одним из членов команды, которая обнаружила его, как довольно жалкая галактика по сравнению с Млечным Путём.
The sound principle is excess collateral.
Прочный принцип это избыточное обеспечение кредита.
Other films cast excess as nauseating.
Другие фильмы вызывают тошноту, показывая изобилие.
How much per kilo for excess?
Сколько за каждый лишний килограмм?
NET EXCESS OF INCOME OVER EXPENDITURE
ЧИСТОЕ ПРЕВЫШЕНИЕ ПОСТУПЛЕНИЙ НАД РАСХОДАМИ
Imbalance (excess over 23.7 per cent)
Разница (превышение сверх 23,7 процента)
It doesn't see any excess cost.
Она не видит никаких издержек.
All that excess grief she's carrying.
Ну ладно, я о Вас не говорю, но взгляните на нее.
We have this incredible excess capacity.
Мы обладаем невероятным резервом мощностей.
I am greatly impressed.
Я весьма впечатлён.
I am greatly impressed.
Я сильно впечатлён.
Greatly enhanced GEM GUI.
Создан расширенный GEM GUI.
and remember You greatly.
и поминали Тебя много
I've been greatly entertained.
Меня тут премило развлекали.

 

Related searches : In Excess - Produced In Excess - Period In Excess - Used In Excess - Revenues In Excess - Work In Excess - Interest In Excess - Cash In Excess - Returns In Excess - Return In Excess - In Excess Over - Pay In Excess - Providing In Excess