Translation of "return of investment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Investment - translation :

Return - translation :

Keywords : инвестиции вложение инвестиций инвестиция вложения взамен возвращение возвращения вернутся верну

Examples (External sources, not reviewed)

Reduced rates of return will lower investment rates.	Снижение нормы прибыли приведет к снижению инвестиций.
How much of a return did you get on your investment?	Какой доход вы получили на вложенный капитал?
For a significant proportion of investment projects, the current level is unacceptable in terms of their rate of return.	Для значительной части инвестиционных проектов текущий уровень неприемлем с точки зрения их окупаемости.
They are under constant competitive pressures shareholders expect a return on their investment.	Они находятся под постоянным напряжением в условиях жесткой конкуренции, поскольку их акционеры ожидают получение дохода от своих капиталовложений.
In earlier times, growth was fueled by capital scarcity capital investment attracted a high rate of return, and this created a virtuous circle of saving and investment.	В прежние времена рост был вызван нехваткой капитала инвестиции капитала привлекали высокий уровень прибыли, и это создало действенный круг сбережений и инвестиций.
Sound economic policies, sustainable economic growth, and adequate rates of return on investment tend to reverse capital flight.	Трезвая экономическая политика, достойный экономический рост и адекватный коэффициент отдачи от инвестиций могут изменить направление бегства капитала.
Tax credits or accelerated depreciation lower firms cost of investing and therefore raise the after tax return on investment.	Налоговые льготы или ускоренная амортизация уменьшает цену инвестиций для фирм и, следовательно, повысит отдачу от инвестиций после уплаты налогов.
The Return of	Возвращение азиатских ценностей
In many countries, one could realistically expect a 4 average return on at least one percentage point of GDP worth of incremental investment.	Во многих странах, можно было бы реально рассчитывать на 4 среднюю доходность, по крайней мере, на один процентный пункт ВВП на сумму дополнительных инвестиций.
The Return of Japan	Возвращение Японии
The Return of 1948	Возвращение к 1948 году
The Return of Monetarism	Возврат монетаризма
The Return of Religion?	Религия возвращается?
The Return of Tuberculosis	Возвращение туберкулёза
Return of smuggled migrants	Возвращение незаконно ввезенных мигрантов
Foreign investors report that their return on investment in Africa is higher than in any other emerging region.	Иностранные инвесторы сообщают, что их прибыль от инвестиции в Африку выше, чем в любом другом развивающемся регионе.
We can see that the investment is huge, the risk is huge, and the return is super huge.	Мы можем видеть, что инвестиции огромны, риски значительны, но и отдача колоссальна.
It also prevents funds from being channeled to private sector investment projects with far higher rates of return than the government can offer.	Он также препятствует направлению средств в инвестиционные проекты частного сектора, которые имеют гораздо более высокую отдачу, чем может предложить правительство.
It also prevents funds from being channeled to private sector investment projects with far higher rates of return than the government can offer.	Он также препят твует направлению средств в инвестиционные проекты частного сектора, которые имеют гораздо более высокую отдачу, чем может предложить правительство.
Recent research has shown that nutrition can be a major catalyst of inclusive economic growth, with each dollar of investment yielding a return of 15 138 dollars.	Недавние исследования показали, что питание может быть основным катализатором всеобъемлющего экономического роста, при этом каждый доллар инвестиции принесет доход в 15 138 долларов.
There's huge economic gain generated from this leading role in the project and a reasonable return from the investment.	Лидер проекта планирует получить глобальный экономический выигрыш, а также разумную прибыль на инвестированный капитал.
The Return of American Realism	Возвращение американского реализма
The Return of Just Wars?	Возврат к справедливым войнам?
The Return of Mexico s Nemesis	Возвращение мексиканской Немезиды
The Return of the French?	Французы возвращаются?
The Return of the Siloviki	Возвращение силовиков
Antarctica s Point of No Return	Антарктика точка невозврата
The Return of Currency Wars	Возвращение Валютных Войн
Return and disposal of assets	Возвращение активов и распоряжение ими
Return	Ввод
The Return of Franco German Leadership	Возвращение к французско немецкому лидерству
The Return of Geopolitics to Europe	Возвращение геополитики в Европу
The Return of the Ugly German	Возвращение злого немца
The return of Russia's Wikipedia edits.	Россия снова делает правки в Википедии (Изображение Кевин Ротрок).
Why, unemployed investment bankers, of course!	Конечно же, тех самых безработных инвестиционных банкиров!
Alt Return	Ctrl S
Return calls.	Перезвони.
Return immediately.	Возвращайся немедленно.
Return immediately.	Возвращайтесь немедленно.
Return fire.	Откройте ответный огонь.
We'll return.	Мы вернёмся.
While taxing the return on capital at the national level could discourage investment, taxing companies in exchange for location advantages might not.	В то время, как обложение налогом прибыли с капитала на национальном уровне может мешать инвестициям, налогообложение компаний в обмен на преимущества местоположения не может.
Despite Tourism Minister Shamfa Cudjoe calling the initiative simply awesome and simply genius , many netizens remain unconvinced about the return on investment.	Несмотря на то, что министр туризма Шамфа Куджоу назвала инициативу просто потрясающей и гениальной , многие интернет пользователи остались не убеждены по поводу окупаемости идеии.
Prepare Now for the Return of SARS	Готовьтесь сейчас к возвращению ТОРС
The Return of the King in Nepal	Возвращение короля в Непале

Показать эту страницу на русском языке