Translation of "return from investment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Reduced rates of return will lower investment rates. | Снижение нормы прибыли приведет к снижению инвестиций. |
| There's huge economic gain generated from this leading role in the project and a reasonable return from the investment. | Лидер проекта планирует получить глобальный экономический выигрыш, а также разумную прибыль на инвестированный капитал. |
| How much of a return did you get on your investment? | Какой доход вы получили на вложенный капитал? |
| They are under constant competitive pressures shareholders expect a return on their investment. | Они находятся под постоянным напряжением в условиях жесткой конкуренции, поскольку их акционеры ожидают получение дохода от своих капиталовложений. |
| When did he return from Osaka? | Когда он вернулся из Осаки? |
| It also prevents funds from being channeled to private sector investment projects with far higher rates of return than the government can offer. | Он также препятствует направлению средств в инвестиционные проекты частного сектора, которые имеют гораздо более высокую отдачу, чем может предложить правительство. |
| It also prevents funds from being channeled to private sector investment projects with far higher rates of return than the government can offer. | Он также препят твует направлению средств в инвестиционные проекты частного сектора, которые имеют гораздо более высокую отдачу, чем может предложить правительство. |
| The macros in Table 35 1 automatically return from your function, those in Table 35 2 only set the return value they don't return from your function. | The macros in Табл. 35 1 |
| Return from London meeting with Europe Min DLidington. | Вернулся из Лондона после встречи с министром по делам Европы DLidington. |
| Our teacher will return from abroad in August. | Наш учитель вернётся из за границы в августе. |
| When are you going to return from Milan? | Когда вы возвращаетесь из Милана? |
| When are you going to return from Boston? | Когда вы собираетесь вернуться из Бостона? |
| When are you going to return from Boston? | Когда ты собираешься вернуться из Бостона? |
| In earlier times, growth was fueled by capital scarcity capital investment attracted a high rate of return, and this created a virtuous circle of saving and investment. | В прежние времена рост был вызван нехваткой капитала инвестиции капитала привлекали высокий уровень прибыли, и это создало действенный круг сбережений и инвестиций. |
| Foreign investors report that their return on investment in Africa is higher than in any other emerging region. | Иностранные инвесторы сообщают, что их прибыль от инвестиции в Африку выше, чем в любом другом развивающемся регионе. |
| Sound economic policies, sustainable economic growth, and adequate rates of return on investment tend to reverse capital flight. | Трезвая экономическая политика, достойный экономический рост и адекватный коэффициент отдачи от инвестиций могут изменить направление бегства капитала. |
| We can see that the investment is huge, the risk is huge, and the return is super huge. | Мы можем видеть, что инвестиции огромны, риски значительны, но и отдача колоссальна. |
| Tax credits or accelerated depreciation lower firms cost of investing and therefore raise the after tax return on investment. | Налоговые льготы или ускоренная амортизация уменьшает цену инвестиций для фирм и, следовательно, повысит отдачу от инвестиций после уплаты налогов. |
| For a significant proportion of investment projects, the current level is unacceptable in terms of their rate of return. | Для значительной части инвестиционных проектов текущий уровень неприемлем с точки зрения их окупаемости. |
| Return | Ввод |
| In return, the officials received kickbacks from the individuals who benefited. | За эту помощь налоговые чиновники получили от заинтересованных лиц денежное вознаграждение. |
| The new members could, of course, benefit from investment pouring in from current EU countries. | Конечно, новые члены ЕС смогут извлечь значительную экономическую выгоду из инвестиционных вливаний со стороны нынешних членов ЕС. |
| Competitive pressure from such investment, like import competition, will improve productivity. | Конкурентное давление, вызываемое такими инвестициями, подобно импортной конкуренции, улучшат производительность. |
| The effort to liberalize foreign investment has not taken up the slack in investment from the regime s regional political partners. | Попытка либерализовать иностранные инвестиции не смогла повысить инвестиции региональных политических партнёров режима. К примеру, закон 2007 г. |
| This compares with just 400 million, or 0.18 of India s inward foreign investment, in Chinese investment from 2000 to 2014. | Сравните это с инвестициями в 400 миллионов долларов США, вложенных Китаем в Индию с 2000 по 2014 год и составляющих 0,18 всех иностранных инвестиций в Индию за этот период. |
| Mao s death allowed for Deng Xiaoping s return from disgrace and internal exile. | Смерть Мао позволила Дэн Сяопину вернуться из опалы и внутренней ссылки. |
| After his return from World War II, he decided to study meteorology. | После возвращения с войны он решил изучать метеорологию. |
| Last year, Japan s committed investment projects in China fell 24 from 2006, while actual investment volume decreased by 25 , partly owing to regulatory changes in China regarding foreign investment. | В прошлом году общий объем инвестиционных проектов с участием Японии в Китае упал на 24 с 2006 года, в то время как действительные инвестиции упали на 25 , отчасти благодаря изменениям, введенным Китаем в отношении иностранных инвестиций. |
| The US lacks investment in infrastructure and has excess investment in financial derivatives the result of opaque leverage from over consumption. | США не хватает инвестиций в инфраструктуру, но имеются избыточные инвестиции в производные финансовые инструменты результат, вызванный непрозрачным рычагом чрезмерного потребления. |
| Alt Return | Ctrl S |
| Return calls. | Перезвони. |
| Return immediately. | Возвращайся немедленно. |
| Return immediately. | Возвращайтесь немедленно. |
| Return fire. | Откройте ответный огонь. |
| We'll return. | Мы вернёмся. |
| In fact, the world economy suffers not from too much saving, but from too little investment. | Хотя, фактически, мировая экономика страдает не от слишком большой экономии, а от слишком малых инвестиций. |
| While taxing the return on capital at the national level could discourage investment, taxing companies in exchange for location advantages might not. | В то время, как обложение налогом прибыли с капитала на национальном уровне может мешать инвестициям, налогообложение компаний в обмен на преимущества местоположения не может. |
| Despite Tourism Minister Shamfa Cudjoe calling the initiative simply awesome and simply genius , many netizens remain unconvinced about the return on investment. | Несмотря на то, что министр туризма Шамфа Куджоу назвала инициативу просто потрясающей и гениальной , многие интернет пользователи остались не убеждены по поводу окупаемости идеии. |
| (Americans, for example, can buy insurance from the Overseas Private Investment Corporation.) | (Например, американцы могут покупать страховку в Корпорации зарубежных частных инвестиций.) |
| The real need is to encourage investment, primarily from Palestinians and Arabs. | Реальной необходимостью является привлечение инвестиций, главным образом со стороны палестинцев и арабов. |
| The rate of return required on safe investments declined from 10 to 4 . | Уровень доходности, обязательный для безопасных инвестиций, упал с 10 до 4 . |
| But now, on her return from Moscow, that circle became unbearable to her. | Теперь же, по возвращении из Москвы, кружок этот ей стал невыносим. |
| Since his return from abroad Karenin had been twice at the country house. | Со времени своего возвращения из за границы Алексей Александрович два раза был на даче. |
| In many countries, one could realistically expect a 4 average return on at least one percentage point of GDP worth of incremental investment. | Во многих странах, можно было бы реально рассчитывать на 4 среднюю доходность, по крайней мере, на один процентный пункт ВВП на сумму дополнительных инвестиций. |
| Investment Needed | Необходимые инвестиции |
Related searches : Return Investment - Investment Return - Return From - Investment From - High-return Investment - Return For Investment - Total Investment Return - Investment Return Requirements - Return On Investment - Return Of Investment - Investment And Return - Return From Germany - Return Home From - Return From Work
