Translation of "return on risk" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Return - translation :

вернуть

Return on risk - translation :

вернуться на риск

Risk - translation :

риск

Keywords : взамен возвращение возвращения вернутся верну риск рисковать риска рискуем рискуешь

Examples (External sources, not reviewed)

(b) Obtain optimal return without undue risk	b) получать оптимальную отдачу без необоснованного риска
And then you should have risk return on courses that, that if you want to try to get a birdie, a heightened risk versus getting par.	И тогда вы должны вернуться на риск курсы, что если вы хотите попробовать получить птичка, повышенного риска по сравнению с получение пар.
Some of those individuals might be at risk of torture on their return to their port of departure.	Некоторые из этих лиц могут подвергнуться пыткам в случае возвращения в порт отправки.
Any financially literate fund manager knows that risk and return are positively correlated.	Любой финансово грамотный фондовый менеджер знает, что риск и возврат связаны непосредственно.
The first of the above steps is generally accepted to have the most significant influence on expected return and risk.	Принято считать, что первый из вышеназванных шагов является наиболее важным детерминантом, влияющим на ожидаемую норму прибыли и степени риска.
Investors around the world would take on Japanese GDP risk in return for an expected yield, just as with catastrophe bonds.	Инвесторы всего мира взяли бы на себя риск японского ВВП в обмен на ожидаемую прибыль, точно так же как и в случае облигаций, связанных с риском ущерба от землетрясений.
These events are too rare to estimate probabilities reliably, so risk return calculations are useless.	Эти события слишком редки, чтобы оценить их вероятность надежно, поэтому расчеты риск доходность бесполезны.
The current situation of growing unemployment represents a risk of the return to patriarchal mentality.	При нынешнем положении, характеризуемом ростом безработицы, существует опасность возврата к патриархальному укладу.
Water Risk on the Rise	Рост водных рисков
However, there is now a high risk that Italian politicians will return to their old habits.	Однако сейчас существует высокий риск того, что итальянские политики вернутся к своим старым привычкам.
The search for return contributed to the reckless leverage and risk taking that underlay this crisis.	Поиск способов получения доходов способствовал использованию необдуманных средств для достижения целей и принятию рискованных решений, которые только усугубили кризис.
It's the kind of very high risk, but potentially very high return thing that we do.	Именно такими рискованными задачами, с потенциально высокой прибылью, мы занимаемся.
A transferring State must seek the return of any transferred person whose rights are at risk.	Передающее государство должно добиваться возвращения любого переданного лица, права которого подвергаются угрозе.
After we had left the army, we decided that we might risk a return to Paris.	Из соображений военной тайны я опущу события, касающиеся моей службы... После армии мы решили рискнуть и вернуться в Париж.
To compensate for the higher risk The bottom tray receives a higher rate of return while the top receives a lower, but still nice, return.	Чтобы скомпенсировать более высокий риск, нижний ящик получает больший процент выручки, а верхний меньший, но все равно довольно неплохой
Automatically return on activity	Автоматически возвращаться при активности
(d) Alternative investments offer the opportunity for an enhanced risk return profile for a pension investment portfolio.	d) размещение средств в альтернативные инвестиции дает возможность обеспечить высокую прибыль при повышенной степени риска инвестиционного портфеля пенсионного фонда.
Risk capital operations are not considered as grants since the funds ultimately return to the EU budget.	Деятельность EM финансируется в рамках соглашений о предоставлении грантов по результатам конкурсов предложений.
Under both models, investors take on only interest rate risk, not default risk.	Моральный риск возникает не только на страховых или финансовых рынках.
EU policy on flood risk management	Политика ЕС по управлению рисками наводнений
We can see that the investment is huge, the risk is huge, and the return is super huge.	Мы можем видеть, что инвестиции огромны, риски значительны, но и отдача колоссальна.
Why risk a soft on inflation label?	Зачем рисковать получить прозвище потакателя инфляции ?
Its effects on risk taking are debatable.	Ее влияние на принятие рисков достаточно сомнительно.
But he insists on taking this risk.	Íî îí âń đŕâíî őî ĺň đčńęíóňü.
Indeed, after an initial dip, the dollar started to strengthen again, later reinforced by the return of euro risk.	И действительно, после изначального падения, доллар начал усиливаться снова, позже это усиление подкрепил возврат риска падения евро.
The integrated risk and return management method is a practical approach that should be adopted by any pension fund.	Применение комплексного подхода к управлению рисками и отдачей от инвестиций является практически оправданным методом, который должен использоваться в любом пенсионном фонде.
In addition, several large pension funds are utilizing derivative instruments to modify the risk return profile of the portfolio	Кроме того, ряд крупных пенсионных фондов использует производные инструменты для корректировки структуры риска прибыльности своих портфелей инвестиций
Compare the 6 to 7 real return on stocks to a 1.25 real return on bonds.	Сравните 6 7 ый реальный доход акций с 1,25 ым реальным доходом облигаций.
On 21 July 2004, the author observed that the State party had not addressed the risk of irreparable harm that he would face upon return to Uganda.	21 июля 2004 года автор указал, что государство участник не приняло во внимание опасность нанесения непоправимого ущерба, который может грозить ему по его возвращении в Уганду.
The person performing risk assessment specifies the levels of risk on the basis of the examinations.	Лицо, производящее оценку риска, устанавливает степень риска, основываясь на результатах исследований.
Has Barbados' Customs Service implemented intelligence based risk management on borders to identify high risk goods?	Принимаются ли таможенной службой Барбадоса меры для выявления на границе грузов повышенного риска на основе разведывательной информации?
You return home on Labor alley?	Вы домой возвращаетесь по Трудовому переулку?
On the River of No Return	На Реке Невозвращения
Choosing the best Portfolio For selection of the optimal portfolio or the best portfolio, the risk return preferences are analyzed.	Выбор портфеля эффективная диверсификация инвестиций (Portfolio Selection Efficient Diversification of Investments, 1959).
Mine action programmes continue to facilitate return and the delivery of assistance by opening vital routes into communities at risk.	Осуществление программ разминирования по прежнему способствует возвращению и оказанию помощи, так как позволяет использовать жизненно важные маршруты для доставки помощи нуждающимся в ней общинам.
I don't risk my life on no boat.	Я не рискну жизнью на какойто лодке.
Also called non market risk, extra market risk or diversifiable risk.	План мероприятий по снижению уровня указанного риска и смета затрат.
Risk Reinvention (2009) Also called Risk Factor or Risk Revised Edition .	Risk Reinvention (2009) Также называемая Risk Factor или Risk Revised Edition .
There are three primary and interrelated categories in risk management risk identification, risk reduction, and risk transfer.	Существует три основных и взаимосвязанных категорий в управлении рисками риск идентификации, риск сокращение и передачи риска.
No return, no return, no return	Не вернется, не вернется, не вернется
No return, no return, no return	Не вернется, не вернется
Such risk evaluations or information on alternative risk mitigation measures submitted by Parties may be found on the Rotterdam Convention web site (www.pic.int).	Подобные оценки рисков и представленные Сторонами информационные материалы об альтернативных мерах по уменьшению рисков имеются на веб сайте Роттердамской конвенции (www.pic.int).
Major companies are already seizing on water risk data.	Крупные компании уже пользуются данными о водных рисках.
In most cases, they have taken on more risk.	В большинстве случаев они увеличили долю инвестиций в более рискованные активы.
Information on new developments related to risk assessment techniques	Информация о новых тенденциях, касающихся методов оценки риска

Показать эту страницу на русском языке