Translation of "return to europe" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Europe - translation :

Европа

Return - translation :

вернуть

Return to europe - translation :

вернуться в Европу

Keywords : Европе Европу Европы Европа ≈вропе взамен возвращение возвращения вернутся верну

Examples (External sources, not reviewed)

The Return of Geopolitics to Europe	Возвращение геополитики в Европу
On 23 September, Hudson decided to return to Europe.	31 июля Гудзон решил вернуться обратно в Англию.
Perhaps it is time for Europe to return the favor.	Возможно, пришло время и Европе оказать такую услугу.
In return, Europe funded the US deficits.	Сейчас Европа, в свою очередь, финансирует дефицит США.
Return from London meeting with Europe Min DLidington.	Вернулся из Лондона после встречи с министром по делам Европы DLidington.
The return to Europe was a central motto of the peaceful revolution in Central Europe ten years ago.	Десять лет назад лозунг возвращение к Европе был центральным лозунгом мирной революции в Центральной Европе.
Upon his return home, he decided to establish a network of such trains in Europe.	Вернувшись домой, он решил создать сеть подобных международных поездов класса люкс в Европе.
A failure of either Europe or the US to return to robust growth would be bad for the global economy.	Неудача в Европе либо в США в возврате к стремительному росту негативно скажется на мировой экономике.
Seventy five years had to pass after Kafka s swim before Central and Eastern Europe would return to the broader European civilization.	Должно было пройти семьдесят пять лет после того плаванья Кафки прежде, чем Центральная и Восточная Европа смогли вернуться в более свободную европейскую цивилизацию.
The weakness of the US and Europe today is an open invitation for Russia to return to its old imperial politics.	Слабость США и Европы сегодня это открытое предложение России вернуться к своей старой имперской политике.
It is time for statesmanship to return for the sake of current and future generations in Europe and the world.	Это время для возвращения искусного управления ради нынешних и будущих поколений в Европе и в мире.
Production The film was shot in New York City, marking Allen's return to his native city after shooting four films in Europe.	Съёмки фильма проходили в Нью Йорке, тем самым знаменуя возвращение Аллена в этот город после четырёх фильмов, снятых им в Европе.
But, as the global business cycle accelerates Germany s return to the old normal, the power shift within Europe will become increasingly difficult to ignore.	Однако, по мере того как глобальный деловой цикл ускоряет возвращение Германии к старой нормальной стране , станет все более трудным игнорировать смещение влияния в пределах стран Европы.
No return, no return, no return	Не вернется, не вернется, не вернется
No return, no return, no return	Не вернется, не вернется
Return to Trinidad.	Вернись в Тринидад.
Return to Editor	Вернуться в редактор
Return to TV	Вернуться в ТВ
Return to Moscow	Возвращение в Москву
Never to return.	Никогда не возвращаться .
Never to return.	Вы имеете в виду, что она покинула Англию? Никогда не возвращаться .
Return to sender .	Вернуть отправителю .
Return to Paris.	Возвращайтесь в Париж.
Return to ship.	Возвращайтесь .
For example, the PiS s promises to reintroduce the death penalty and return Poland to its conservative Christian roots violate EU and Council of Europe standards.	Например, обещания PiS вновь ввести смертную казнь и вернуть Польшу к ее консервативным христианским истокам нарушают нормы ЕС и Совета Европы.
Beach made several return trips to Europe, lived for two years in Spain, and worked for the Balkan Commission of the Red Cross.	Позже путешествовала по Европе, два года провела в Испании, затем работала в Балканской комиссии Красного Креста.
Persepolis return In 2002, he decided to return to Persepolis once again.	В 2002 году он решил вернуться в Персеполис еще раз.
And, in return, I return you to your previous form!	И, в награду, я возвращаю тебе твой прежний вид!
The optimism created by their peaceful return to a free and democratic Europe has been shattered to a degree that none of us could have foreseen.	Оптимизм, созданный их мирным возвращением в свободную и демократическую Европу, был испорчен до такой степени, что ни один из нас, вероятно, даже и не предполагал.
Forward to Europe!	Вперёд в Европу!
) Returning to Europe.	) Returning to Europe.
With her savings she was able to spend some time in Europe, but was forced to return to Canada in 1939 at the outbreak of World War II.	В 1939 году, когда стало понятно что мировая война неизбежна, ей пришлось вернуться в Канаду.
No return, no return	Не вернется, не вернется Не вернется, не вернется
No return, no return	Не вернется, не вернется
The welcome return to civility is not, therefore, a return to mutual trust.	Возвращение к любезности не означает, таким образом, возврата к взаимному доверию.
A Return to Reason	Возвращение к здравому смыслу
History threatens to return.	История грозит возвращением.
Return to the Abyss	Возвращение в бездну
Return cards to stock	Вернуть карты в колоду
1946 Return to Poland	1946 год Возвращение в Польшу
Return to your place.	Вернись на место.
Return to your seat.	Вернись на своё место.
Return to your seat.	Возвращайся на своё место.
Return to your seat.	Возвращайтесь на своё место.
Return to the ship.	Возвращайтесь на корабль.

Показать эту страницу на русском языке