Translation of "introduced to europe" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Europe - translation :

Introduced to europe - translation :

Keywords : Европе Европу Европы Европа ≈вропе познакомил представил познакомила представили представился

Examples (External sources, not reviewed)

Coffee was introduced into Europe from Arabia.	Кофе был завезён в Европу из Аравии.
In Europe, a similar legislation was not introduced.	В Европе не было принято похожего закона.
Phenmetrazine was introduced into clinical use in 1954 in Europe.	Фенметразин был введён в клиническую практику в 1954 году в Европе.
Sales of the newer machines were strong, and Commodore then introduced the models to Europe.	Новые модели хорошо продавались, и компания Commodore представила компьютер на европейском рынке.
In Europe, the inoculum is introduced into the cambium by a knife wound.	В Европе болезнь впервые появилась в 1917 1919 годах в Нидерландах.
It has become an introduced species in North America, Australia, Europe, and New Zealand.	Интродуцирован в Северной Америке, Австралии и Европе, в том числе в Чёрном море.
356 production peaked at 14,151 cars in 1964, the year that its successor, the new 911, was introduced to the US market (it was introduced slightly earlier in Europe).	В этот же год последователь модели, Porsche 911, был представлен на рынке автомобилей в США (в Европе модель 911 была представлена немногим ранее).
It is native to Europe, and it is found in parts of western North America as an introduced species.	Произрастает в Европе, встречается в западных районах Северной Америки как интродуцированный вид.
In Europe, Visa has introduced the V PAY card which is chip only and PIN only.	В Европе Visa представила V PAY решение только для смарт карт, с PIN кодом.
The Volkswagen Caddy was first introduced in North America in 1980 and in Europe in 1982.	Caddy Typ 14, первый Ют Volkswagen, был представлен в 1980 году.
The Chinese breast harness became known throughout Central Asia by the 7th century, introduced to Europe by the 8th century.	К VII веку он стал известен по всей Центральной Азии, а оттуда в VIII веке попал в Европу.
Historical records indicate that Asian pigs were introduced into Europe during the 18th and early 19th centuries.	Исторические источники показывают, что азиатские свиньи появились в Европе в течение 18 начале 19 веков.
Engines 180 PS 2.0 TFSI and 143 PS 2.0 TDI engines were introduced in Europe beginning in 2009.	В июле 2009 года линейка двигателей дополнилась двумя новыми моделями 2.0 TDI 143 л.с.
This universal child benefit was introduced nearly everywhere in Western Europe to encourage childbearing in countries deeply damaged by World War II.	Это универсальное детское пособие было введено почти везде в Западной Европе, чтобы поощрять деторождение в странах, сильно пострадавших во время второй мировой войны.
Short term, to be introduced in 2005 Medium term, to be introduced in 2007 2008 Long term, to be introduced after 2010.	среднесрочные, со сроком внедрения в 2007 2008 гг.
More recently, it was introduced to Europe and North America in 1896, and is now occasionally grown in parks and large gardens there.	В Европе и Северной Америке интродуцирован намного позже, в 1896 году, и теперь иногда выращивается в парках и больших садах.
At the beginning of this year, Europe introduced a new Greenhouse Gas Emissions Trading Scheme that uses market based incentives to control carbon emissions.	Во первых, остальная часть мира ратифицировала Протокол Киото, чтобы контролировать выбросы углекислого газа.
At the beginning of this year, Europe introduced a new Greenhouse Gas Emissions Trading Scheme that uses market based incentives to control carbon emissions.	В начале этого года Европа ввела новую Схему Торговли Выбросами Газов, Вызывающих Парниковый Эффект, которая использует диктуемые рынком стимулы для контроля выбросов углерода.
Sviyazhsky introduced him to Levin.	Свияжский познакомил с ним Левина.
He introduced me to Sue.	Он познакомил меня со Сью.
Tom introduced Mary to John.	Том представил Мэри Джону.
Tom introduced himself to Mary.	Том представился Мэри.
Tom introduced Mary to me.	Том познакомил меня с Мэри.
Tom introduced me to Mary.	Том познакомил меня с Мэри.
Tom introduced me to Mary.	Том представил меня Мэри.
I introduced Tom to Mary.	Я представил Тома Мэри.
I introduced myself to Tom.	Я представился Тому.
You introduced Jacqueline to us.	Вы познакомили нас с Жаклин.
I've introduced you to Marquedi.	Я познакомил тебя с Маркеди.
The secretariat introduced the UNECE extrabudgetary three year project Development of CMM Projects in Central and Eastern Europe and the CIS .	ii) согласилось с важностью поддержки и поощрения проекта Разработка проектов в области ШМ в Центральной и Восточной Европе и СНГ .
26. At the 4th meeting, the Director of the Division for Europe and the Commonwealth of Independent States introduced the report.	26. На 4 м заседании этот доклад был представлен директором Отдела Европы и Содружества Независимых Государств.
We introduced ourselves to each other.	Мы представились друг другу.
I introduced Mary to my parents.	Я представил Мэри своим родителям.
He introduced me to his parents.	Он представил меня своим родителям.
He introduced his daughter to me.	Он представил мне свою дочь.
He introduced his daughter to me.	Он познакомил меня со своей дочерью.
She introduced me to her brother.	Она представила меня своему брату.
She introduced me to her brother.	Она познакомила меня со своим братом.
He introduced his sister to me.	Он представил мне свою сестру.
He introduced his sister to me.	Он представил мне его сестру.
He introduced her sister to me.	Он представил мне её сестру.
She introduced her sister to him.	Она представила ему свою сестру.
She introduced me to her sister.	Она представила меня своей сестре.
She introduced me to her sister.	Она познакомила меня со своей сестрой.
She introduced her sister to me.	Она представила мне свою сестру.

Показать эту страницу на русском языке