Translation of "returned to duty" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Krikalev returned to duty in Russia following his American experience on STS 60.
После полёта STS 60 Крикалёв вернулся к своей работе в России.
When with Lydia Ivanovna's help he had returned to life and activity, he had felt it his duty to take his son's education in hand.
Когда Алексей Александрович с помощью Лидии Ивановны вновь вернулся к жизни и деятельности, он почувствовал своею обязанностью заняться воспитанием оставшегося на его руках сына.
Try to fulfill your duty.
Старайся выполнять свои обязанности.
It's our duty to help.
Помогать наша обязанность.
It's your duty to vote.
Это ваша обязанность проголосовать.
It's your duty to vote.
Избирать это ваша обязанность.
Duty calls.
Долг зовёт.
I returned to Japan.
Я вернулся в Японию.
I returned to Japan.
Я вернулась в Японию.
He returned to America.
Он вернулся в Америку.
He returned to Japan.
Он вернулся в Японию.
Lincoln returned to Washington.
Линкольн вернулся в Вашингтон.
She returned to Japan.
Она вернулась в Японию.
I've returned to Boston.
Я вернулся в Бостон.
I've returned to Boston.
Я вернулась в Бостон.
Tom returned to work.
Том вернулся к работе.
Tom returned to Boston.
Том вернулся в Бостон.
Tom returned to Australia.
Том вернулся в Австралию.
It is our duty to win.
Мы должны победить.
To recover it is a duty.
Вернуть его наша обязанность .
It's my duty to help you.
Мой долг помогать тебе.
I tried to fulfill my duty.
Я постарался исполнить свою обязанность.
These articles are liable to duty.
С этих вещей взимается пошлина.
It's my duty to do that.
Сделать это мой долг.
Official Duty Station
Официальное место службы
Police on duty
Полиция на службе
I'm off duty.
Я не на службе.
It's your duty.
Это твой долг.
It's your duty.
Это твоя обязанность.
It's your duty.
Это ваш долг.
It's your duty.
Это ваша обязанность.
That's your duty.
Это твой долг.
I'm on duty.
Я на дежурстве.
It's our duty.
Это наш долг.
It's our duty.
Это наша обязанность.
That's your duty.
Это ваш долг.
I'm off duty.
Я не при исполнении.
I'm off duty.
Я не при исполнении.
It's Tom's duty.
Это обязанность Тома.
His whole life is subordinated to duty.
У него вся жизнь подчинена долгу.
Your duty is to support your family.
Ваш долг поддерживать семью.
Policemen aren't permitted to drink on duty.
Полицейским запрещено пить алкоголь во время службы.
Policemen aren't permitted to drink on duty.
Работникам правоохранительных органов запрещается употреблять спиртные напитки при исполнении служебных обязанностей.
It is our duty to help them.
Наша обязанность им помогать.
It is our duty to help them.
Помогать им наш долг.

 

Related searches : Returned To Inventory - Returned To You - Returned To Vendor - Returned To Shipper - Returned To Sender - Returned To Work - Returned To Growth - Returned To Service - Returned To Normal - Returned To Shareholders - Returned To Germany - Returned To Baseline - Returned To Profit - To Be Returned