Translation of "returns to investment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Investment - translation :

Keywords : инвестиции вложение инвестиций инвестиция вложения возвращается Блудный блудного Возвращение возвращает

Examples (External sources, not reviewed)

An investment has returns.	Любая инвестиция должна приносить прибыль.
These sorts of reforms bring massive returns relative to the investment required to finance them.	Такие виды реформ приносят огромную прибыль в отношении инвестиций, необходимых для их финансирования.
And yet investment projects with high social returns were being starved of funds.	Несмотря на это, инвестиционные проекты с высокой социальной отдачей страдали от нехватки финансирования.
Moreover, any tax whose proceeds increase in line with company returns is bound to discourage investment.	Более того, любой налог, доходы от которого растут в соответствии с прибылью компании, будет мешать инвестициям.
Returns	Description
'Africa returns to the Caribbean'	Африка возвращается на Карибы
Some economists point to imperfect information, which precludes companies from considering the higher returns on investment available in the developing world.	Некоторые экономисты считают, что многие компании не верят в возможность высоких доходов от инвестиций в развивающиеся страны из за недостатка информации.
Returns TRUE if value matches otherwise returns FALSE.	Description
Thaksin Returns	Возвращение Таксина
Returns TRUE.	Description
Other analysts point to the increasing returns that accompany greater concentration of investment a force that works to the disadvantage of poor countries.	Другие аналитики указывают на повышение уровня доходов при сильной концентрации инвестиций, что негативно сказывается на бедных странах.
Moreover, most active managers indeed, 95 of them underperform their investment benchmarks, and their returns are volatile and risky.	Кроме того, большинство активных управляющих (а на самом деле 95 из них) показывают результаты хуже инвестиционных индикаторов, а их доходы подвержены волатильности и риску.
Always returns TRUE.	Description
Returns always TRUE.	Description
Returns string, reversed.	Description
Tom returns Monday.	Том возвращается в понедельник.
He returns tomorrow.	Он возвращается завтра.
But it also requires fiscal stimulus, especially public investment in productive infrastructure projects, which yield higher returns than the bonds used to finance them.	Но кроме этого, требуются еще и фискальные стимулы, в первую очередь, государственные инвестиции в производственные инфраструктурные проекты, которые дадут доходность выше, чем облигации, размещенные для их финансирования.
As a corollary, the returns on massive infrastructure investment, much of which is directed toward supporting export growth, must also fade.	Как следствие, столь же неизбежно снижение рентабельности колоссальных инвестиций в инфраструктуру, большая часть которых направлена на развитие экспорта.
Returns a remote document.	Description
Returns string error message.	Description
Returns FALSE on error.	Description
Returns the column data.	Description
Tom returns home tomorrow.	Том завтра возвращается домой.
Part of this flow is steady, because it supports families at home but much of it is opportunistic investment seeking real returns.	Часть этого потока является устойчивой, поскольку она поддерживает семьи внутри страны однако большая часть его оппортунистических инвестиций стремится к получению реальной отдачи.
Financial sector returns are likely to be lower.	Вероятнее всего, доходы финансового сектора будут ниже.
Owning such assets tends to stabilize overall returns.	Владение такими активами способствует стабилизации суммарной доходности.
When Omar returns to Somalia, she keeps training.	Когда Омар возвращается в Сомали, она продолжает тренироваться.
That configuration has largely reversed in the past nine months as international capital flows, driven by investment opportunities and returns, return to a more normal pattern.	Эта конфигурация за последние девять месяцев значительно изменила международные потоки капитала, управляемые инвестиционными возможностями и доходами, и вернулась в более нормальное русло.
But pitifully low domestic returns on capital soon spurred Japanese investors to resume foreign lending, fueling the massive investment boom of the Clinton era new economy.	Но прискорбно низкая норма прибыли на капитал внутри страны вскоре вынудила японских инвесторов возобновить практику размещения капитала за рубеж, что привело к массированным инвестициям, которые породили новую экономику эры президента Клинтона.
And its staff possesses unparalleled expertise about individual countries, including insight into the difficult local politics that sometimes inhibit the reforms needed to ensure returns on investment.	А его персонал обладает уникальными знаниями о различных странах, в том числе о местных политических затруднениях, которые иногда препятствуют проведению реформ, необходимых для обеспечения возврата инвестиций.
I'm going to talk to Tom when he returns home.	Я собираюсь поговорить с Томом, когда он вернётся домой.
What returns will they demand?	Чего он потребует взамен?
It returns the resulting array.	Описание
Returns TRUE if client disconnected.	Description
Returns the connection status bitfield.	Description
Returns an approximation of pi.	Description
Type of tag returns string.	Возвращается строка
Tell me when he returns.	Скажи мне, когда он вернётся.
Tell me when he returns.	Скажите мне, когда он вернётся.
Tom never returns my calls.	Том никогда мне не перезванивает.
He returns from Boston tomorrow.	Он завтра возвращается из Бостона.
He returns from Athens tomorrow.	Он завтра возвращается из Афин.
He returns from Rome tomorrow.	Он завтра возвращается из Рима.
Read capacity Returns storage capacity.	Read capacity возвращает ёмкость устройства.

Показать эту страницу на русском языке