Translation of "revenues stem from" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But they stem largely from misplaced generalizations. | Но они, в основном, вытекают из неуместных обобщений. |
| Where does such a fantasy stem from? | Откуда берётся эта фантазия? |
| Fat derived stem cells are adult stem cells. | Выведенные из жира стволовые клетки это клетки взрослых, |
| 'Although opinions are divided, all of them stem from racism' | Дельфин, феномен |
| Although opinions are divided, all of them stem from racism. | Хоть мнения и разделились, все они сходятся на расизме. |
| But adult stem cells are not embryonic stem cells. | Но взрослые клетки это вам не эмбриональные клетки, |
| A stem cell can come from an embryo, fetus or adult. | Стволовая клетка может быть получена из эмбриона, а также из организма утробного плода или взрослого человека. |
| Then, they sprayed stem cells onto that heart, from a mouse. | они распылили клетки на сердце мыши |
| The benefits of virtual enterprises stem from their lightness over stability. | Преимущества виртуальных предприятий проистекают из их легкости, достигаемой за счет стабильности. |
| Most adult stem cells are lineage restricted (multipotent) and are generally referred to by their tissue origin (mesenchymal stem cell, adipose derived stem cell, endothelial stem cell, dental pulp stem cell, etc.). | В соответствии с потентностью стволовые клетки делятся на следующие группы Плюрипотентные стволовые клетки являются потомками тотипотентных и могут давать начало практически всем тканям и органам, за исключением экстраэмбриональных тканей (например, плаценты). |
| Stem Cell Obscurantism | Обскурантизм в отношении стволовых клеток |
| Some stem cells form tumors after transplantation pluripotency is linked to tumor formation especially in embryonic stem cells, fetal proper stem cells, induced pluripotent stem cells. | Стволовые клетки можно разделить на три основные группы в зависимости от источника их получения эмбриональные, фетальные и постнатальные (стволовые клетки взрослого организма). |
| Beyond this ceiling, the government can spend only from current revenues. | Сверх этого потолка правительство может потратить только из текущего поступления выручки. |
| The reasons for this stem from the nature of mental disorders themselves. | И причины данного утверждения кроются в самой природе психических болезней. |
| Unsurprisingly, many health problems stem from ignorance about diseases and basic hygiene. | Неудивительно, что многие проблемы со здоровьем обусловлены незнанием заболеваний и санитарно гигиенических норм. |
| What's a stem cell? | Что такое стволовая клетка? |
| Moreover, new revenues from carbon taxes would be a boon for governments. | Более того, новые поступления от налогов на выбросы углерода станут находкой для правительств. |
| Stem cells, found in many organs from skin to bone marrow, are different. | Стебельные клетки, обнаруженные во многих органах от кожи до костного мозга, имеют ряд отличий. |
| Rather, India's financial difficulties stem from a badly designed and administered tax system. | Финансовые трудности Индии вызваны скорее плохо продуманной и плохо реализованной налоговой системой. |
| Another kind of stem cell is also in the news the adult stem cell. | Еще одним открытием стало обнаружение другого вида стволовых клеток стволовых клеток взрослого человека. |
| The Stem Cell Race Continues | Гонка за стволовыми клетками продолжается |
| Plus we have stem cells. | плюс у нас есть стволовые клетки. |
| progenitor cells, muscle stem cells). | Начинается эра индуцированных плюрипотентных стволовых клеток. |
| Exports are cheaper, and revenues from exports (measured in pesos) are up dramatically. | Статьи экспорта дешевеют и доходы от экспорта (измеренные в песо) стремительно взмывают вверх. |
| It had revenues of 2.57 billion in 2013, up 13 percent from 2012. | Ее доход составил 2,57 миллиарда в 2013, на 13 процентов больше, чем в 2012. |
| The worst difficulties stem from China s dependence on international markets, especially the United States. | Основные сложности возникают вследствие зависимости Китая от международных рынков, в особенности от Соединённых Штатов. |
| Protecting schools from extremists today will help to stem the rise of extremism tomorrow. | Защита школ от экстремистов сегодня поможет сдержать рост экстремизма в будущем. |
| Finally, the revenues from the gas pipelines must be returned to the state s coffers. | Наконец, доходы от аренды трубопроводов должны быть возвращены в государственную казну. |
| Stem cells cannot become a baby. | Однако из них никогда не сможет развиться ребенок. |
| Supporting Human Embryonic Stem Cell Research | В поддержку исследований стебельных клеток человеческого эмбриона |
| That's seven percent of revenues. | Это семь процентов от государственного дохода. |
| The attitudes toward arrivals from Middle Eastern and Asian countries stem from the same sense of male entitlement, she charged. | Она также уверена, что отношение к выходцам из стран Азии и Ближнего Востока проистекает из того же чувства мужской силы и безнаказанности. |
| Today, the global economy is facing many known unknowns, most of which stem from policy uncertainty. | Сегодняшняя глобальная экономика стоит перед лицом множества известных неизвестных, большинство из которых вытекает из политических неопределенностей. |
| The few innovative drugs usually stem from publicly funded research done at government or university labs. | Немногочисленные действительно новые препараты обычно являются результатом исследований, проведенных за бюджетные деньги в правительственных или университетских лабораториях. |
| New revenues from a CO2 tax would provide an ideal way to honor that pledge. | Новые поступления от налогов на СО2 дадут идеальную возможность выполнить это обещание. |
| It posted revenues of 1.2 billion in 2013, up 6 percent from the year earlier. | Она заявила о доходе в 1,2 миллиарда в 2013, на 6 процентов выше, чем годом раньше. |
| A rose has thorns on its stem. | У розы есть шипы на стебле. |
| A rose has thorns on its stem. | У роз на стебле шипы. |
| A rose has thorns on its stem. | У розы на стебле шипы. |
| It is rare in history that such widely different but plausible paths stem from a common point. | В истории редко случается, чтобы такие разные, но приемлемые пути вышли из общей точки. |
| This is another example of patient specific stem cells that were engineered from someone with retinitis pigmentosa. | Вот ещё пример стволовых клеток, созданных из клеток пациента, страдающего пигментным ретинитом |
| Embryonic stem cells are derived from an early embryo called blastocysts at about the 5 th day. | Эмбриональные стволовые клетки извлекаются из ранних эмбрионов, называемых бластоцистами , где то на 5 й день развития. |
| A flower, chosen from plenty of designs, begins to cast a shadow, growing a stem and leaves. | Цветок, выбранный из огромного количества рисунков, начинает отбрасывать тень, растут стебель и листья. |
| IBM's revenues chiefly consist of services, about one fifth for each comes from software and hardware. | Основные доходы IBM получает от услуг, около одной пятой в каждом случае поступает от компьютерных программ и аппаратного обеспечения. |
| By slashing subsidies from regional budgets, federal revenues increased from 9 of GDP in 1998 to 17 of GDP this year. | При сокращении субсидий из региональных бюджетов, федеральные доходы увеличились с 9 от ВНП в 1998 году до 17 от ВНП в этом году. |
Related searches : Revenues From - Stem From - Revenues Come From - Revenues From Sales - Revenues Derived From - Revenues - They Stem From - Sales Stem From - That Stem From - May Stem From - Risks Stem From - Can Stem From - Data Stem From
