Translation of "reversion of property" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Property - translation : Reversion - translation : Reversion of property - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A most remarkable reversion to femininity. | У дивительнейшее преображение. |
| These concerns, regarding the status of property rights and contracts, were spurred by political uncertainty surrounding the scheduled reversion of the New Territories to the PRC. | Эти опасения, по поводу статуса и прав собственности и контрактов, появились на фоне политической неопределенности вокруг запланированного возврата Новых Территорий КНР. |
| SOPA is simply a reversion of COICA, which was purposed last year, which did not pass. | SOPA всего лишь перефразировка COICA, который был предложен год назад, и не прошёл. |
| Differential effect of incubation temperature on nitrous acid induced reversion frequencies at two loci in Neurospora. | Differential effect of incubation temperature on nitrous acid induced reversion frequencies at two loci in Neurospora. |
| I've tried to look at the risks of reversion to conflict, during our post conflict decade. | Я предпринял анализ риска повторного возгорания конфликта в течение, опять таки, 10 лет. |
| SOPA is simply a reversion of COlCA, which was purposed last year, which did not pass. | SOPA всего лишь перефразировка COICA, который был предложен год назад, и не прошёл. |
| In Him have I placed my trust, and to Him is my reversion. | На Него я уповаю, и к Нему мое обращение (и возвращение)! |
| In Him have I placed my trust, and to Him is my reversion. | На Него я полагался, и к Нему мое обращение! |
| In Him have I placed my trust, and to Him is my reversion. | Они отказываются признать Божью милость, величайшим проявлением которой стало ниспослание тебе Священного Писания, и ответить на нее благодарностью. Напротив, они отрицают и отвергают Божью милость, не обращая внимания на судьбу своих предшественников. |
| In Him have I placed my trust, and to Him is my reversion. | Я уповаю только на Него, и к Нему я вернусь с покаянием . |
| In Him have I placed my trust, and to Him is my reversion. | Он истинный Господь, и нет божества, кроме Него. Я полагаюсь только на Него, и к Нему только моё и ваше возвращение! |
| In Him have I placed my trust, and to Him is my reversion. | Лишь на Него я уповаю И обращаюсь лишь к Нему! |
| Land is a kind of property it is property. | Земля это вид собственности. |
| Administration of property | Управление имуществом |
| Public property is property that is dedicated to public use and is a subset of state property. | В штате Аляска с конца 50 х годов ХХ в. отрабатывалась модель общественной собственности в ресурсном секторе. |
| Property seizures are registered in the Register of Property Seizure Acts. | Акты о конфискации имущества регистрируются в одноименном регистре. |
| Specific categories of property | Особые категории собственности |
| b. administration of property | b) Управление имуществом |
| (i) Confiscation of property | i) конфискация имущества |
| Sale disposal of property | Правило 110.22 Продажа утилизация имущества |
| Audit of property rentals | Проверка аренды недвижимости |
| Units of measured property | ObjectClass |
| Units of controlled property | ObjectClass |
| II. RETURN OF PROPERTY | II. ВОЗВРАЩЕНИЕ ИМУЩЕСТВА |
| II. RETURN OF PROPERTY | II. ВОЗВРАЩЕНИЕ СОБСТВЕННОСТИ |
| (b) Losses of property | b) Материальный ущерб |
| Multiplication property of equality. | Свойство умножения равенств |
| Zero property of multiplication? | Свойство нуля в произведении для умножения ? |
| Commutative property of multiplication? | Коммутативное свойство умножения |
| At the same time, renewed violent incursions into northern Iraq in pursuit of alleged guerillas suggest a reversion to hardline anti Kurdish policies. | В то же время возобновившиеся жестокие вторжения в северный Ирак при преследовании предполагаемых партизан, наводят на мысль о возврате жесткой антикурдской политики. |
| property | property |
| Property | Свойство |
| Property | Параметр |
| Property | Свойство |
| property | свойство |
| Property | Растворение |
| Does this mean that the US is headed for a new normal, rather than a reversion to pre crisis conditions? | Означает ли это, что США направляются в сторону новых нормальных условий, а не возвращаются к докризисным условиям? |
| There is no other god but He. In Him have I placed my trust, and to Him is my reversion. | Скажи им Он мой Господь, нет бога, кроме Него, на Него я уповаю, и к Нему я вернусь после смерти . |
| The parties themselves determine the makeup of the property (excluding the personal property of each). | Стороны сами определяют состав имущества (не включая в него личное имущества каждого). |
| Tom has lots of property. | У Тома много собственности. |
| Protection of intellectual property rights | Защита прав на интеллектуальную собственность |
| The property of marital partners | Имущество супругов |
| The division of joint property | Раздел совместно нажитого имущества |
| (i) Recipients of property income | i) Получатели дохода от собственности |
| Definition of non expendable property | Определение имущества длительного пользования |
Related searches : Right Of Reversion - Reversion Of Rights - Home Reversion - In Reversion - Rental Reversion - Mean Reversion - Upon Reversion - Reversion Rate - Reversion Potential - Immediate Reversion - Heat Reversion - Reversion Kit - Of Property
