Translation of "review against" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Against - translation : Review - translation : Review against - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Barnes Against the Blackout Essays Against Interventionism , Institute for Historical Review, 1991. | Barnes Against the Blackout Essays Against Interventionism , Institute for Historical Review, 1991. |
| 2007 (review 2009) Elimination of discrimination against the girl child | 2007 год (обзор в 2009 году) |
| 2007 (review 2009) Elimination of discrimination against the girl child | 2007 год (обзор в 2009 году) Ликвидация дискриминации в отношении девочек |
| Justice Entrepreneurship in A Free Market Comment Anthony Flood's review of Atheism The Case against God on AnthonyFlood.com Michael Martin's review of Atheism The Case Against God | Justice Entrepreneurship in A Free Market Comment Anthony Flood s review of Atheism The Case against God on AnthonyFlood.com Michael Martin s review of Atheism The Case Against God |
| The standards were under review and benchmarked against international commercial standards. | e Доля в денежном пуле, включая наличность и срочные вклады в размере 628 286 долл. |
| Review of the implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime | b) рассмотрение вопросов, касающихся защиты свидетелей и потерпевших (статьи 24 и 25) |
| (e) The Review Conference should outline new disincentives against withdrawal from the Treaty. | e) Конференция по рассмотрению действия Договора должна выработать новые меры, способствующие отказу от попыток выйти из Договора. |
| It is against this background that we wish to briefly review the Liberian peace process. | Именно с учетом всего этого мы хотели бы вкратце остановиться на мирном процессе в Либерии. |
| Walter Kälin, The struggle against torture, International Review of the Red Cross, No.324,p. 436. | 10 Walter Kälin, The struggle against torture, International Review of the Red Cross, No.324, p. 436. |
| Subject matter Extent of the review of criminal case against complainant on appeal by Spanish courts | Тема сообщения Характер пересмотра испанскими судами уголовного дела в отношении заявителя по представленной апелляции |
| On 15 July 2009, many of them voted in Parliament against a review of the extradition treaty. | Однако, 15 июля большинство из них проголосовало в Парламенте против пересмотра договора об экстрадиции. |
| The Secretariat will continue to review the capacity of the support account against the overall peacekeeping level. | Секретариат будет и впредь соотносить возможности вспомогательного счета с общим объемом ресурсов для миротворческой деятельности. |
| It also agreed with the suggested draft articles on the appeal and review against judgement and sentences. | Она также согласна с предлагаемыми проектами статей по обжалованию и пересмотру решений и приговоров. |
| Accordingly, the review should assess national communications against a checklist of the information requested by these Guidelines. | Соответственно процесс рассмотрения должен обеспечивать оценку национальных сообщений по отношению к перечню информации, требующейся в соответствии с этими Руководящими принципами. |
| Review of Greek and foreign bibliography on domestic violence against women and record of bodies supporting women (Κ.Ε.TH.Ι. | Обзор греческой и иностранной библиографии по вопросам насилия в семье в отношении женщин и перечень организаций, предоставляющих поддержку женщинам (K.E.TH.I, Афины, 2000 год. ) |
| The continent evolved a home grown approach in its fight against corruption through the African Peer Review Mechanism (APRM). | На континенте разработан свой собственный подход к борьбе с коррупцией с помощью Механизма взаимного контроля африканских стран (МВКАС). |
| Against this background, UNCTAD's Review of Maritime Transport 2005 provides some information on the ISPS Code and its implementation. | На этом фоне в выпущенном ЮНКТАД Обзоре морского транспорта за 2005 год содержатся сведения о кодексе ОСПС и его практическом применении. |
| During the period under review, the Government had signed the United Nations Convention against Corruption on 22 April 2005. | В рассматриваемый период ее правительство подписало 22 апреля 2005 года Конвенцию Организации Объединенных Наций против коррупции. |
| Review | Обзор |
| Review. | История. |
| Review. | Посіб. |
| REVIEW | ОБЗОР |
| Review | Обжалование в суде |
| Review | Первый год этап программы работы будет посвящен проведению всеобъемлющего анализа имеющихся знаний, видов деятельности и форм применения, связанных с вопросами, перечисленными в пункте 2 в целях выявления |
| Review | Удалить |
| Review | Переменная |
| Review | Рецензирование |
| Review | Проверка |
| (b) That review of the salary scale structure had been undertaken against the background of a review of the application of the Noblemaire principle that would not be completed until 1995 | b) этот обзор структуры шкалы окладов проводится с учетом обзора применения принципа Ноблемера, который не будет завершен до 1995 года |
| Subject matter Evaluation of evidence and extent of the review of criminal case against complainant on appeal by Spanish courts | Тема сообщения Оценка доказательств и степени пересмотра испанскими судами уголовного дела против заявителя, находящегося в апелляционном производстве |
| All States and organizations must review their contribution to the fight against terrorism and see where they could do more. | Все государства и организации должны проанализировать свой вклад в борьбу с терроризмом и подумать над тем, каким образом они могли бы его увеличить. |
| In 2003 a Review Committee was appointed to review the work of the Constitutional Review Committee. | В 2003 году был учрежден Комитет по обзору, которому было поручено оценить работу, проделанную Комитетом по обзору Конституции. |
| Philosophical Review. | Philosophical Review. |
| Ballet review. | Ballet review. |
| Review Essay. | Review Essay. |
| Appellate review | Рассмотрение дел в апелляционном порядке |
| Review Conference | Конференция по пересмотру |
| Initial review | Первоначальное рассмотрение |
| Annual review | Группа экспертов по рассмотрению, в частности |
| Appellate review | Пересмотр дел в апелляционном порядке |
| Review decision | Решение по итогам пересмотра |
| Peer review | Обзорные проверки |
| Review session | Сессия по обзору |
| Systematic review | Систематическое рассмотрение |
| Review 2004 | Обзор за 2004 год |
Related searches : Review Progress Against - Panel Review - Monthly Review - Site Review - Recent Review - Review System - Media Review - Scoping Review - Paper Review - Your Review - Priority Review - Joint Review
