Translation of "review progress against" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Many of us will meet again in two weeks in Doha to review progress on financing for development. | Многие из нас повторно встретятся через две недели в Дохе для анализа результатов финансирования развития. |
| Hopes were high that he would deliver progress against the extraordinary poverty. | Люди возлагали большие надежды на то, что он сможет добиться улучшений, несмотря на чрезвычайную нищету. |
| Despite all this progress, however, the odds remain stacked against the country. | Тем не менее, несмотря на все эти достижения, обстоятельства по прежнему складываются против страны. |
| Review | Обзор |
| Review. | История. |
| Sluggish progress may be unacceptable, but outsiders must recognize that the CCP must balance the imperatives of progress against mushrooming social unrest. | Медленный прогресс может показаться неприемлемым, однако надо учитывать, что КПК придется уравновешивать необходимые шаги к прогрессу относительно роста общественного недовольства. |
| 11. Also welcomes the important progress made in the implementation of the peer review mechanism in the Kimberley Process Certification Scheme, and encourages all remaining participants to receive voluntary review visits | 11. приветствует также большой прогресс в деле применения механизма равноуровневого обзора в системе сертификации в рамках Кимберлийского процесса и рекомендует всем остальным участникам принимать у себя миссии, осуществляющие визиты в рамках добровольного обзора |
| Philosophical Review. | Philosophical Review. |
| Progress is being made the battle against poverty is slowly (too slowly) being won. | Успехи есть борьба с бедностью медленно (слишком медленно) побеждает. |
| (a) Review trends and progress in international development cooperation and give policy guidance and recommendations to promote more effective international development cooperation | a) будет проводить обзор тенденций и прогресса в области международного сотрудничества в целях развития и вырабатывать руководящие указания и рекомендации, направленные на повышение эффективности международного сотрудничества в целях развития |
| 55 199. Ten year review of progress achieved in the implementation of the outcome of the United Nations Conference on Environment and Development | 55 199. Десятилетний обзор хода осуществления решений Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию |
| That is how extremists play off against each other to destroy any chance of political progress. | Вот так экстремисты натравливают одних на других, чтобы уничтожить всякую возможность политического прогресса. |
| 7. Invites the regional commissions, in cooperation with regional intergovernmental organizations and regional development banks, to review progress made towards implementing the Millennium Declaration | 7. предлагает региональным комиссиям в сотрудничестве с региональными межправительственными организациями и региональными банками развития анализировать прогресс, достигнутый в деле осуществления Декларации тысячелетия |
| G. Review of allowances | G. Обзор надбавок и пособий |
| Let's review Lesson 5. | Давай повторим урок 5. |
| Southwest Philosophy Review Vol. | Southwest Philosophy Review Vol. |
| Progress Quest | Progress Quest приложение пародия на EverQuest и другие MMORPG |
| Same with this it's a movie review, an art review, a book review where the reading is in case you want to go. | То же самое здесь это обзор фильма, обзор об искусстве, обзор книги их чтение пригодится, если вы захотите пойти туда. |
| The event, a review of the progress made since the 2005 World Summit on the Information Society, is the culmination of a three year negotiation process. | Мероприятие, которое будет обзором прогресса достигнутого после Всемирной встречи по вопросам информационного общества в 2005 году, является кульминацией трехлетнего переговорного процесса. |
| So real time peer review. | Далее, наблюдение за действиями пользователей в реальном времени. |
| F. Review of pensionable remuneration | F. Обзор зачитываемого для пенсии вознаграждения |
| Review in The New Criterion. | Review in The New Criterion. |
| p. 1 the General review. | 1 Общий обзор. |
| Still, despite the difficulties of rooting out the very last cases, the progress made against polio has been historic. | Однако, несмотря на сложность уничтожения последних очагов заболевания, прогресс в борьбе с полиомиелитом носит исторических характер. |
| Welcoming the progress made thus far by the Ad Hoc Committee for the Negotiation of a Convention against Corruption, | приветствуя прогресс, достигнутый до настоящего времени Специальным комитетом по разработке конвенции против коррупции, |
| Though the Chávez revolution has made progress against poverty and inequality, it is hardly sustainable and reeks of patronage. | Хотя революция Чавеса сделала некоторый прогресс, что касается бедности и неравенства, она едва жизнеспособна и похожа на попечительство. |
| Progress is slow. | Пока прогресс продвигается медленно. |
| He's making progress. | Он делает успехи. |
| She's making progress. | Она делает успехи. |
| We're making progress. | Мы делаем успехи. |
| We're making progress. | Мы совершенствуемся. |
| I'm making progress. | Я делаю успехи. |
| You're making progress. | Ты делаешь успехи. |
| You've made progress. | Ты преуспел. |
| Progress is unavoidable. | Прогресс неизбежен. |
| Quarantine in progress. | Действует карантин. |
| Progress was slow. | Прогресс был медленным. |
| A war that pits America against the world could call into doubt the progress of globalization, particularly international trade negotiations. | Война, которая настроит весь мир против Америки, может поставить под сомнение весь процесс глобализации, в частности переговоры по международной торговле. |
| 62 178. Organization of the 2008 comprehensive review of the progress achieved in realizing the Declaration of Commitment on HIV AIDS and the Political Declaration on HIV AIDS | 62 178. Организация в 2008 году всестороннего обзора прогресса, достигнутого в осуществлении Декларации о приверженности делу борьбы с ВИЧ СПИДом и Политической декларации по ВИЧ СПИДу |
| The review contains many positive conclusions. | Обзор содержит много положительных заключений. |
| Education grant review of the level | Субсидия на образование обзор размера субсидии |
| Convening of the Durban Review Conference | Созыв Конференции по обзору Дурбанского процесса |
| We need to review the case. | Мы должны просмотреть это дело. |
| UCLA Entertainment Law Review, Spring 2005. | UCLA Entertainment Law Review, Spring 2005. |
| (b) Review of trends and greater understanding of the problem in order to create a basis for developing policies and strategies against kidnapping. | b) обзор тенденций и достижение более глубокого понимания этой проблемы в целях создания основы для выработки политики и стратегий борьбы с похищением людей. |
Related searches : Review Progress - Progress Review - Progress Against - Review Against - Progress Review Meeting - Review Of Progress - Project Progress Review - Progress Against Goals - Progress Against Plan - Make Progress Against - Progress Against Objectives - Monitor Progress Against
