Translation of "review progress against" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Against - translation : Progress - translation : Review - translation : Review progress against - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Review and assessment of progress | Обзор и оценка прогресса |
| Review of progress in the session | Обзор прогресса в работе сессии |
| The Board will again review the progress. | Комиссия вновь проведет обзор хода осуществления этих мер. |
| Agreed conclusions 413 (XL) Review of progress | Согласованные выводы 413 (XL) Обзор хода |
| Review of progress and consideration of future actions | Обзор прогресса и рассмотрение будущих действий |
| Periodically review progress towards medium term recovery goals | Периодически делать обзор прогресса в достижении среднесрочных целей восстановления |
| 5. Review of progress on water related issues | 5. Обзор прогресса в решении вопросов, связанных с водными ресурсами |
| Review of progress in the implementation of the | Обзор хода осуществления Программы действий |
| Review of progress through joint workplace structures and processes | Обзор прогресса на основе совместных производственных структур и процессов |
| Review of progress in implementation of strategies for democratic governance | Обзор хода осуществления стратегий демократического управления |
| (d) To monitor and review progress in (a) through (d) above. | d) следить за прогрессом, достигнутым в областях, упомянутых в подпунктах (a) (e) выше, и осуществлять его обзор. |
| (iv) to monitor and review progress in (i) through (iii ) above | iv) следить за прогрессом, достигнутым в областях, упомянутых в подпунктах (i) (iii) выше, и осуществлять его обзор |
| (g) Require regular review of, and progress reports on, their implementation. | g) требуют регулярного обзора и подготовки регулярных докладов о ходе этой работы. |
| (g) require regular review of, and progress reports on, their implementation. | g) требуют регулярного обзора и подготовки регулярных докладов о ходе этой работы. |
| Barnes Against the Blackout Essays Against Interventionism , Institute for Historical Review, 1991. | Barnes Against the Blackout Essays Against Interventionism , Institute for Historical Review, 1991. |
| The Commission is requested to review progress and comment on planned activities. | приложение). Комиссии предлагается провести обзор достигнутого прогресса и подготовить замечания в отношении планируемой деятельности. |
| The Commission is requested to review progress and comment on planned activities. | Комиссии предлагается произвести обзор достигнутого прогресса и высказать свои замечания в отношении запланированной деятельности. |
| UNDP should review its progress by 2008, and report to the Board. | ПРООН следует произвести к 2008 году обзор достигнутого прогресса и представить соответствующий доклад Совету. |
| In our meeting next year we will review progress on these issues. | На своем совещании в следующем году мы рассмотрим прогресс в решении этих вопросов. |
| Plenary noted the excellent progress made in implementation of peer review in KPCS. | Пленарная встреча отметила значительный прогресс, достигнутый в реализации обзорных визитов ССКП. |
| Review of progress on sustainable energy development in the UNECE region (CSD 14). | Обзор хода работы по устойчивому развитию энергетики в регионе ЕЭК ООН (КУР 14). |
| The Commission may wish to review the progress and comment on planned activities. | Комиссия, возможно, пожелает рассмотреть прогресс и высказать замечания относительно запланированных мероприятий. |
| The Committee agreed to review progress with its workplan at its next meeting. | Комитет постановил провести обзор осуществления своего плана работы на своем следующем совещании. |
| (b) Annual review of progress in the implementation of the Programme of Action. | b) ежегодный обзор осуществления Программы действий. |
| (c) The reinforcement of systems for monitoring progress towards the goals, with capacity for wide public review of progress and shortfalls | с) укрепление систем контроля за прогрессом в достижении целей с обеспечением возможности привлечения широкой общественности к обзору достигнутого прогресса и анализу выявленных недостатков |
| (c) The reinforcement of systems for monitoring progress towards the goals, with capacity for wide public review of progress and shortfalls | с) укрепление систем контроля за прогрессом в достижении целей с обеспечением возможностей привлечения широкой общественности к обзору достигнутого прогресса и анализу выявленных недостатков |
| Success and progress must be judged against a realistic standard. | Успехи и прогресс должны оцениваться по реалистичным стандартам. |
| 2007 (review 2009) Elimination of discrimination against the girl child | 2007 год (обзор в 2009 году) |
| 2007 (review 2009) Elimination of discrimination against the girl child | 2007 год (обзор в 2009 году) Ликвидация дискриминации в отношении девочек |
| REVIEW OF PROGRESS ON SUSTAINABLE ENERGY DEVELOPMENT IN THE UNECE REGION (Agenda item 7) | ОБЗОР ДОСТИГНУТЫХ УСПЕХОВ В ОБЛАСТИ УСТОЙЧИВОГО РАЗВИТИЯ ЭНЕРГЕТИКИ В РЕГИОНЕ ЕЭК ООН (Пункт 7 повестки дня) |
| Overall review of the activities of the secretariat and of the progress made by | Всестороннее рассмотрение деятельности секретариата и прогресса, |
| The Assembly will be provided with progress reports on the status of the review. | Ассамблее будут представляться доклады о прогрессе в деле осуществления обзора. |
| They have called for a review of progress by the end of this year. | Они призвали провести обзор прогресса до конца этого года. |
| Note Specific data collection and review to be coordinated with EECCA strategy progress report. | информационные совещания, плакаты, видеоматериалы и т.д. |
| (d) Review and appraisal of the progress of cooperation during the last 10 years | d) обзор и оценка хода осуществления сотрудничества в течение последних 10 лет |
| They are discriminated against and were not making socio economic progress. | Они являются объектом дискриминации и их не затронул социально экономический прогресс. |
| Monitoring experts visit projects to discuss progress against the agreed plan. | открыто Представительство. |
| Justice Entrepreneurship in A Free Market Comment Anthony Flood's review of Atheism The Case against God on AnthonyFlood.com Michael Martin's review of Atheism The Case Against God | Justice Entrepreneurship in A Free Market Comment Anthony Flood s review of Atheism The Case against God on AnthonyFlood.com Michael Martin s review of Atheism The Case Against God |
| The standards were under review and benchmarked against international commercial standards. | e Доля в денежном пуле, включая наличность и срочные вклады в размере 628 286 долл. |
| UNOTIL will also undertake monitoring and review of progress in relation to such institutional strengthening. | ОООНТЛ будет также заниматься отслеживанием и обзором прогресса в деле такого укрепления институтов. |
| During the period under review, significant progress was made in establishing a slum upgrading facility. | За отчетный период был достигнут значительный прогресс в деле создания Фонда благоустройства трущоб. |
| The United Kingdom welcomed the progress that was being made in the constitutional review process. | Соединенное Королевство с удовлетворением отмечает прогресс в процессе пересмотра конституций. |
| A two day follow up workshop took place in April 2005 to review subsequent progress. | Затем в целях обзора достигнутого прогресса был проведен двухдневный семинар в апреле 2005 года. |
| A tripartite summit was held in May 2005 to review progress in the demarcation process. | В мае 2005 года была проведена трехсторонняя встреча на высшем уровне для обзора прогресса, достигнутого в демаркации границ. |
| TCDC 8 2 and Review of progress made in implementing the Buenos Aires Plan of | TCDC 8 2 и Рассмотрение прогресса, достигнутого в осуществлении Буэнос |
Related searches : Review Progress - Progress Review - Progress Against - Review Against - Progress Review Meeting - Review Of Progress - Project Progress Review - Progress Against Goals - Progress Against Plan - Make Progress Against - Progress Against Objectives - Monitor Progress Against
