Translation of "reviewing of documents" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) The Committee would have before it the individual communications but no documents reviewing these communications | b) Комитет будет иметь в своем распоряжении отдельные сообщения, но не будет располагать документами, содержащими рассмотрение этих сообщений |
| Reviewing performance | Обзор деятельности |
| Reviewing and proofreading. | Редакция и корректура. |
| Anyone interested in reviewing progress made since 1990 can read the public record, in the form of United Nations documents and bilateral and multilateral treaties. | Все, кто интересуется рассмотрением прогресса, достигнутого с 1990 года, могут ознакомиться с официальными отчетами в виде документов Организации Объединенных Наций и двусторонних и многосторонних договоров. |
| documents language of prequalification documents | документации язык предквалификационной |
| (c) Reviewing the situation. | с) обзор положения. |
| REVIEWING POLICIES AND MEASURES | ПОЛИТИКА И МЕРЫ В ОБЛАСТИ РАССМОТРЕНИЯ СООБЩЕНИЙ |
| Perhaps reviewing his life. | Возможно, вспоминает свою жизнь. |
| (d) Reviewing periodically the implementation of this Convention | d) периодическое рассмотрение вопроса об осуществлении настоящей Конвенции |
| We are reviewing it carefully. | Мы внимательно изучаем его. |
| REVIEWING KEY QUANTITATIVE DATA POINTS | РАССМОТРЕНИЕ КЛЮЧЕВЫХ КОЛИЧЕСТВЕННЫХ ПОКАЗАТЕЛЕЙ |
| Reviewing projections and their assumptions | рассмотрение прогнозов и допущений, на которых они основываются |
| Minister Clarêncio is reviewing it. | Министр Кларенсио рассматривает его. |
| Dokukin says he has personally not spent much time reviewing the documents taken from the Ministry server, but instead relies on journalists to parse through the gigabytes of information. | Докукин говорит, что лично он не тратил много времени на просмотр документов с сервера министерства, но что он полагается на журналистов, которые проанализируют гигабайты информации. |
| The audit would include examining monitoring mechanisms on delegation of authority, interviewing human resources officials and reviewing documents to assess the economy and efficiency of human resources management and training activities. | e Доля в денежном пуле, включая наличность и срочные вклады в размере 1 622 141 долл. США, краткосрочные инвестиции в объеме 1 568 875 долл. США (1 568 875 долл. |
| (i) Reviewing applicable Council of Europe international legal instruments | i) Обзор применимых международно правовых актов Совета Европы |
| WHO was reviewing the appropriateness of introducing the category. | ВОЗ рассматривает вопрос о целесообразности создания такой категории. |
| So what we've been doing in the United States is reviewing the data endlessly reviewing the data. | Мы в Соеднённых Штатах рассматриваем данные без конца всё рассматриваем и рассматриваем данные, |
| Reviewing controls over sea container traffic | Обзор мер контроля за морскими контейнерными перевозками |
| ISO is currently reviewing the tenders. | В настоящее время УИС рассматривает заявки. |
| Her case needs a little reviewing. | Ее дело нуждается в пересмотре. |
| The Mine Action Service was reviewing all guidance and training documents used in the field, for the guidelines must not remain just a separate document on gender. | Служба по вопросам деятельности, связанной с разминированием, проводит обзор всех руководящих указаний и всех учебных документов, используемых на местах, с тем чтобы руководящие принципы не стали всего лишь еще одним документом по улучшению положения женщин. |
| List of Documents | List of Documents |
| Format of documents | Формат документов |
| List of documents | Приложение II Список документов |
| Language of documents | Языки документов |
| List of Documents | f) других соответствующих вопросов и |
| Number of Documents | Количество документов |
| B. Other documents, including documents | В. Другие документы, включая документы, представленные |
| 'Libraries' 'Documents' 'Public documents' 'Corel' | Libraries gt Documents gt Public documents gt Corel |
| The documents referred to in the paragraph were documents of title. | В данном пункте речь идет о товарораспоряди тельных документах. |
| Parliament was still reviewing the issue of abolishing the death penalty. | Парламент все еще проводит рассмотрение вопроса об отмене смертной казни. |
| Draft guidance for the reviewing and updating of national implementation plans | Проект руководящих указаний по пересмотру и обновлению национальных планов выполнения |
| Reviewing and evaluating the performance and effectiveness of United Nations OPS | h) обзор и оценка эффективности функционирования УОП Организации Объединенных Наций |
| (h) Reviewing and evaluating the performance and effectiveness of the Office | h) обзор и оценка эффективности функционирования Управления |
| So, I'm going to request the task of reviewing Axel's translation, | Итак, я собираюсь взять задание на редактирование перевода Аксела, для этого я навожу мышкой на Выполнить задание и щёлкаю на Начать . |
| List of documents 30 | List of documents 40 |
| List of documents 25 | Перечень документов 37 |
| Verification of insurance documents | В. Проверка страховых документов |
| Provision of solicitation documents | Представление тендерной документации |
| Identification of forged documents | выявление подложных документов. |
| Identification of forged documents | выявление подложных документов |
| Negotiable documents of title | Оборотные товарораспорядительные документы |
| Negotiable documents of title | Оборотные товарораспорядительные документы |
| (d) Securing of documents | d) Обеспечение надежности документов |
Related searches : Process Of Reviewing - Reviewing Of Contracts - Reviewing Process - When Reviewing - Reviewing Stand - While Reviewing - Carefully Reviewing - During Reviewing - Reviewing Contracts - Reviewing Activities - Regularly Reviewing - Reviewing Data - Start Reviewing - Reviewing Progress
