Translation of "revolutionary guards" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Revolutionary - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We should be aware of the cyber army of the Revolutionary Guards. | Мы не должны забывать об их кибер армии. |
| Revolutionary Guards are responsible for constructing such dams to make a lot of profit. | Революционная Гвардия ответственна за сооружение дамб, им нужно это для извлечения прибыли. |
| The dominant actors Khamenei and the Revolutionary Guards will continue to exert potentially decisive influence. | Доминирующие игроки Хаменеи и Стражи исламской революции будут продолжать оказывать потенциально решающее влияние. |
| While the Council include Iran's Judiciary and Revolutionary Guards, it does not include the president. | В совет входят представители судебной власти и Стражей Революции Ирана, но не президент. |
| Who would you expect to be chain bound, hands and feet, and surrounded by revolutionary guards special units as he is taken to appear before the revolutionary court? | Кого бы вы ожидали увидеть закованным по рукам и ногам в цепи, окруженным специальными войсками революционной армии, и представленным перед революционным судом? |
| Guards! | Стража! |
| Despite his religious pretensions as a spiritual guide, Khamenei s future rests largely in the hands of the Revolutionary Guards. | Несмотря на его религиозные притязания на роль духовного наставника, будущее Хаменеи во многом находится в руках Стражей исламской революции. |
| The leader of the Islamic Republic, Ayatollah Ali Khamenei, blessed the Revolutionary Guards decision to steal the presidential election. | Лидер Исламской Республики, Аятолла Али Хаменеи, благословил решение Стражей Исламской Революции украсть победу на выборах президента. |
| Anything that happens to my two children, myself and my husband will be the responsibility of the Revolutionary Guards. | Ответственность за все, что бы ни случилось со мной, моими двумя сыновьями и мужем, будет лежать на Стражах. |
| And the work of Iran s conservative Judiciary and Revolutionary Guards has continued to strengthen state intimidation, arrests, surveillance and censorship. | А консервативная судебная власть и Стражи Революции Ирана продолжили применять запугивания, аресты, массовую слежку и цензуру. |
| Bureaucratic and security services dominated by the Revolutionary Guards and its militia, the Basij (Mobilization Corps), are now firmly in command. | Бюрократические и силовые структуры, в которых доминируют Стражи Исламской Революции и их ополчение, Басиджи (мобилизационный корпус), сейчас крепко утвердились во власти. |
| Only those with a strong background in intelligence or the Revolutionary Guards, and a low profile in domestic politics, need apply. | Только те, у кого есть сильная поддержка в разведке или у Стражей Революции, а также незначительный авторитет во внутренней политике, могут подать заявку. |
| Dodoozeh published several photos of toy weapons, and writes that the Revolutionary Guards are ready with new weapons to defend the Motherland. | Dodoozeh опубликовал несколько фотографий игрушечного оружия и написал , что Революционная Охрана готова своим оружием защищать Родину. |
| Soheil Arabi was sentenced to death for insulting the Prophet Mohammad on the Facebook.The Revolutionary Guards arrested Soheil Arabi on November 2013. | Сохейл Араби был приговорен к смертной казни за оскорбление пророка Мухаммеда в Facebook. Стражи исламской революции арестовали Сохейла Араби в ноябре 2013 года. |
| The Basij paramilitary organization, a subsidiary of the Revolutionary Guards (IRGC), announced the launch of its new messaging service for mobile phones, Salam. | Басидж иранская полувоенная милиция, подчиняющаяся Корпусу Стражей Исламской революции (прим. переводчика иранское военно политическое формирование, часть вооруженных сил страны), объявила о запуске своего нового сервиса обмена сообщениями Salam . |
| Revolutionary Shadows | Революционные тени |
| Where are the guards? | Где охрана? |
| Where are the guards? | Где охранники? |
| Where are the guards? | Где стража? |
| The guards grabbed them. | Стражники схватили их. |
| Tom bribed the guards. | Том подкупил охранников. |
| Parallel to thebonyads, another economic network has emerged around thebasij, the paramilitary force linked to thepasdaran (Revolutionary Guards), who are in turn closely connected to Ahmadinejad. | Параллельнобоньядам, возникла другая экономическая структура базих, полувоенная сила, связанная спасдаран (стражами революции), которая, в свою очередь, тесно связана с Ахмадинеджадом. |
| Former President Khatami, meanwhile, is reviled by the fundamentalists and the top brass of the Revolutionary Guards, who repeatedly obstructed his reform agenda during his presidency. | Бывшего президента Хатами, тем временем, осуждают фундаменталисты и верхушка Корпуса стражей исламской революции, которые неоднократно мешали проведению его реформ во время его президентства. |
| Iran owned the military power gradually, from the beginning of the Syrian revolution, by injecting the Iranian Revolutionary Guards, military experts and professional snipers into Syria. | Ирану частично стала принадлежать военная власть с момента ввода Революционной гвардии Ирана, военных экспертов и профессиональных снайперов на территорию Сирии в начале ее революции. |
| When the government tried to privatize the TCI, the Revolutionary Guards bought about 50 of the shares of the TCI through one of their affiliated companies. | Когда государство пыталось приватизировать ИТК, Стражи Революции купили около 50 акций через одну из связанных с собой компаний. |
| Beyond Revolutionary Disillusion | За революционным разочарованием |
| Iran s Revolutionary Echoes | Эхо Исламской Революции |
| Liberty s Revolutionary Muse | Революционер и певец свободы |
| Guards were afraid of him! | Охранники его боялись! |
| How many guards were there? | Сколько было охранников? |
| The guards didn't see Tom. | Охранники не видели Тома. |
| The guards didn't see Tom. | Охрана не видела Тома. |
| The guards didn't see Tom. | Стража не видела Тома. |
| The guards didn't see you. | Охранники тебя не видели. |
| The guards didn't see you. | Охранники вас не видели. |
| The guards didn't see you. | Охранники Вас не видели. |
| The guards didn't see us. | Охрана нас не видела. |
| The guards didn't see me. | Охранники не видели меня. |
| The guards didn't see me. | Стража не видела меня. |
| The guards didn't see me. | Стража меня не видела. |
| The guards didn't see him. | Стражники не видели его. |
| The guards didn't see him. | Стража не видела его. |
| The guards searched Tom's cell. | Охранники обыскали камеру Тома. |
| There were armed guards everywhere. | Повсюду была вооруженная охрана. |
| The guards are watching you. | Охранники за тобой наблюдают. |
Related searches : Shin Guards - Fixed Guards - Red Guards - Guards Against - Guards Down - Shoulder Guards - Guards Program - Camp Guards - Machinery Guards - Movable Guards - Physical Guards - Armed Guards - Guards Removed
