Translation of "revolving balance" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A heavy revolving door opens onto the UBS reception.
Тяжелая дверь ведет в вестибюль UBS.
Today our artificial satellites are revolving around the earth.
Сегодня наши искусственные спутники вращаются вокруг Земли.
balance
долл.
The first is the revolving door between the industry and regulatory bodies.
Первая причина вращающаяся дверь между промышленными и регулятивными органами.
Balance Sheet
Общий баланс
D. Gender balance
D. Гендерный баланс
Political corruption, exemplified by the revolving door between Spain s government and financial sector, was endemic.
Политическая коррупция, на примере вращающейся двери Испании между государством и финансовым сектором это эндемическое заболевание.
Unlike the blogosphere, the forum is a localized content platform revolving around a local community.
В отличии от блогосферы на форуме существует локализированная платформа информации, которая вращается вокруг местного сообщества.
It was open to the public until 1999, with an entertainment establishment in the revolving top.
Оставалась открытой для публичного доступа до 1999 года, в качестве развлекательного центра.
Asia in the Balance
Балансирующая Азия
The Brexit Balance Sheet
Последствия выхода Великобритании из ЕС
I was losing balance.
Я терял равновесие.
What is my balance?
Какой остаток у меня на счету?
Tom lost his balance.
Том потерял равновесие.
She lost her balance.
Она потеряла равновесие.
He lost his balance.
Он потерял равновесие.
My balance is negative.
Мой баланс отрицательный.
My balance is negative.
Я в минусах.
My balance is negative.
У меня отрицательный баланс.
But we cannot rely on them when so many worldly people see nothing wrong with revolving doors.
Но мы не можем на них полагаться, когда так много искушенных жизнью людей не видят ничего дурного в системе вращающихся дверей .
6. Expresses its deepest appreciation to those Governments that have contributed to the Central Emergency Revolving Fund
6. выражает самую глубокую признательность тем правительствам, которые внесли взносы в Центральный чрезвычайный оборотный фонд
Household balance sheets are weaker.
Семейные балансы стали слабее.
Obama s Policy of Nuclear Balance
Политика Обамы в области ядерного равновесия
The Arab Spring s Balance Sheet
Балансовый отчет Арабской весны
Tom recovered his balance immediately.
Тому сразу удалось восстановить равновесие.
Tom almost lost his balance.
Том чуть не потерял равновесие.
He almost lost his balance.
Он чуть не потерял равновесие.
She almost lost her balance.
Она чуть не потеряла равновесие.
They almost lost their balance.
Они чуть не потеряли равновесие.
But today, the balance is shifting.
Однако сегодня баланс смещается.
Nature always keeps a perfect balance.
В природе все всегда сбалансировано.
A proper balance must be struck.
Должен быть достигнут надлежащий баланс.
How do you find a balance?
Как вы находите баланс?
B Balance left and right volumes
B Выровнять баланс в левом и правом каналах.
We need to strike a balance.
Нам нужно поддерживать баланс.
What's my bank balance this month?
Каков мой баланс на счету в банке в этом месяце?
Tom lost his balance and fell.
Том потерял равновесие и упал.
Tom tried to regain his balance.
Том пытался восстановить равновесие.
I'm trying to regain my balance.
Я пытаюсь вновь обрести равновесие.
Few countries have a neutral energy balance.
У немногих стран есть нейтральный энергетический баланс.
China and a New Balance of Power
Китай и новый баланс сил
The challenge is get the balance right.
Вопрос в том, как достигнуть равновесия.
But Senegal s democracy hangs in the balance.
Но демократия Сенегала висит на волоске.
Nevertheless, this balance does not guarantee stability.
Тем не менее, равновесие не гарантирует стабильность.
A Balance Sheet Approach to Fiscal Policy
Балансовый подход к фискальной политике

 

Related searches : Revolving Period - Revolving Business - Revolving System - Revolving Handle - Revolving Purchase - Revolving Restaurant - Revolving Account - Qualifying Revolving - Revolving Nosepiece - Revolving Head - Revolving Chair - Revolving Guarantee - Revolving Turret - Revolving Plate