Translation of "revolving system" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| revolving loans (Japan) | Получение доходов кредит оборотных средств (Япония) |
| Revolving Fund Account | Счет Фонда оборотных средств |
| This project uses a system of revolving credit accompanied by technical assistance in the form of training. | Данный проект предусматривает выдачу так называемых револьверных (автоматически возобновляемых) кредитов и оказание технической помощи в рамках компонента обеспечения профессиональной подготовки. |
| Sales Publication Revolving Fund 132.3 | Возобновляемый фонд изданий для продажи 132,3 |
| 7. Central Emergency Revolving Fund | 7. Центральный чрезвычайный оборотный фонд |
| Central Emergency Revolving Fund (CERF). | b) Центральный чрезвычайный оборотный фонд (ЦЧОФ). |
| B. Central Emergency Revolving Fund | В. Центральный чрезвычайный оборотный фонд |
| Income Generation Activities Revolving Fund | Фонд оборотных средств для деятельности, приносящей доход |
| Income generation revolving loans (Japan) | Получение доходов кредит оборотных средств (Япония) |
| Revolving Fund (Information) (statement VIII) | Оборотный фонд (информация) (ведомость VIII) 228 640 |
| They wanted to do something about what we all know, namely the revolving door of the criminal justice system. | Они хотели изменить что то в системе, которую мы знаем как вращающиеся двери системы уголовного правосудия. |
| Inventory and receivable revolving loan financing | Финансирование под инвентарные запасы и дебиторскую задолженность на основе возобновляемого кредитования |
| IV. LIMITED REVOLVING RESERVE OF EQUIPMENT | IV. ОГРАНИЧЕННЫЙ ПОПОЛНЯЕМЫЙ РЕЗЕРВ ОБОРУДОВАНИЯ |
| II. Central Emergency Revolving Fund . 37 | II. Центральный чрезвычайный оборотный фонд . 42 |
| III. THE CENTRAL EMERGENCY REVOLVING FUND | III. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ ОБОРОТНЫЙ ФОНД |
| of the Central Emergency Revolving Fund | Центрального чрезвычайного оборотного фонда |
| Can you say revolving door ? Yep! | Некоторые судьи раньше были адвокатами, которые работали на нас, и мы следим, чтобы они заботились о нашем бизнесе . |
| Improvement of the Central Emergency Revolving Fund | Реорганизация Центрального чрезвычайного оборотного фонда |
| A. Functioning of the Central Emergency Revolving | А. Функционирование Центрального чрезвычайного |
| Statement VIII. Revolving Fund (Information) statement of | Ведомость VIII. Оборотный фонд (информация) ведомость поступлений и |
| Statement VI. Training Packs Revolving Fund . 54 | Ведомость VI. Фонд оборотных средств для учебных комплектов 69 |
| Statement VII. ICC EDP Revolving Fund . 55 | Ведомость VII. Оборотный фонд МВЦ ЭОД 70 |
| The Central Emergency Revolving Fund, the consolidated appeal process and the Early Warning System supplement the existing structure and make it more responsive. | Центральный чрезвычайный оборотный фонд, более решительный призыв к общественности и система раннего оповещения дополняют существующую структуру и делают ее более гибкой в плане реагирования. |
| While the sun keeps revolving in its orbit. | И (также знамением для них является то, что) солнце течет к местопребыванию своему (которое находится под Троном Аллаха) (и солнце совершает там преклонение ниц пред Аллахом и просит разрешения вернуться и Аллах позволяет ей продолжить движение). |
| While the sun keeps revolving in its orbit. | И солнце течет к местопребыванию своему. |
| While the sun keeps revolving in its orbit. | Это солнце вечно плывет к предназначенному для него местопребыванию. Аллах определил то место, в котором солнце найдет пристанище, и солнце не имеет ни права, ни желания отклониться от предопределенного для него курса. |
| While the sun keeps revolving in its orbit. | Солнце плывет к своему местопребыванию. |
| While the sun keeps revolving in its orbit. | И солнце завершает путь За срок, определенный для него. |
| Proposal for upgrading the Central Emergency Revolving Fund | Предложение по реорганизации Центрального чрезвычайного оборотного фонда |
| By definition, a revolving fund must be reimbursed. | По самому определению, Оборотный фонд должен возмещаться. |
| A. Functioning of the Central Emergency Revolving Fund | А. Функционирование Центрального чрезвычайного оборотного фонда |
| 3. Usefulness of the Central Emergency Revolving Fund | 3. Полезность Центрального чрезвычайного оборотного фонда |
| B. Central Emergency Revolving Fund . 90 96 23 | В. Центральный чрезвычайный оборотный фонд 90 96 26 |
| There was an accident with a revolving door. | Небольшая случайность с вращающейся дверью. |
| In addition to the Central Emergency Revolving Fund, humanitarian organizations of the United Nations system have taken steps to strengthen their own emergency arrangements. | В дополнение к Центральному чрезвычайному оборотному фонду гуманитарные организации системы Организации Объединенных Наций приняли меры по укреплению своих собственных механизмов финансирования чрезвычайной помощи. |
| A heavy revolving door opens onto the UBS reception. | Тяжелая дверь ведет в вестибюль UBS. |
| Today our artificial satellites are revolving around the earth. | Сегодня наши искусственные спутники вращаются вокруг Земли. |
| Contributions pledged to the United Nations Revolving Fund for | Объявленные взносы в Оборотный фонд Организации Объединенных Наций |
| III. THE CENTRAL EMERGENCY REVOLVING FUND . 44 81 13 | III. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ ОБОРОТНЫЙ ФОНД 44 81 15 |
| (iv) Due to the Training Packs Revolving Fund 36,827 | iv) причитается в Фонд оборотных средств для учебных комплектов 36 827 долл. США |
| (v) Due to the ICC EDP Revolving Fund 122,475 | v) причитается в Фонд оборотных средств МВЦ ЭОД 122 475 долл. США |
| Sales publication revolving fund In 2000 2001, a sales publications revolving fund was established with income earned from the sale of publications during the biennium. | В 2000 2001 годах был создан возобновляемый фонд для изданий для продажи за счет поступлений от продажи изданий, полученных в течение двухгодичного периода. |
| The EPR programme has been conceived as a revolving exercise. | Программа ОРЭД задумывалась как возобновляемый процесс. |
| They are focusing on the revolving door, opening and shutting. | Они смотрят на крутящуюся дверь, как она открывается и закрывается. |
| The Central Emergency Revolving Fund has helped speed aid to victims. | Создание Центрального чрезвычайного оборотного фонда обеспечило ускорение оказания помощи нуждающимся. |
Related searches : Revolving Door System - Revolving Period - Revolving Balance - Revolving Business - Revolving Handle - Revolving Purchase - Revolving Restaurant - Revolving Account - Qualifying Revolving - Revolving Nosepiece - Revolving Head - Revolving Chair - Revolving Guarantee - Revolving Turret
