Translation of "rich and poor" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Poor - translation :

Rich - translation :

Keywords : бедный бедная бедного бедной бедные богат богатым богаты богатый богатых

Examples (External sources, not reviewed)

Poor Little Rich Country	Бедная богатая страна
Rich Europe, Poor Europe	Богатая Европа, бедная Европа
Poor oil rich Russia.	Бедная, но богатая нефтью Россия.
The pain affected rich and poor alike.	И богатые, и бедные, подвержены боли.
He is rich and I am poor.	Он богат, а я беден.
Tom believes that the rich deserve to be rich and that the poor deserve to be poor.	Том считает, что богатый заслуживает быть богатым, а бедный заслуживает быть бедным.
He's rich rather than poor.	Он скорее богатый, чем бедный.
Some people are rich and others are poor.	Одни богатые, а другие бедные.
While the rich got richer, the poor did not get poorer, but the gap between rich and poor expanded significantly.	По мере того, как богатые стали богаче, бедные не стали беднее, однако расстояние между богатыми и бедными значительно увеличилось.
When the rich get less rich, the poor get poorer.	Когда богатство богатых уменьшается, бедные становятся ещё беднее.
Isn't it amazing how one is poor though rich, while the other is rich though poor?	Разве не диво, что один в богатстве бедный, а другой в бедности богатый?
Deaths of the Poor and Responsibilities of the Rich	Смерть бедных и долг богатых
The rich grow richer and the poor grow poorer.	Богатые становятся богаче, а бедные беднее.
The rich and the poor are afraid of death.	Богатые и бедные боятся смерти.
The rich and the poor are afraid of death.	Богатые и бедные страшатся смерти.
The gap between rich and poor is getting wider.	Пропасть между богатым и бедным становится все шире.
The rich get richer and the poor get poorer.	Богатые богатеют, а бедные беднеют.
No matter how rich, how poor.	Вне зависимости от того, насколько мы богаты или бедны.
The rich sometimes despise the poor.	Богатые иногда презирают бедных.
The rich sometimes despise the poor.	Богатые иногда смотрят свысока на бедных.
I'd rather be poor than rich.	Я предпочел бы быть бедным, чем богатым.
For the first time in history, the rich are so rich, and the poor so poor, that a tiny effort by the rich could end massive suffering.	Впервые в истории богатые настолько богаты, а бедные настолько бедны, что малейшее усилие богатых могло бы положить конец большим страданиям.
Public spaces are where poor and rich meet as equals.	В общественных местах богатые и бедные встречаются, как равные.
Mali needs all of us, the rich and poor alike.	Мали нуждается во всех нас бедных и богатых.
She is rich but he is poor.	Она богата, а он беден.
I'm not poor, but not rich either.	Я не бедный, но и не богатый.
I'm not poor, but not rich either.	Я не бедная, но и не богатая.
I'm not rich, but not poor either.	Я не богатый, но и не бедный.
I'm not rich, but not poor either.	Я не богатая, но и не бедная.
The paradox of the global economy is that rich countries are now so rich and poor countries so poor that even small contributions from the rich can perform wonders.	Парадокс мировой экономики заключается в том, что богатые страны сейчас настолько богаты, а бедные настолько бедны, что даже малый вклад богатых стран может сотворить чудеса.
And across the world, the gaps between rich and poor are growing.	И по всему миру разрыв между богатыми и бедными всё увеличивается.
For many years, the country is rich and people are poor.	На протяжении долгих лет страна богата, а люди бедны.
The rich are getting richer and the poor are getting poorer.	Богатые богатеют, а бедные беднеют.
In effect, the poor are aiding the rich.	Фактически бедные помогают богатым.
Take From the Poor, Give to the Rich	Забрать у бедных отдать богатым
They may be poor, but rich in spirit.	Они могут жить бедно, но быть богатыми душой.
It's better to be poor and in good health than rich and ill.	Лучше быть бедным и здоровым, чем богатым и больным.
It would also reduce the increasing inequality between rich and poor countries.	Это также снизит неравенство между богатыми и бедными странами.
That is, it increases the income of both the poor and the rich who trade more so the rich, of course, yet the poor gain too.	Другими словами, она увеличивает доход и бедного, и богатого, которые занимаются торговлей больше богатого, конечно, но все же бедный тоже извлекает из этого выгоду.
It cannot be a game of rich against poor.	Она не может быть игрой богатых против бедных.
Polluters must pay, whether in rich or poor countries.	Виновные в загрязнении окружающей среды должны платить независимо от того, работают ли они в богатых или бедных странах.
The rich are not always happier than the poor.	Богатые не всегда счастливее бедных.
He is rich, but his older brother is poor.	Он богат, но его старший брат бедный.
This will require bold political leadership and unprecedented solidarity between rich and poor countries.	Для этого будет необходимо появление смелого политического лидера и беспрецедентная солидарность между богатыми и бедными странами.
This yields growing poverty and an increasing void between the poor and the rich.	В результате повышается уровень бедности, а вместе с тем и разница между бедными и богатыми .

Показать эту страницу на русском языке