Translation of "rich poor gap" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The gap between rich and poor is getting wider. | Пропасть между богатым и бедным становится все шире. |
| While the rich got richer, the poor did not get poorer, but the gap between rich and poor expanded significantly. | По мере того, как богатые стали богаче, бедные не стали беднее, однако расстояние между богатыми и бедными значительно увеличилось. |
| There's no gap between rich and poor any longer. This is a myth. | Больше не существует разрыва между богатыми и бедными. Это миф. |
| Thus, the gap widened between the rich and the poor in most of the world. | Таким образом, почти везде в мире расхождение между богатыми и бедными странами увеличилось. |
| Hu s leadership has tried to draw public attention to the growing gap between rich and poor. | Правительство Ху старалось привлечь общественное внимание к растущему разрыву между богатыми и бедными. |
| Poor Little Rich Country | Бедная богатая страна |
| Rich Europe, Poor Europe | Богатая Европа, бедная Европа |
| Poor oil rich Russia. | Бедная, но богатая нефтью Россия. |
| But the gap between the rich and poor widened, and at least in the US, the incomes of the poor and the middle class stagnated.ampnbsp | Однако пропасть между богатыми и бедными увеличилась, только в США доходы и бедных, и среднего класса остались на одном уровне.ampnbsp |
| He's rich rather than poor. | Он скорее богатый, чем бедный. |
| Improving access to vaccines is crucial to addressing this global inequity and reducing the widening gap between rich and poor. | Улучшение доступа к вакцинам имеет решающее значение в борьбе с этой глобальной несправедливостью и сокращением увеличивающегося разрыва между богатыми и бедными. |
| The majority of the earnings is concentrated among the country's wealthy, widening the gap between rich and poor, he said. | По его словам большинство прибыли сосредоточенно между благосостоянием страны и увеличивающимся разрывом между богатыми и бедными. |
| The economic gap between the rich and poor in most South American nations is larger than in most other continents. | Экономический разрыв между богатыми и бедными в большинстве южноамериканских стран считается большим, чем на большинстве других континентов. |
| Some poor countries have achieved rapid progress, and have narrowed the gap with the rich countries, at least to some extent. | Некоторые бедные страны достигли быстрого прогресса и уменьшили отставание от богатых стран, по крайней мере в некоторой степени. |
| The persistent gap between the rich and the poor, harshly aggravated by the global financial crisis, worries local political observer epolet | Постоянный разрыв между богатыми и бедными, который только увеличился с наступлением мирового финансового кризиса, беспокоит местного политического обозревателя epolet |
| When the rich get less rich, the poor get poorer. | Когда богатство богатых уменьшается, бедные становятся ещё беднее. |
| Isn't it amazing how one is poor though rich, while the other is rich though poor? | Разве не диво, что один в богатстве бедный, а другой в бедности богатый? |
| No matter how rich, how poor. | Вне зависимости от того, насколько мы богаты или бедны. |
| The rich sometimes despise the poor. | Богатые иногда презирают бедных. |
| The rich sometimes despise the poor. | Богатые иногда смотрят свысока на бедных. |
| I'd rather be poor than rich. | Я предпочел бы быть бедным, чем богатым. |
| Environmental deterioration is severe, the Gini index (the gap between rich and poor) is widening, and official corruption has not been curbed. | Окружающая среда сильно загрязняется, растёт коэффициент Джини (разрыв между богатыми и бедными), коррупция во власти не искоренена. |
| Many commentators seem to believe that the growing gap between rich and poor is an inevitable byproduct of increasing globalization and technology. | Многие комментаторы, по видимому, полагают, что растущая пропасть между богатыми и бедными является неизбежным побочным продуктом роста глобализации и развития технологий. |
| Tom believes that the rich deserve to be rich and that the poor deserve to be poor. | Том считает, что богатый заслуживает быть богатым, а бедный заслуживает быть бедным. |
| With the gap between the world s rich and poor increasing, the impoverished South seeks a home or a job in the developed North. | Разрыв между богатыми и бедными растет, бедный Юг пытается обрести дом или работу в развитом Севере. |
| Environmental damage has been staggering, the gap between rich and poor has been growing, and urbanization with all its attendant problems has surged. | Экологический ущерб огромен, разрыв между богатыми и бедными растет, как растет и урбанизация со всеми вытекающими отсюда проблемами. |
| Many Chinese seem to believe that market discipline will bring fair competition and contribute to closing the widening gap between rich and poor. | Большая часть населения Китая, похоже, считает, что рыночная дисциплина способствует установлению честной конкуренции и сокращению растущего разрыва между богатыми и бедными. |
| The pain affected rich and poor alike. | И богатые, и бедные, подвержены боли. |
| He is rich and I am poor. | Он богат, а я беден. |
| She is rich but he is poor. | Она богата, а он беден. |
| I'm not poor, but not rich either. | Я не бедный, но и не богатый. |
| I'm not poor, but not rich either. | Я не бедная, но и не богатая. |
| I'm not rich, but not poor either. | Я не богатый, но и не бедный. |
| I'm not rich, but not poor either. | Я не богатая, но и не бедная. |
| Fifth, increased investment in rural areas, provided for in the government s rescue plan, will help narrow the gap between urban rich and rural poor. | В пятых, увеличение инвестиций в сельские регионы, предусмотренное правительственным планом спасения экономики, поможет сократить разрыв между богатыми горожанами и бедными крестьянами. |
| In effect, the poor are aiding the rich. | Фактически бедные помогают богатым. |
| Take From the Poor, Give to the Rich | Забрать у бедных отдать богатым |
| They may be poor, but rich in spirit. | Они могут жить бедно, но быть богатыми душой. |
| Some people are rich and others are poor. | Одни богатые, а другие бедные. |
| On the contrary, spending cuts will hurt their most vulnerable citizens, widen the gap between rich and poor, and contribute to social and political instability. | Напротив, сокращение расходов повредит их наиболее уязвимым гражданам, увеличит разрыв между богатыми и бедными и будет способствовать социальной и политической нестабильности. |
| Once we take into account the purchasing power of dollars, the gap in incomes is approximately seven times between the rich and the poor countries. | Если принять во внимание покупательную способность доллара, то между богатыми и бедными странами существует примерно семикратный разрыв в доходах. |
| For the first time in history, the rich are so rich, and the poor so poor, that a tiny effort by the rich could end massive suffering. | Впервые в истории богатые настолько богаты, а бедные настолько бедны, что малейшее усилие богатых могло бы положить конец большим страданиям. |
| And now with the collapse of several fast growing emerging market economies in the past year, the gap between rich and poor is widening still further. | А ныне, после прошлогоднего краха нескольких быстро растущих экономик с возникающими рынками, пропасть между богатыми и бедными расширяется еще дальше. |
| Deaths of the Poor and Responsibilities of the Rich | Смерть бедных и долг богатых |
| It cannot be a game of rich against poor. | Она не может быть игрой богатых против бедных. |
Related searches : Rich And Poor - Gap - Rich Variety - Rich Client - Rich Diversity - Rich Picture - Rich Texture - Rich Functionality - Rich Collection - Culturally Rich - Rich Set
