Translation of "rich and varied" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| His reflections were most complex and varied. | Размышления его были самые сложные и разнообразные. |
| 'That varied with the attacks. | Смотря по нападениям. |
| On Facebook our public is less specialized and more varied. | В Facebook наша аудитория менее специфична и более разнообразна. |
| Reasons for national pride are varied. | Причины национальной гордости различны. |
| But Sweden s system has varied considerably. | Но шведская система претерпела множество изменений. |
| Bloggers' reaction to the letter varied. | Реакция на письмо была неоднозначной. |
| Reactions from Kemerovo bloggers have varied. | Кемеровские блогеры отреагировали по разному. |
| Reactions on Twitter varied from disbelieving and sarcastic to offended. Jennan asked | Реакции в Twitter были разнообразными от неверия и сарказма до обиды. |
| To keep creating new, varied pressure points and news pegs around it. | Создавать вокруг него все новые, как можно более разнообразные, точки напряжения и информационные поводы. |
| However, how net users employed this clause, varied. | Однако пользователи Cети используют эту фразу по разному. |
| Reactions on Twitter varied sharply following Ruto's announcement. | Реакции в Twitter на заявление Руто очень разнятся. |
| The number of members varied at different periods. | По должности в число членов входили министры. |
| Some came from traditional media and others citizen media, thus providing varied perspectives. | Одни представители традиционных СМИ, другие руководят гражданскими медиа, таким образом были представлены различные точки зрения. |
| He's rich and powerful. | Он богат и обладает властью. |
| The situation is more varied in emerging market economies. | Ситуация более разнообразна в странах с развивающейся рыночной экономикой. |
| If a is varied for a given n (i.e. | Если a меняется при заданном n (т.е. |
| Educated men and women who can communicate effectively in varied international contexts are benefiting. | Образованные мужчины и женщины, которые могут эффективно общаться в различных международных контекстах этим пользуются. |
| The pace of change has varied markedly within regions and across cultural sub groups. | И в пределах регионов, и в пределах подгрупп, придерживавшихся одинаковых культурных традиций, темп изменений значительно варьировался. |
| Block thinking fuses a varied reality into one indissoluble unity, and in two ways. | Блокированное мышление объединяет разнообразие реальности в одно неделимое целое двумя разными способами. |
| The treatment of the female sex has varied considerably in different ages and countries. | Обращение с женским полом значительно менялось в разные года и в разных странах. |
| She's rich, young and beautiful. | Она богата, молода и красива. |
| He's rich, young and handsome. | Он богат, молод и красив. |
| He's tall, famous and rich. | Он высокий, знаменитый и богатый. |
| He's tall, famous and rich. | Он высок, знаменит и богат. |
| Tom and Mary are rich. | Том и Мэри богаты. |
| Tom is rich and powerful. | Том богат и могущественен. |
| He's tall, famous, and rich. | Он высокий, знаменитый и богатый. |
| Tom is rich and spoiled. | Том богатый и избалованный. |
| Mary is rich and spoiled. | Мэри богатая и избалованная. |
| The most varied ideas were mixed up in his mind. | Самые разнообразные мысли путались у него в голове. |
| Reactions in the Polish news media have also been varied. | Реакция польских СМИ также была различной. |
| Its economic clout remains formidable, and its commercial and cultural ties to the West are broad and varied. | Ее экономическая мощь остается огромной, а ее коммерческие и культурные связи с Западом широки и разнообразны. |
| Africa is a rich continent rich in bio diversity, rich in mineral resources, rich in precious stones. | Африка богатый континент. Богатый своим биологическим разнообразием, минеральными ресурсами, драгоценными камнями. |
| Tom and Mary are rich kids. | Том и Мэри богатые детки. |
| Tom is rich, successful and handsome. | Том богат, успешен и хорош собой. |
| She is rich, young, and beautiful. | Она богата, молода и красива. |
| Estimates varied from a few hundred thousand to billions of years. | Оценки варьировались от 100 000 до нескольких миллиардов лет. |
| Frequently used names or words were varied as much as possible. | Часто употребляемые слова и имена очень сильно варьировались. |
| North America shares one of the richest and most varied energy resource pools in the world. | Северная Америка обладает богатейшей и разнообразнейшей совокупностью энергетических ресурсов. |
| When foraging in a rural village, they can exercise that intelligence and explore their varied environment. | Живя в сельской местности, они имеют возможность проявить свою сообразительность и исследовать разнообразную среду. |
| She's beautiful, and rich... and I hate her. | Она красива и богата, а ещё... я её ненавижу. |
| A new era of active and varied monetary policy may have begun, with potential benefits for all. | Сегодня, возможно, начинается новая эра активной и разнообразной денежно кредитной политики, несущая всем потенциальную выгоду. |
| The impact of house prices on construction activity has been more varied. | Воздействие цен на жилье на строительство является более разнообразным. |
| Germany, France, and Italy are rich countries. | Германия, Франция и Италия богатые страны. |
| The pain affected rich and poor alike. | И богатые, и бедные, подвержены боли. |
Related searches : Varied And Complex - Many And Varied - Vast And Varied - Wide And Varied - Varied And Challenging - Deep And Rich - Rich And Complex - Rich And Vibrant - Rich And Famous - Rich And Diverse - Rich And Poor - Rich And Creamy - Rich And Deep
