Translation of "right of movement" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And sort of the big motto of the anti globalization movement. Right? | Это своего рода девиз движения против глобализации. Верно? |
| Everyone has the right to freedom of movement and residence within the borders of each State. | Каждый имеет право на свободу передвижения и проживания в пределах любого штата. |
| All of this will take time, but there is some movement in the right direction. | Все это займет время, но присутствует некоторое движение в правильном направлении. |
| In one sense, the conventional explanation of the recent euro dollar movement is surely right. | В каком то смысле, общепринятое объяснение недавнего движения евро к доллару, безусловно, правда. |
| Lots of movement. | Кругом движение. |
| It is unclear right now whether this will spark a mass movement. | Пока неясно, породит ли эта искра пламя массового движения. |
| For example, the fanatical Red Guard movement swallowed up almost every youth of the right age. | Например, фанатичное движение Красных Охранников охватило практически всю молодежь подходящего возраста. |
| We are denied our right to freedom of movement, our right to pursue our education, our right to good medical care, and our right to be free or to live in peace and security. | Нам отказали в нашем праве на свободу передвижения, в праве продолжить наше образование, в праве на хорошее медицинское обслуживание, в нашей свободе выбора, в том числе места, где жить и жить в безопасности. |
| Everyone has the right to freedom of movement, freedom to choose their place of residence, and freedom to leave the country. | Каждый имеет право на свободу передвижений, на свободу выбора места жительства и выезда. |
| Squirrels are quick of movement. | Белки двигаются быстро. |
| The non aligned movement also stood for the principle of including in the UN, as a matter of right, all sovereign countries. | Движение неприсоединения также выступало за включение в состав ООН всех суверенных государств. |
| (c) Monitoring of the movement of contraband | с) наблюдение за перемещением предметов контрабанды |
| With a truly global right to food movement now emerging, the best is yet to come. | При развитии по настоящему глобального движения за права человека на продовольствие лучшее у нас еще впереди. |
| House of Youth Movement Alvaro Ulcué . | Дом молодежного движения Alvaro Ulcué . |
| Minimum movement | Минимальный пробег |
| The movement | Движение |
| Conduct of an insurrectional or other movement | Поведение повстанческого или иного движения |
| Article 18 Liberty of movement and nationality | Статья 18 Свобода передвижения и гражданство |
| Projected movement of operational reserve and fund | Прогнозируемое изменение оперативного резерва и остатков средств |
| The Metamovement is a movement of movements (...) | Метадвижение это движение движений (...) |
| Each movement of the dancer was perfect. | Каждое движение танцора было идеальным. |
| Each movement of the dancer was perfect. | Каждое движение танцора было совершенным. |
| He was the leader of the movement. | Он был лидером движения. |
| During the Indian independence movement, the Non cooperation Movement spread through the tea estates of Darjeeling. | В ходе Движения за независимость Индии неорганизованные выступления распространяются и на территорию Дарджилинга. |
| And in April of this year, Roscomnadzor blocked a number of pages linked to the Ukrainian Right Sector movement, claiming that the group is extremist. | А в апреле этого года Роскомнадзор заблокировал несколько страниц, связанных с украинским движением Правый сектор , обвиняя сообщество в экстремизме. |
| Far right activists also launched a page on LJ, where moderators scrupulously collect posts sympathetic to the movement. | Правые экстремисты создали в ЖЖ специальную страницу, на которую модераторы скрупулезно собирают посты блогеров, симпатизирующих движению. |
| Uttarakhand movement the politics of identity and frustration, a psycho analytical study of the separate state movement, 1815 1995 . | Uttarakhand movement the politics of identity and frustration, a psycho analytical study of the separate state movement, 1815 1995 . |
| (f) Respect for the freedom of movement of women | f) уважения свободы передвижения женщин |
| But, to do so, the directive on free movement must be changed, so that the right to immigrate does not automatically imply a right to social benefits. | Но для этого директиву о свободном перемещении следует изменить таким образом, чтобы право на иммиграцию не подразумевало автоматического права на социальное обеспечение. |
| The union itself is a shell of its own former self, a partisan and mostly right wing movement of workers buffeted by the new economic reality. | Сам союз стал лишь тенью себя прежнего, пристрастным и главным образом правым движением рабочих, подвергающихся ударам со стороны новой экономической действительности. |
| It marks the beginning of the feminist movement. | Они ознаменовали начало феминистского движения. |
| Because of the movement I was wasting oxygen. | Из за движений я терял кислород. |
| Levin attentively watched this last movement of hers. | Левин внимательно следил за этим последним ее движением. |
| In 1941, the Croatian radical right wing Ustashi movement came to power and formed the Independent State of Croatia (NDH), led by Ante Pavelić. | В 1941 году хорватское радиальное ультраправое движение Усташи пришло к власти и сформировало Независимое государство Хорватия (НГХ), возглавленное Анте Павеличем. |
| In doing so, they lose their freedom of movement, the chance to study, and in most cases, the right to work outside the home. | В итоге они теряют свободу передвижения, шанс на образование и, в большинстве случаев, право на работу вне дома. |
| Over the last thirty years, Israel has seen a movement by both the right and the left towards the center. | После ухода Мофаза партию возглавил Акрам Хасон, однако и он вскоре покинул партию, перейдя в движение Кулану. |
| No heartache, just movement. | Никаких эмоций, лишь движение. |
| Source Cartoon Movement Blog. | Источник Блог карикатурного движения . |
| US Civil Rights Movement | Движение за гражданские права в США |
| The Red Color Movement | Движение красного цвета |
| And I wanted to keep this freedom of movement. | А я хотел сохранить свободу движения. |
| Is the pantyless movement a form of passive resistance ? | Является ли движение без трусов формой пассивного сопротивления ? |
| Photo from website of People's Movement to Stop Haze | Фото с сайта Народного движения против дымки. |
| Meri was a leader of the Estonian independence movement. | Мери был одним из лидеров эстонского движения за независимость. |
| Analogously of course, right ideals are right modules. | Аналогично, правые идеалы будут правыми модулями. |
Related searches : Civil Right Movement - Right Wing Movement - Of Right - Sense Of Movement - Feeling Of Movement - Capable Of Movement - Movement Of Documents - Area Of Movement - Control Of Movement - Movement Of Staff - Movement Of Securities - Economy Of Movement - Movement Of Stock
