Translation of "right of nomination" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Nomination - translation :

Right - translation :

Keywords : выдвижение назначение назначении кандидатуру назначения правы право правильно права прав

Examples (External sources, not reviewed)

The controversial nomination of 'Doctor No'	Неоднозначная номинация Доктора Нет
Her nomination, however, isn't free of controversy.	Её номинация, однако, не является однозначной.
Wolfowitz s nomination seemed to be part of that effort.	Назначение Вулфовица, казалось, было частью этих усилий.
So, the nomination of this blog is well deserved.	Так что появление этого блога в претендентах вполне заслуженное.
The nomination of this community doesn't seem to be accidental.	Мне кажется, что этот выбор не случаен.
The producers of La Parka announced the nomination on Twitter	О номинации на премию Оскар создатели фильма объявили в Twitter
The nomination of Argentinian Susana Malcorra was formalized in May.	Номинация аргентинки Сусаны Малькорра была формально произведена в мае.
On Twitter, some users endorsed her nomination	В Twitter некоторые пользователи поддержали её номинацию
John Williams earned a Grammy Award nomination.	Джон Уильямс удостоился номинации на премию Грэмми.
Contact us at nomination breakingborders.net with any questions.	Если у Вас возникнут какие нибудь вопросы пишите нам на nomination breakingborders.net.
Internet users throughout Pakistan have welcomed her nomination warmly	Пользователи интернета по всему Пакистану тепло отреагировали на ее номинацию
The nomination of Kurmanjan Datka for an Oscar is a great honor for us.	Номинирование кинокартины Курманжан датка на премию Оскар большая честь для нас.
Palin s nomination, however, could have an unintended consequence on the gender views of social conservatives.	Номинация Палин, однако, может иметь незапланированный эффект на взгляды социальных консерваторов, связанные с полом.
None of this is to say that Trump is likely to win the Republican nomination.	Ничего из этого не означает, что Трамп имеет шанс номинироваться Республиканской партии.
Prodi took issue with this minimalist approach soon after his nomination.	Проди занялся этим минималистским подходом вскоре после своего назначения.
Bush was competing with Ronald Reagan for the Republican nomination in 1980.	Буш конкурировал с Рональдом Рейганом на выдвижение от республиканской партии в 1980 году.
This single nomination made the wheels begin to turn in Einstein's favor.	Это единственное выдвижение на получение Нобелевской премии склонило чашу весов в пользу Эйнштейна.
It is too soon to predict who will win the Republican nomination.	Еще слишком рано предсказывать, кто будет выдвинут от Республиканской партии.
When asked if she thinks Latin America supports her nomination, she answered	На вопрос о том, как ей кажется, поддерживает ли Латинская Америка её номинацию, она ответила
Unsurprisingly, the European Parliament s handling of Mersch s appointment was widely ridiculed, and his nomination was eventually confirmed.	Неудивительно, что то, как Европейский парламент справлялся с назначением Мерша, широко высмеивали, а его кандидатура, в конечном счете, была утверждена.
Former Secretary of State Hillary Clinton is the Democratic frontrunner, though her nomination is not a foregone conclusion.	Бывший государственный секретарь США Хиллари Клинтон является одним из главных лидеров Демократической партии, но даже ее кандидатура еще не определена.
Reid said Republicans who are blocking Garland's nomination are minions and enablers of Republican presidential candidate Donald Trump.	Рид заявил, что республиканцы, которые блокируют номинацию Гарланда, это прихвостни и пособники республиканского кандидата в президенты Дональда Трампа.
Trump said that Kavanaugh has suffered the meanness, the anger of the Democratic Party throughout his nomination process.	Трам сказал, что Кавано пострадал от подлости, гнева Демократической партии вовремя процесса его выдвижения.
The President obliquely referred to Kavanaugh's nomination while talking about the importance of Republican turnout in the midterm elections.	Президент косвенно коснулся выдвижения Кавано, говоря о важности явки республиканцев на промежуточных выборах.
Analogously of course, right ideals are right modules.	Аналогично, правые идеалы будут правыми модулями.
'Of course I was right, and he was right too, so it's all right!...	Надо только пойти в контору распорядиться .
Many have taken the nomination of the Stanford Professor as a sign that Obama is committed to re galvanising the reset.	Многие восприняли назначение стэнфордского профессора как знак, что Обама стремится оживить взаимоотношения Америки с Россией.
No one knows right now whether Trump will flame out or prove to have staying power, but one thing is clear he is not the only one injecting strangeness into the nomination contest.	Сейчас никто не знает, быстро ли сгорит Трамп, или он продемонстрирует политическую живучесть, но одно можно сказать точно не он один добавляет странностей этой гонке за номинацию.
And major Republican figures, including possible contenders for the party s presidential nomination, are hired as commentators.	И главные республиканские деятели, в том числе возможные претенденты на выдвижение в президенты от партии, наняты в качестве комментаторов .
In the nomination Best Russian Blog the winner will be selected by Russian Internet users only.	В номинации Лучший блог на русском языке (Best Blog Russian) победителя будут выбирать только российские интернет пользователи.
He s right, of course.	Он, конечно, прав.
You're right, of course.	Конечно, вы правы.
You're right, of course.	Конечно, ты прав.
They're right, of course.	Конечно, они правы.
Strauss Kahn s nomination was also an effective strike in terms of French domestic politics, as it promised to weaken the Socialists opposition.	Назначение Штраус Кана было также большой неожиданностью для внутренней политики Франции, так как это должно было ослабить социалистическую оппозицию.
On the day of her nomination, Figueres said in her keynote address that she has the tremendous task of giving hope back to the world.	В день своей номинации Фигерес сказала в своём установочном обращении, что у неё есть огромная задача вернуть миру надежду .
If a judicial candidate has successfully completed the selection process and has received the support of the community of judges, then the court chairperson, in the opinion of the HRC, ought to submit their nomination without having the right to refuse, as the law currently allows.	Если кандидат на должность судьи успешно прошел конкурс и получил поддержку судейского сообщества, то председатель суда, по мнению СПЧ, должен представить его к назначению, не имея права отказать, как это позволяет сейчас закон.
This bellicosity has had the effect of pushing Hillary Clinton, the front runner for the Democratic presidential nomination, into distancing herself from Obama.	Эта агрессивность фактически заставила Хиллари Клинтон, наиболее вероятного претендента на президентство от Демократической партии, дистанцироваться от Обамы.
The Mind of the Right	Мнение правых
Neither of them is right.	Не правы обе.
Of course, he is right.	Конечно, он прав.
Of course, he is right.	Разумеется, он прав.
Both of you are right.	Вы оба правы.
Both of you are right.	Вы обе правы.
Tom is right, of course.	Конечно, Том прав.

Показать эту страницу на русском языке