Translation of "right of option" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Granting of the right of option by the successor States | Предоставление права оптации государствами преемниками |
| Granting of the right of option by the predecessor and the successor States | Предоставление права оптации государством предшественником и государством преемником |
| 5. States concerned should provide a reasonable time limit for the exercise of the right of option. | 5. Затрагиваемым государствам следует предусмотреть разумный срок для осуществления права оптации. |
| The parameter option The parameter option can be one of | Sets retval to the value of the specified option. Возвращает TRUE в случае успешного завершения, FALSE в случае возникновения ошибки. |
| The parameter option The parameter option can be one of | Sets the value of the specified option to be newval. Возвращает TRUE в случае успешного завершения, FALSE в случае возникновения ошибки. on error. |
| But now if you have an option that nobody wants, you can take it off. Right? | Но если предлагается вариант, который никогда не сработает, почему бы его просто не снять? |
| States concerned shall not deny persons concerned the right to retain or acquire a nationality or the right of option upon the succession of States by discriminating on any ground. | Затрагиваемые государства не отказывают затрагиваемым лицам в праве на сохранение или приобретение гражданства или в праве оптации в связи с правопреемством государств путем дискриминации по любому признаку. |
| You have to choose either option A or option B. | Вы должны выбрать одно из двух. |
| Neither of these is a serious option. | Ни один из этих вариантов не представляет серьезной альтернативы. |
| Set an option for execution of stylesheet | Установить ключ исполнения таблицы стилей |
| Option to insert spaces instead of tabs. | Возможность вставлять пробелы вместо табуляций. |
| 3. When persons entitled to the right of option have exercised such right, the State whose nationality they have opted for shall attribute its nationality to such persons. | 3. Когда лица, имеющие право оптации, осуществляют такое право, государство, гражданство которого они выбирают, предоставляет свое гражданство таким лицам. |
| The Sarkozy Option | Вариант Саркози |
| The India Option | Выбор Индии |
| Option Public noise. | Вариант Общественный шум . |
| It's an option. | Это вариант. |
| That's one option. | Это один из вариантов. |
| There's another option. | Есть другой вариант. |
| That combination of choices was never an option. | Комбинация различных вариантов никогда не была реальностью. |
| Sets the value of the given configuration option. | Description |
| Returns value of option with the name specified. | Description |
| The option of a Gymnasium is still available. | Все это усиливало антидатское движение в герцогствах. |
| For the first time since the 1930s, Chile's right emerged as a serious political option with voter appeal. | Впервые с 1930х годов правое крыло Чили выступило как серьезная политичекая оппозиция, привлекшая на свою сторону внушительное количество изберателей. |
| Option Agreement on cooperation. | Вариант Соглашение о сотрудничестве . |
| Indicate the correct option. | Укажите правильный вариант. |
| Mark the correct option. | Отметьте правильный вариант. |
| It is an option. | Это вариант. |
| That's hardly an option. | Этот вариант вряд ли возможен. |
| That's the first option. | Это первый вариант. |
| That's the first option. | Таков первый вариант. |
| There's no other option. | Другого варианта нет. |
| Choose the correct option. | Выбери правильный вариант. |
| Disengagement is not an option, because the status quo is not an option. | Отстраненность не является подходящим вариантом, поскольку им не является и нынешнее положение вещей. |
| Sets retval to the value of the specified option. | Description |
| A Neighborly Option for Iran | Добрососедский вариант для Ирана |
| Failure is not an option. | Крах не альтернатива . |
| Israel s Nuclear Option in Iran | Ядерный вариант Израиля в отношении Ирана |
| That option should be supported. | Такую альтернативу необходимо поддержать. |
| The third option is diplomacy. | Третья альтернатива дипломатия. |
| A second option is sanctions. | Второй вариант это санкции. |
| Taming the Stock Option Game | Чтобы играть в фондовый опцион стало неинтересно |
| The Blair Option in Palestine | Задача Блэра в Палестине |
| The Libya Option In Iran | Ливийский вариант в Иране |
| The Nixon Option for Iran? | Сценарий Никсона для Ирана? |
| An important option is prefix. | make install |
Related searches : Option Right - Right Option - Put Option Right - Call Option Right - Of Right - Option Of Using - Option Of Action - Option Of Extending - Grant Of Option - Option Of Choice - Execution Of Option - Right Of Way - Writ Of Right
