Translation of "option of using" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

There is also the option of using domestic saving to boost foreign investments.
Кроме того, существует возможность использования внутренних сбережений для расширения инвестиций за рубежом.
The option of using SurveyMonkey in the future seemed to be recognized as flawed.
Таким образом, перспектива использования в будущем онлайн голосования типа голосования на Survey Monkey была признана неприемлемой.
The parameter option The parameter option can be one of
Sets retval to the value of the specified option. Возвращает TRUE в случае успешного завершения, FALSE в случае возникновения ошибки.
The parameter option The parameter option can be one of
Sets the value of the specified option to be newval. Возвращает TRUE в случае успешного завершения, FALSE в случае возникновения ошибки. on error.
This can be accomplished using the file finding utility codice_7 with the codice_8 option, or the codice_9 command with the proper option (codice_10 on POSIX compliant platforms).
Это может быть дополнено использованием программы поиска файлов codice_7 с ключом codice_8 или командой codice_9 с соответствующим ключом (которым на большинстве платформ является codice_10).
Thus, the Plástica team opted for an increasingly popular option crowdfunding (collective or mass financing using the Internet).
Поэтому команда журнала Plástica выбрала популярный в последнее время способ раскрутки краудфандинг (народное финансирование с помощью сети Интернет).
In order to use these functions, you must compile PHP with Crack support by using the with crack DIR option.
Настройка во время выполнения
You have to choose either option A or option B.
Вы должны выбрать одно из двух.
Neither of these is a serious option.
Ни один из этих вариантов не представляет серьезной альтернативы.
Set an option for execution of stylesheet
Установить ключ исполнения таблицы стилей
Option to insert spaces instead of tabs.
Возможность вставлять пробелы вместо табуляций.
The Sarkozy Option
Вариант Саркози
The India Option
Выбор Индии
Option Public noise.
Вариант Общественный шум .
It's an option.
Это вариант.
That's one option.
Это один из вариантов.
There's another option.
Есть другой вариант.
In that case, the generalized silence could indicate that all other central banks entertain the possibility of using that option, which would be most worrisome.
Если это так, то всеобщее молчание говорит о том, что все остальные центральные банки рассматривают возможность использования данного варианта действий, что будет хуже всего.
Freedom Of using Facebook.
Свобода в пользовании Facebook.
That combination of choices was never an option.
Комбинация различных вариантов никогда не была реальностью.
Sets the value of the given configuration option.
Description
Returns value of option with the name specified.
Description
The option of a Gymnasium is still available.
Все это усиливало антидатское движение в герцогствах.
Option Agreement on cooperation.
Вариант Соглашение о сотрудничестве .
Indicate the correct option.
Укажите правильный вариант.
Mark the correct option.
Отметьте правильный вариант.
It is an option.
Это вариант.
That's hardly an option.
Этот вариант вряд ли возможен.
That's the first option.
Это первый вариант.
That's the first option.
Таков первый вариант.
There's no other option.
Другого варианта нет.
Choose the correct option.
Выбери правильный вариант.
Granting of the right of option by the successor States
Предоставление права оптации государствами преемниками
Disengagement is not an option, because the status quo is not an option.
Отстраненность не является подходящим вариантом, поскольку им не является и нынешнее положение вещей.
Sets retval to the value of the specified option.
Description
Or using descriptions of violence?
Или использование описания насилия?
A Neighborly Option for Iran
Добрососедский вариант для Ирана
Failure is not an option.
Крах не альтернатива .
Israel s Nuclear Option in Iran
Ядерный вариант Израиля в отношении Ирана
That option should be supported.
Такую альтернативу необходимо поддержать.
The third option is diplomacy.
Третья альтернатива дипломатия.
A second option is sanctions.
Второй вариант это санкции.
Taming the Stock Option Game
Чтобы играть в фондовый опцион стало неинтересно
The Blair Option in Palestine
Задача Блэра в Палестине
The Libya Option In Iran
Ливийский вариант в Иране

 

Related searches : Using This Option - Of Using - Using Of - Using - Need Of Using - Reason Of Using - Permission Of Using - Way Of Using - Act Of Using - Frequency Of Using - Ways Of Using - Capable Of Using - Approach Of Using