Translation of "right path" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Path - translation :

дорожка

Right - translation :

правильно

Right path - translation :

правильный путь

Keywords : тропинке Путь дорожке путем дорога правы право правильно права прав

Examples (External sources, not reviewed)

Tom's parents set him on the right path.	Родители Тома наставили его на верный путь.
A little patience! You're on the right path.	Немного терпения! Вы на верном пути.
They are in the worse gradation, and farthest away from the right path.	Такие они, наихудшие по месту (в Вечной жизни) и более сбившиеся с (истинного) пути (в этом мире) .
The path right now is like an acorn it's still in its early phase.	Сейчас наш путь подобен жёлудю он находится на ранней стадии развития.
On a file the right panel gets the same path as the left panel.	на файле правая панель перейдет по пути левой панели.
But he who takes unbelief in exchange for belief only strays from the right path.	И (знайте, что) если кто заменит неверием веру станет неверующим , тот сбился с правильного пути впал в заблуждение .
Surely God is my Lord, and your Lord, so worship Him and this is the right path.	Поклоняйтесь же (только) Ему (одному)! Это поклонение только Аллаху, покорность Ему и остережение Его наказания (и есть) прямой путь Истинная Вера, только которую Он принимает .
So, that's the second path. The first path, positive emotion.	Вот в чём второй способ. Итак, первый способ позитивные эмоции,
Settings Show Path	Настройка Отображать путь
And this woman right here, Um Ahmad, is a woman who lives on a path in Northern Jordan.	Эта женщина на фотографии, Ум Ахмад, живёт на тропе в Северном Иордане.
It behoves them to hearken to Me and believe in Me that they may follow the right path.	Пусть же они отвечают пусть повинуются Мне и пусть уверуют в Меня (что Я близок и что Я отвечаю на мольбу), чтобы они шли правильным путем!
But certainly whoever keeps his promise and follows the right path (will be blessed), for God loves those who shun evil and follow the right course.	Нет совсем не так, как утверждают эти лжецы ! Кто верно выполняет свой договор и остерегается (наказания Аллаха) (исполняя Его повеления и отстраняясь от того, что Он запретил)... то поистине, Аллах любит остерегающихся (наказания Аллаха)!
France s Path Not Taken	Франция путь не выбран
Britain s Path of Denial	Британский путь отказов
That's walking Abraham's path.	Так вы пойдёте по пути Авраама.
Africa s Path from Poverty	Африканский путь освобождения от нищеты
The Path to Altruism	Путь к альтруизму
The path is direct.	Путь прямой.
The path was narrow.	Тропинка была узкой.
The path was narrow.	Тропа была узкой.
This path is dangerous.	Это опасный путь.
This path is dangerous.	Этот путь опасен.
The path is slippery.	Дорожка скользкая.
The path is slippery.	На тропинке скользко.
On such men are the blessings of God and His mercy, for they are indeed on the right path.	Это те, над которыми благословения от их Господа Аллах почтит их тем, что о них будут говорить ангелы небесные и милость, и они идущие верным путем (так как правильное проявление терпения является составляющей верного пути).
If you follow the right path those who have gone astray will not be able to do you harm.	Не повредит вам тот, кто заблудился, если вы пошли верным путем.
More importantly, the exit path would restore growth right away, via nominal and real depreciation, avoiding a decade long depression.	Что более важно, с помощью выхода будет достигнуто мгновенное возвращение к росту через номинальный и реальный валютные курсы, избегая при этом десятилетней депрессии.
Which path will China choose?	Какой путь выберет Китай?
He's going down the path.	Спускаясь по тропе,
It was Abraham Path Day.	Это был День пути Авраама.
It's a vocational training path.	Это профессиональная стезя образования,
Mauritius shows the path ahead.	Маврикий указывает правильный путь.
Where does this path go?	Куда ведёт эта тропа?
This is not to say that all is now right with US policymaking or that the path ahead is risk free.	Я не утверждаю, что в настоящий момент американская политика безупречна, или же что в грядущем она не столкнется с дальнейшими проблемами.
Inclusion is the less dangerous path.	Допущение это наименее опасная тропа.
There is no safe path forward.	Безопасного пути не существует.
Europe is following a similar path.	Европа идёт похожей тропой.
Russia s Ukrainian Path to the Future	Украинская дорога России в будущее
The Crooked Path of Financial Reform	Извилистый путь финансовой реформы
But not everyone accepted this path.	Но не каждый встал на этот путь.
The Path to Financial Re Regulation	Путь к повторному финансовому урегулированию
He sees something in the path.	он вдруг что то там увидел.
The second path is eudaimonian flow.	второй эвдемоническая поглощенность.
And the third path is meaning.	Третий осмысление жизни.
We just crossed each others path.	Просто наши дороги пересеклись .

Показать эту страницу на русском языке