Translation of "right to business" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But the business of slaves being sent to the Middle East is ancient, too. And right now, business is booming.
Тем не менее, в древние времена на Среднем Востоке также осуществлялась торговля людьми, и сегодня она на пике своего роста.
I simply said, If Hawken is right and business and industry must lead, who will lead business and industry?
Я аодумал Если Хокен прав, и бизнес с производством должны вести за собой, то кто же поведет за собой бизнес и промышленность?
Right? Rendering, because you have to get your consumers as business people to percieve your offerings as authentic.
Правильно? Оказание, потому что ваша задача предоставить своим клиентам как деловым людям ощущение, что ваше предложение аутентично.
Business is business.
Бизнес есть бизнес.
Business is business.
Дело есть дело.
Business is business!
Дело есть дело.
When the right to education is not guaranteed, it can become either a business or the key to accumulating political power.
Когда право на образование не гарантировано, оно превращается либо в бизнес, либо в ключ к накоплению политической силы.
The press is certainly a business, and in order to survive it must be a successful business, but the right balance must be found between marketing considerations and journalistic responsibility.
Журналистика, конечно же, бизнес, и для того чтобы выживать это должен быть успешный бизнес, но должен быть найден правильный баланс между маркетинговыми соображениями и журналистской ответственностью.
But you don't win in TV and the real estate business without the right political connections.
Но вам не победить в телевизионном бизнесе и на рынке недвижимости без правильных политических связей.
Let's get down to business.
Давайте приступим к делу.
Let's get down to business.
Давайте перейдём к делу.
Let's get back to business.
Вернёмся к делу.
We have business to discuss.
У нас есть дело, которое нужно обсудить.
Furthermore, in the president s opinion, business associations should be given the right to defend the interests of their members in court.
Кроме того, по мнению президента, бизнес объединения должны получить право защищать интересы своих членов в суде.
do business at Moskva city business district
обсудить бизнес в деловом районе Москва сити
It's time to get down to business.
Время приступать к делу.
I have urgent business to attend to.
У меня есть неотложные дела.
We need to get down to business.
Нам нужно взяться за дело.
We need to get down to business.
Нам нужно перейти к делу.
If we believe what we ve been saying for years that small business is the route to developing a sustainable economy then this moment, right here, right now, presents one important opportunity.
Если мы верим тому, что мы говорили в течение многих лет, что малый бизнес это путь к развитию устойчивой экономики, тогда этот момент прямо здесь и прямо сейчас представляет собой одну из важных возможностей.
Well, let's get down to business.
Ладно, давайте займемся делом.
I've been to Osaka on business.
Я был в Осаке по делам.
He succeeded to the family business.
Он унаследовал семейный бизнес.
He went to Nagoya on business.
Он отправился в Нагою по делам.
He went to Tokyo on business.
Он уехал в Токио по делам.
He went to Tokyo on business.
Он отправился в Токио по делам.
Tom decided to start a business.
Том решил организовать бизнес.
We have some business to discuss.
Нам надо обсудить кое какие дела.
Tom flew to Boston on business.
Том улетел в Бостон по делам.
Tom came to Boston on business.
Том приехал в Бостон по делам.
I went to Boston on business.
Я ездил в Бостон по делам.
I went to Boston on business.
Я поехал в Бостон по делам.
A growing number of savvy business people are also starting to wonder whether the United States will be able to right its economy anytime soon.
Растущее количество здравомыслящих бизнесменов также начинают волноваться, смогут ли Соединенные Штаты Америки исправить экономическую ситуацию в ближайшем будущем.
Man Now blink right to go right.
Голос Подмигиваем правой стороной, чтобы повернуть направо.
business,technology
business,technology
business,leadership
business,leadership
business,prison
business,prison
How's business?
Как бизнес?
They need to know where I'm doing my business, because they want to know about my business.
Им нужно знать, где я хожу в туалет, потому что они хотят знать об этом.
Milton Friedman, a leading proponent of the profit oriented approach to corporate management, famously declared that the business of business is business.
Милтон Фридман, ведущий сторонник подхода корпоративного менеджмента, ориентированного на получение прибылей, лихо заявил, что дело бизнеса делать бизнес .
Time to Get Back to Business on Doha
Пора заняться делом в Дохе
He is to go to Tokyo on business.
Он должен поехать в Токио по делам.
Tom has to go to Boston on business.
Тому надо ехать в Бостон по делам.
I have some unfinished business to attend to.
У меня есть несколько незаконченных дел.
Change is coming to Japanese business, too.
Для японского бизнеса тоже наступают перемены.

 

Related searches : Right To - Doing Business Right - Business To Business - Right To Chose - Right To Challenge - Right To Drive - Right To Exclude - Right To Approve - Right To Appoint - Right To Invention - Right To Refer - Right To Amend - Right To Training - Right To Postpone