Translation of "right to call" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Call 110 right now.
Позвони по телефону 110 прямо сейчас.
Call me right away.
Сразу мне позвони.
Call me right away.
Сразу мне позвоните.
Call me right back.
Сразу перезвони мне.
Call me right back.
Сразу перезвоните мне.
I'm going to call him right now.
Я позвоню ему прямо сейчас.
I'm going to call Tom right now.
Я собираюсь позвонить Тому прямо сейчас.
Call the doctor right away.
Я тут же вызвал врача.
Call up Tom right away.
Срочно позвони Тому.
Call up Tom right away.
Позвони Тому прямо сейчас.
You made the right call.
Ты сделал правильный выбор.
Tom, call security right now!
Том, вызови охрану, сейчас же!
Who gave you the right to call me?
Кто дал вам право мне звонить?
I have the right to call my lawyer.
Я имею право позвонить своему адвокату.
Tom plans to call you right after lunch.
Том собирается позвонить тебе сразу после обеда.
You should call Tom right now.
Тебе надо позвонить Тому прямо сейчас.
You should call Tom right now.
Вам надо позвонить Тому прямо сейчас.
You should call him right now.
Вы должны позвонить ему прямо сейчас.
If anything happens, call me right away.
Если что то случится, сразу позвони мне.
I'll call you right after the meeting.
Я позвоню тебе сразу после встречи.
I'll call you right after the meeting.
Я позвоню тебе сразу после собрания.
He said he'd call me right back.
Он сказал, что сейчас мне перезвонит.
She said she'd call me right back.
Она сказала, что сейчас мне перезвонит.
Call me when you get off work. Right?
Позвони, когда освободишься после работы . Так?
So the Bank of England is right to issue a call to arms.
Так что Банк Англии прав, призывая нас к оружию.
Don't wait until they call the right to freedom treason (Erich Kästner)
Нельзя дожидаться момента, когда борьбу за свободу начнут называть предательством страны. (Эрих Кестнер)
Is it all right if I call you Tom?
Ничего, если я буду звать тебя Томом?
Is it all right if I call you Tom?
Ничего, если я буду называть Вас Томом?
I'm sorry I didn't return your call right away.
Прости, что сразу тебе не перезвонил.
I'm sorry I didn't return your call right away.
Простите, что сразу не перезвонил.
This isn't the right moment. May I call later?
Сейчас не самый подходящий момент. Может, я перезвоню позже?
But the call right now is not a close one.
Но сейчас обстановка не такая уж и напряженная.
I'm busy right now. Could you please call back later?
Я сейчас занят. Вы не могли бы перезвонить позже?
I'm busy right now. Could you please call back later?
Я сейчас занят. Ты не мог бы перезвонить позже?
Bush was right to call on friendly Arab states to contribute to an Israeli Palestinian peace.
Буш был прав, призвав дружественные арабские государства принять участие в мирном урегулировании израильско палестинского конфликта.
US President Barack Obama is right to call for more regulation of financial markets.
Президент США Барак Обама прав, когда призывает к усилению контроля над финансовыми рынками.
She was right to call it a Cabinet Reconfiguration, because that s what she did.
Премьер министр была права в том, что назвала это процесс перестройкой структуры Парламента , потому что это как раз то, чем она занимается.
A Facebook campaign has launched to call for Internet freedom and the right to access Google.
В Facebook появилась группа , призывающая к свободе в Интернете и праву пользоваться поисковой системой Google.
The American administration was absolutely right to resist the call to turn Iraq over to a caudillo, as some wanted.
Американская администрация была абсолютно права, оказав сопротивление призывам передать Ирак единому командующему, как того желали некоторые.
OK. Would you call me please right now? Phone number given. And don't you all call me at three a.m. asking me to fix your printer.
Хорошо. Можете меня набрать прямо сейчас? И не звоните мне в три часа ночи с просьбой починить вам принтер.
Soon, they may begin to call for the filtering of the Internet to protect the right to be forgotten of others, arguing that even democratic Europe enshrines this right.
Скоро они, возможно, будут выступать за фильтрацию для защиты права других быть забытыми, приводя как аргумент тот факт, что даже демократичная Европа закрепила это право.
Recent events have highlighted this problem and Governor Zhou thus was right to call for a different system.
Недавние события подчеркнули эту проблему и, таким образом, председатель Чжоу был прав, призывая к введению другой системы.
Mr. Federer is challenging the call on the right sideline. The ball was called out.
М р Федерер просит видеоповтор на правой боковой линии. Был зафиксирован аут.
Breivik s Call to Arms
Призыв к оружию Брейвика
I want to call...
Я хочу сделать звонок...

 

Related searches : Call Right - Call Option Right - Last Call Right - Call Right Away - Right To - Call To War - Call To Redeem - Call To Conscience - Remember To Call - Call To Remembrance - Came To Call - Call To Prayer - Call To Tender - Come To Call