Translation of "right to occupy" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Occupy - translation : Right - translation : Right to occupy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Occupy | Occupy |
| Occupy | Оккупируй |
| Occupy Literature | Захвати литературу |
| Those who occupy the lands of others do not have the right to speak of security requirements. | Тот, кто оккупирует чужие земли, не имеет права говорить о потребностях в области безопасности. |
| Consonants occupy the left side of the layout, while vowels are on the right. | В ней согласные расположены в левой стороне клавиатуры, гласные в правой. |
| Occupy if they want to close! | Пусть захватывают, если хотят закрыть! |
| Occupy Visual Arts | Захвати изобразительное искусство |
| Occupy, 15M, Indignados | Occupy Indignados 15M 12M |
| Israel was continuing to occupy the West Bank and denying the Palestinians the right to self determination and political independence. | Израиль продолжает оккупацию Западного берега и по прежнему отказывает палестинцам в праве на самоопределение и политическую независимость. |
| We need to occupy amplify the solutions. | Нам нужно захватить и развить решения . |
| FLOOD VICTIMS OCCUPY APARTMENTS | СТРОЯЩИЕСЯ ДОМА ЗАХВАЧЕНЫ ПОСТРАДАВШИМИ ОТ НАВОДНЕНИЯ |
| The composition is so interesting because they are pushed over to the right, they occupy less than half the canvas. | (М) Композиция у нее очень любопытная. Все фигуры (М) сдвинуты вправо, они занимают меньше половины полотна. |
| It's an easy way to occupy your headspace. | Это простой способ занять свою голову. |
| Mozilla Firefox attempts to occupy a middle ground. | Mozilla Firefox пытается предложить золотую середину. |
| Other claims such as the right to live in and use the abolished settlement and a right to access, occupy and hunt in the entire Thule district were dismissed. | Другие претензии, такие, как право на проживание в покинутом поселке и его использование, а также право на доступ ко всему району Туле, его занятие и охоту в нем, были отклонены. |
| Instead, we occupy our bodies. | Напротив, мы занимаем наши тела. |
| Scaffolding occupy 1 4 territories. | Леса занимают 1 4 территории. |
| We occupy a global common. | Мы живем в общем глобальном пространстве. |
| He'll occupy the Royal Suite. | Он остановится в королевских апартаментах. |
| Indeed, it has frequently come to occupy centre stage. | Очень часто он занимает центральное место на международной арене. |
| Photo from Occupy Central Hong Kong. | Фото из центрального Гонконга. |
| by SWPC Occupy Wall Street activists. | Фото группы SWPC под названием Активисты движения Захвати Уолл Стрит . |
| Linguistic scripts occupy the middle range. | Языковые скрипты попадают в среднюю категорию. |
| Women, nowadays, are more likely to occupy top political jobs. | Сегодня женщины чаще занимают высокие политические должности. |
| Not that I'm eager to occupy one of those graves. | Не то, чтобы я горю желанием занять какуюто из тех могил... |
| It is a conflict that can be expected to heighten dramatically in 2012, as protesters agendas from Occupy Wall Street to Occupy Moscow gain further coherence. | Это конфликт, который может резко обостриться в 2012 г. по мере приобретения планами протестующих от Захвати Уолл стрит до Захвати Москву бóльшей согласованности. |
| We sing to occupy a government that is supposed to protect us | Мы поём, чтобы занять правительство, которое должно защищать нас |
| Well, I guess he just wants to find something to occupy himself. | Ну, может он просто хочет найти себе какоето занятие. |
| The table does not occupy much space. | Стол не занимает много места. |
| How much space does the building occupy? | Сколько места занимает это здание? |
| Will you occupy yourselves simply in merriment? | и (продолжаете быть) надменными? |
| Will you occupy yourselves simply in merriment? | и остаетесь небрежными? |
| Will you occupy yourselves simply in merriment? | и забавляетесь (или поете или надменно задираете головы)? |
| Will you occupy yourselves simply in merriment? | а высокомерно забавляетесь?! |
| Will you occupy yourselves simply in merriment? | и забавляетесь в небрежении? |
| Will you occupy yourselves simply in merriment? | В земных утехах распевая? |
| Will you occupy yourselves simply in merriment? | Тогда, как вы увлекаетесь пустым? |
| I suggested we should have Occupy Death. | Я считаю, что у нас должно быть движение Захвати Смерть . |
| Occupy Wall Street protesters, on Wall Street. | Они одновременно машут руками. |
| The most perfect examples occupy corner lots. | Наиболее превосходные примеры расположены на углу участка. |
| All day! All week! Occupy Wall Street! | Весь день, всю неделю! оккупируй wallstreet |
| We sing to occupy a country that is supposed to belong to us | Мы поём, чтобы занять страну, которая должна принадлежать нам |
| We constantly try to occupy our mind, fill it with information. | Мы постоянно пытаемся занять наш ум, наполнить его информацией. |
| We sing to occupy a palace that is supposed to support our living | Мы поём, чтобы занять дворец, который должен поддерживать наши жизни |
| The social organization, customs, language, creeds and traditions of indigenous people are fully recognized therein, as is their original right to the lands they traditionally occupy. | Социальная организация, обычаи, язык, верования и традиции коренных народов признаются в ней в полной мере, как и их первоначальное право на земли, которые они традиционно занимают. |
Related searches : Permission To Occupy - Cease To Occupy - Licence To Occupy - Right To - Occupy Space - Occupy With - Occupy Time - Occupy Myself - Occupy Market - Occupy Premises - Occupy Property - Occupy Employees - Occupy Thoughts
