Translation of "right to punish" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Punish - translation :

Right - translation :

Keywords : наказать наказывать накажет накажу наказывай правы право правильно права прав

Examples (External sources, not reviewed)

Tom wanted to punish me.	Том хотел меня наказать.
They'll want to punish him.	Они захотят его наказать.
They wanted to punish me.	Они хотели меня наказать.
The right most frequently violated is the legal duty of the State to investigate and punish offences.	Больше всего нарушается, как считают, право, предусматривающее юридическую обязанность государства по проведению расследования и наказанию виновных.
I shall have to punish you.'	Я должен наказать тебя.
Please punish him.	Пожалуйста, накажи его.
Please punish him.	Прошу, покарай его.
All she wanted was to punish him.	Нужно было одно наказать его.
Punish one, discipline hundreds.	Одного накажешь, сотню исправишь .
May God punish them.	Пусть Бог их накажет.
Don't punish the children.	Не наказывайте детей.
They must also punish for wanting to learn.	Они обязательно должны наказать девочек за желание учиться.
What's the best way to punish a dog?	Как лучше всего наказывать собаку?
Should punish the loan sharks.	Следует наказать этих кредитных жуликов.
We must punish him severely.	Мы должны его строго наказать.
Angolan authorities are seeking to punish Marques de Morais under criminal defamation laws that present a clear affront to the right to freedom of expression.	Ангольские власти стремятся наказать Маркеса де Мораиса в соответствии с уголовным делом о клевете, что является явным ущемлением права на свободу выражения мнения.
Parents punish their children for misbehavior.	Родители наказывают своих детей за непослушание.
In Singapore, one way to punish criminals is to whip them.	В Сингапуре один из способов наказания преступников порка.
But Gezi supporters decided to punish Erdoğan with tactical voting.	Но сторонники Гези решили наказать Эрдогана тактическим голосованием.
investigate and punish 27 30 23 80	и применять наказания 27 30 23 80
They sought to punish him for his crime but he escaped.	Они разыскивали его, чтобы наказать за его преступление, но он сбежал.
In reaction to the law, an elderly suggested to punish the unmarried one	В ответ на это пенсионер предложил наказывать неженатых детей
We must punish the traffickers and reward the farmers.	Мы должны наказать торговцев и вознаградить фермеров.
In the name of the moon, we'll punish you!	Мы накажем тебя во имя Луны!
The global marketplace will punish those who act too late.	Мировой рынок накажет тех, кто замешкается.
So I thought why not punish myself? I'll do Japanese.	и я подумал почему бы не наказать себя? Буду учить японский.
Say Why does He punish you then for your sins?	Если бы вы были Его любимцами, то Он бы вас не наказывал . Нет это не так, как вы утверждаете , вы (такие же, как и все) люди из (числа) тех, кого Он создал.
Do not punish the girl severely go easy on her.	Не наказывайте девочку строго, относитесь к ней мягче.
Parents and adults punish children when they tell a lie.	Родители и взрослые наказывают детей, когда они лгут.
Punish us not, O Lord, if we fail to remember or lapse into error.	Не взыщи с нас не наказывай нас , если мы забыли (совершить что либо из того, что Ты сделал обязательным для нас) или ошиблись (и совершили что либо из того, что Ты запретил нам).
But condemning thousands to death in order to be able to punish him is intolerable as well.	Но осуждение тысяч людей на смерть для того, чтобы наказать его, также невыносимо.
The authorities should impose more restrictions to prevent information leaks and harshly punish those responsible.	Представителям власти следует ввести дополнительные ограничения для предотвращения утечки информации и жестоко наказывать виновных.
I don't think it's fair to punish me for a mistake I made years ago.	Я не думаю, что справедливо наказывать меня за ошибку, совершённую много лет назад.
The goal is not only to punish hackers but to prevent them from down the criminal path.	Не для того, чтобы все таки можно было наложить на них какие то взыскания, а попрепятствовать им стать на противозаконный путь.
I don't think I've ever done anything that would cause my parents to want to punish me.	Я не думаю, что когда либо делал что то, что заставило бы моих родителей хотеть наказать меня.
The Shaanxi teacher s case hasn t been vindicated The distortion of law, the infringement of citizen s right to speech and expression, the lack of mechanism to punish the power abuser are the issues at stake.	Не оправдали бы учителя в Шэньси... Вопрос бы стоял об искажении закона, нарушении права на свободу мысли и слова, отсутствии механизма контроля над властью.
Kharkiv based activist Igor Zubkov had some fun with this concept, tweeting a photoshopped image of Right Sector figures threatening to punish the MPs who supported Yanukovych's infamous dictatorship laws. Come here!	Так как все заседания Рады транслируются в живую на специальном телеканале, певица и активиста Олександра Кольцова прокомментировала возможные повороты такого ТВ шоу
He followed this with government inspired reprisals and threats to punish anyone who favored the recall.	Президент поддержал инспирируемые правительством репрессивные меры и угрозы наказать всех, кто высказывается за отзыв.
Investors and regulators have brought a vast number of claims for compensation or to punish misconduct.	Инвесторы и регуляторы выдвинули большое количество претензий, требуя выплатить компенсации или наказать мошенников.
Authoritarian states often use the media to punish people in ways that the law may not.	Власти часто используют медиа, чтобы наказать неугодных таким образом, каким это не позволяет сделать закон.
Growth, it seems, is attributed here not to those who produce it, but to those who punish it.	Сегодня экономический рост, кажется, связывают с именем не тех, благодаря кому он происходит, а тех, кто карает за него других.
Why should God punish you if you acknowledge the truth and believe?	Что сделает Аллах с вашим наказанием не накажет вас , если вы будете благодарны (за Его блага) и уверуете (в Него и Его посланника)?
ONUSAL is concerned that abductions are continuing to occur and that it continues to be impossible to punish those responsible.	МНООНС обеспокоена тем, что случаи эти не прекращаются, а виновные остаются безнаказанными.
Man Now blink right to go right.	Голос Подмигиваем правой стороной, чтобы повернуть направо.
The court battle on whether or not to punish former Chilean dictator Augusto Pinochet is now over.	Борьба в суде за то, следует ли наказать бывшего чилийского диктатора Аугусто Пиночета, закончилась.

Показать эту страницу на русском языке