Translation of "right to revoke" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The new court is empowered to reconcile or revoke laws that contain conflicts and duplications. | Созданный суд обладает полномочиями для отзыва или переработки законов, которые содержат противоречия или дублируют другие законы. |
| This controversy has given rise to the Twitter campaign JusticeForEvelyn which seeks to revoke the court's decision. | Споры по делу привели к возникновению в Twitter кампании JusticeForEvelyn , которая борется за отмену решения суда. |
| The power of the ministry to revoke this license at any given time is an albatross around a licensed publisher s neck. | Предоставленная министерству возможность в любой момент отозвать лицензию это дамоклов меч, который навис над шеями редакторов. |
| Man Now blink right to go right. | Голос Подмигиваем правой стороной, чтобы повернуть направо. |
| The Justice Ministry has the power to revoke the accreditation of any media outlet that's received more than one government warning in a single 12 month period. | Министерство юстиции имеет право отозвать лицензию любого СМИ, которое получило более одного предупреждение за 12 месяцев. |
| Today, the Ukraine parliament dismissed, within the Code of Criminal Procedure amendment, the motion to revoke an article based on which the opposition leader, Yulia Tymoshenko, was sentenced. | Сегодня Парламент Украины в ходе внесения поправок в Уголовно Процессуальный кодекс отклонил попытку отменить статью, согласно которой была осуждена лидер оппозиции, Юлия Тимошенко. |
| In another critical development, Russian state media regulator Roscomnadzor was recently granted new powers that allow it to revoke the domain names of websites that host child pornography. | Ещё один важный шаг Роскомнадзор недавно получил новые полномочия, позволяющие ему отзывать доменные имена сайтов, на которых обнаружена детская порнография. |
| Right to payment | Право на платеж |
| Right to education | Право на образование |
| Right to food | Право на питание |
| RIGHT TO JUSTICE | ПРАВО НА СПРАВЕДЛИВОЕ СУДЕБНОЕ |
| Now what's the right response to that? Yeah, right! | Что обычно на это говорят? Ага, ну да, ну да.. |
| To begin with, the very idea that the government can suspend or revoke printing licenses at a moment's notice needs to be done away with if the government is truly committed to press freedom. | Начнем с того, что с самой идеей того, что правительство может остановить лицензию на печать в любую минуту, нужно покончить, если правительство действительно поддерживает свободу СМИ. |
| The right to life? | Право на жизнь? |
| The Right to Eat | Право поесть |
| The Right to Die | Право умереть |
| Right to a nationality | Право на гражданство |
| Right to Access Information? | В Право на Доступ к Информации? |
| The Right to Bravery | Право на подвиг |
| Turn to the right. | Поверните направо. |
| Turn to the right. | Поверни направо. |
| Keep to the right. | Держитесь правой стороны. |
| (f) About the decision of the Belarusian authorities to revoke the teaching licence of the European Humanities University in Minsk and to terminate the lease of its buildings, forcing the University in Belarus to close down | f) по поводу решения властей Беларуси отозвать лицензию на образовательную деятельность Европейского гуманитарного университета в Минске и аннулировать договор аренды его зданий, что повлекло за собой вынужденное закрытие Университета |
| Stop taking away my right to take away other people's right. | Хватит лишать меня права лишать прав других. |
| Right? Bad hire. Right? | Так? Плохой сотрудник. Правильно? |
| 'All right! All right! | Ну, хорошо, хорошо. |
| 'All right! All right! | Хорошо, хорошо. |
| France moved from right to left, and the UK went from left to right. | Франция качнулась влево, а Великобритания ушла вправо. |
| We are denied our right to freedom of movement, our right to pursue our education, our right to good medical care, and our right to be free or to live in peace and security. | Нам отказали в нашем праве на свободу передвижения, в праве продолжить наше образование, в праве на хорошее медицинское обслуживание, в нашей свободе выбора, в том числе места, где жить и жить в безопасности. |
| They are right to worry. | Их беспокойство оправдано. |
| It's their right to fight. | Это их право сражаться . |
| Right to notify the debtor | Право на уведомление должника |
| VII. Victims' right to remedies | VII. Право жертв на средства правовой защиты |
| Article 10 Right to life | Статья 10 Право на жизнь |
| Right to exercise diplomatic protection | Право осуществлять дипломатическую защиту |
| 2. Right to identity documents | 2. Право на получение документов |
| Write to him right away. | Напиши ему прямо сейчас. |
| It seems right to me. | Мне это кажется правильным. |
| I try to eat right. | Я стараюсь питаться правильно. |
| You're about to go, right? | Ты сейчас уходишь, да? |
| You're about to go, right? | Тебе вот вот пора, да? |
| Tom pointed to the right. | Фома указал вправо. |
| You talked to Tom, right? | Ты ведь поговорил с Томом, да? |
| You talked to them, right? | Вы говорили с ними, верно? |
| You talked to them, right? | Ты говорил с ними, верно? |
Related searches : Revoke A Right - Revoke Your Right - Revoke Consent - May Revoke - Revoke Patent - Revoke Decision - Revoke Acceptance - Revoke From - Revoke Rights - Revoke Contract - Revoke Appointment - Revoke Licence - Revoke Access
