Translation of "right to strike" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| State employees would be granted the right to engage in collective bargaining, but would have no right to strike. | Государственным служащим будет предоставлено право участвовать в коллективных переговорах, но они не будут иметь никакого права на забастовку. |
| But not everybody believes that holding a strike is the right approach to increase the minimum wage. | Однако не все считают, что проведение забастовки правильный способ добиться повышения минимальной зарплаты. |
| Today I'm on strike against the strike. | Сегодня я бастую против забастовки. |
| But the remaining train drivers right to strike is sufficient to threaten Germany with chaos in the transport system. | Но даже оставшейся части машинистов, у которых есть право на забастовки, достаточно, чтобы создать в Германии угрозу хаоса в транспортной системе. |
| Hunger strike | Забастовка, организованная тремя работниками Starbucks в Чили, продолжается уже 11 дней. |
| Hunger Strike | Голодовка |
| We need to strike a balance. | Нам нужно поддерживать баланс. |
| I'm on strike. | Я бастую. |
| They plan when and where to strike. | Они планируют, когда и где нанести удар. |
| A guard approaches quickly to strike Taher. | Охранник быстро подходит чтобы снова ударить Тахера. |
| He was involved last year in a 56 day hunger strike with another four students demanding their right to go back to school. | В прошлом году он принимал участие в 56 дневной голодовке, вместе с другими четырьмя студентами, отстаивая свои права на возвращение в школу. |
| Iran s Pre Emptive Strike | Упреждающая атака Ирана |
| The Indians Strike Back | Индейцы наносят ответный удар |
| I won t strike you. | Я не буду бить тебя. |
| What a great strike! | Какой превосходный удар! |
| There is a strike. | Это забастовка. |
| A strike back didn't take long to appear. | Ответный удар не заставил себя долго ждать. |
| The stores were closed due to the strike. | Магазины были закрыты из за забастовки. |
| Who is going to put and end to this strike? | Кто положит конец этой забастовке? |
| Favourably, the strike eventually ended. | Хорошо, что в последний момент она закончилась. |
| Carlos Gamboa while on strike. | Карлос Гамбоа во время голодовки. |
| The workers are on strike. | Рабочие бастуют. |
| That strike lasted three months. | Эта забастовка продолжалась три месяца. |
| The workers went on strike. | Рабочие вышли на забастовку. |
| Strike out the last paragraph. | Зачеркните последний параграф. |
| The strike lasted three days. | Забастовка длилась три дня. |
| The strike lasted three days. | Забастовка продолжалась три дня. |
| The strike lasted three days. | Забастовка продлилась три дня. |
| We shall punish the violators with a three strikes method , where strike 1 is a notification, strike 2 is a warning and strike 3 is subject to a criminal case. | Нужно наказывать нарушителей методом трех щелчков первый это уведомление, второй предупреждение, а третий уголовное дело. |
| All French universities go on strike to defend them. | Все университеты Франции забастовали в их поддержку. |
| We need to strike a balance in this world. | Мы должны найти баланс в этом мире. |
| His answer was to strike me on the head. | Его ответом было ударить меня по голове. |
| The court ruled to strike the amendments in December 2010. | В декабре 2010 года суд принял решение об обмене поправок. |
| Now they want to strike because they have no salaries. | Теперь они бастуют, потому что им не выплачивают заработную плату. |
| They promised not to go on strike during the conference. | Они обещали не бастовать во время конференции. |
| Now the terrorists strike at Turkey. | Сегодня террористы наносят удары по Турции. |
| Did she think he'd strike her? | Думала ли она, что он ее ударит? |
| Strike his name from the list. | Убери его имя из списка. |
| The strike affected the nation's economy. | Забастовка нанесла вред национальной экономике. |
| Strike while the iron is hot. | Куй железо, пока горячо. |
| How does Tom's suggestion strike you? | Какое впечатление производит на вас предложение Тома? |
| Strike Tom's name off the list. | Вычеркните имя Тома из списка. |
| Strike my name off the list. | Вычеркните меня из списка. |
| The strike started three days ago. | Забастовка началась три дня назад. |
| The United Kingdom general strike (1926). | Перевороты в Литве и Польше (1926). |
Related searches : Balance To Strike - Seek To Strike - Proposal To Strike - Ready To Strike - Move To Strike - Failed To Strike - Right To - Right To Chose - Right To Challenge - Right To Drive - Right To Exclude - Right To Approve - Right To Appoint
