Translation of "righteous cause" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Revolts of the Righteous
Восстания праведных
So full of ourselves and so self righteous!
Такие довольные собой и такие самоуверенные!
What if there are fifty righteous within the city? Will you consume and not spare the place for the fifty righteous who are in it?
может быть, есть в этом городе пятьдесят праведников? неужели Ты погубишь, и непощадишь места сего ради пятидесяти праведников, в нем?
Previous to this time, I was very selfish and self righteous.
До этого я был очень эгоистичен и самодоволен.
This time my justification was that they were victims of violence and hatred. Victims with a righteous cause against a world that had ignored them and everything that had happened to them.
На этот раз оправданием мне служило то, что они был жертвами насилия и ненависти, Жертвами с праведным делом против мира, который игнорировал их и всё, что случилось с ними.
Abraham drew near, and said, Will you consume the righteous with the wicked?
И подошел Авраам и сказал неужели Ты погубишь праведного с нечестивым?
Embrace the cause.
Проникнись идеей.
What's the cause?
В чём причина?
What's the cause?
Какова причина?
It'll cause trouble.
Это к добру не приведёт.
That'll cause problems.
Это доставит проблем.
Being responsible for one's choices is the first cause of those choices, where first cause means that there is no antecedent cause of that cause.
Чтобы нести ответственность за свой выбор необходимо являться причиной этого выбора, под этим понимается, что не существует предшествующей причины для выбора.
Wu is such a righteous guy who has a strong will and can make loud voice!
Господин Ву справедливый человек, с очень сильной волей, и его голос будет услышан!
I had a real sense of purpose I demonstrated my opinion a precise and righteous way.
Я четко видела цель, я выражала свое мнение точным и праведным способом.
Germs can cause sickness.
Микробы могут вызвать болезнь.
Smoking can cause impotence.
Курение может вызывать импотенцию.
The cause was unclear.
Причина была непонятна.
Did Tom cause this?
Это из за Тома?
Righteous Eagle The US uttered a few shameful words of apology and our government released 24 pigs....
Справедливый Орел США стыдливо произнесли несколько слов извинения, и наше правительство освободило 24 свиньи ....
Like Jews, they are in thrall to a fundamentalist religion that renders them self righteous and dangerous.
Подобно евреям, они находятся в плену фундаменталистской религии, делающей их самоуверенными и опасными людьми.
Now Abimelech had not come near her. He said, Lord, will you kill even a righteous nation?
Авимелех же не прикасался к ней и сказал Владыка! неужели ты погубишьи невинный народ?
Indeed, the most noble of you in the sight of Allah is the most righteous of you.
Принципы эгалитаризма лежат в основе программ различных политических партий.
Be it far from you to do things like that, to kill the righteous with the wicked, so that the righteous should be like the wicked. May that be far from you. Shouldn't the Judge of all the earth do right?
не может быть, чтобы Ты поступил так, чтобы Ты погубил праведного с нечестивым, чтобы то же было с праведником, что с нечестивым не может быть от Тебя! Судия всей земли поступит ли неправосудно?
Can anyone really expect Israel to be impressed by Iran s righteous criticism of its defiance of the law ?
Неужели кто то действительно полагает, что Израиль прислушается к справедливой критике Ирана относительно нарушения закона ?
Far removed from left wing apologetics, Livni is a self righteous believer in Israel s basic right to exist.
Стоящая далеко в стороне от апологетов левого крыла, Ливни убежденный сторонник права Израиля на существование.
The cause of these farmers is also the cause of everyone in the nation.
Дело этих фермеров это дело всего народа.
What does this cause us?
мы видим примеры людского обмана. К чему это нас толкает?
But who was the cause?'
Но кто причиной, что я поступил так?
Football a cause for discord?
Футбол причина розни?
And that cause is homophobia.
А эта причина гомофобия.
Poor crops may cause famine.
Неурожай может стать причиной голода.
Poor crops may cause famine.
Неурожай может вызвать голод.
Tanning can cause skin cancer.
Загорание может вызвать рак кожи.
Microwaves can cause serious damage.
Микроволны могут нанести тяжёлый ущерб.
Microwaves can cause serious damage.
Микроволны могут нанести значительный вред.
There's no cause for concern.
Нет повода для беспокойства.
Smoking can cause breast cancer.
Курение может вызвать рак груди.
Industrial emissions cause air pollution.
Промышленные выбросы являются причиной загрязнения воздуха.
There's no cause for alarm.
Нет причин для беспокойства.
There's no cause for alarm.
Нет оснований для тревоги.
I was fired without cause.
Меня беспричинно уволили.
We can't find the cause.
Мы не можем определить причину.
There's little cause for optimism.
Поводов для оптимизма мало.
That's going to cause problems.
Это доставит проблем.
The exact cause is unknown.
Точная причина неизвестна.

 

Related searches : Righteous Indignation - Righteous Fury - Righteous Life - Righteous Anger - Righteous Deed - Self-righteous - Righteous One - Righteous Action - To Be Righteous - Army Of The Righteous - Cause Difficulties - With Cause