Translation of "righteous life" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Revolts of the Righteous | Восстания праведных |
| So full of ourselves and so self righteous! | Такие довольные собой и такие самоуверенные! |
| What if there are fifty righteous within the city? Will you consume and not spare the place for the fifty righteous who are in it? | может быть, есть в этом городе пятьдесят праведников? неужели Ты погубишь, и непощадишь места сего ради пятидесяти праведников, в нем? |
| Previous to this time, I was very selfish and self righteous. | До этого я был очень эгоистичен и самодоволен. |
| Abraham drew near, and said, Will you consume the righteous with the wicked? | И подошел Авраам и сказал неужели Ты погубишь праведного с нечестивым? |
| Wu is such a righteous guy who has a strong will and can make loud voice! | Господин Ву справедливый человек, с очень сильной волей, и его голос будет услышан! |
| I had a real sense of purpose I demonstrated my opinion a precise and righteous way. | Я четко видела цель, я выражала свое мнение точным и праведным способом. |
| Righteous Eagle The US uttered a few shameful words of apology and our government released 24 pigs.... | Справедливый Орел США стыдливо произнесли несколько слов извинения, и наше правительство освободило 24 свиньи .... |
| Like Jews, they are in thrall to a fundamentalist religion that renders them self righteous and dangerous. | Подобно евреям, они находятся в плену фундаменталистской религии, делающей их самоуверенными и опасными людьми. |
| Now Abimelech had not come near her. He said, Lord, will you kill even a righteous nation? | Авимелех же не прикасался к ней и сказал Владыка! неужели ты погубишьи невинный народ? |
| Indeed, the most noble of you in the sight of Allah is the most righteous of you. | Принципы эгалитаризма лежат в основе программ различных политических партий. |
| Be it far from you to do things like that, to kill the righteous with the wicked, so that the righteous should be like the wicked. May that be far from you. Shouldn't the Judge of all the earth do right? | не может быть, чтобы Ты поступил так, чтобы Ты погубил праведного с нечестивым, чтобы то же было с праведником, что с нечестивым не может быть от Тебя! Судия всей земли поступит ли неправосудно? |
| Can anyone really expect Israel to be impressed by Iran s righteous criticism of its defiance of the law ? | Неужели кто то действительно полагает, что Израиль прислушается к справедливой критике Ирана относительно нарушения закона ? |
| Far removed from left wing apologetics, Livni is a self righteous believer in Israel s basic right to exist. | Стоящая далеко в стороне от апологетов левого крыла, Ливни убежденный сторонник права Израиля на существование. |
| An open society will never be created or sustained by righteous entrepreneurs or be the mere byproduct of political engineering. | Открытое общество никогда не будет создано или поддерживаемо праведными предпринимателями и не будет просто побочным продуктом политической инженерии. |
| It is a righteous diatribe, months and years of fury spilling over, and she can't get it out without weeping. | Это справедливая обличительная речь, месяцы и годы ярости переливаются через край а она не может её произнести без рыданий. |
| Life? Don't tell me about life. | Жизнь? Не говори мне про жизнь. |
| Evoking the self righteous outrage of guochi , three young Chinese males engaged in the following exchange of messages on the internet | Стремясь вызвать лицемерный гнев гуочи , трое молодых китайских парней обменялись через Интернет следующими посланиями |
| Country life is healthier than city life. | Деревенская жизнь здоровее городской. |
| Well, then they said, Do you believe that God speaks to us through his righteous prophets? And I said, No, I don't. | И вот, потом они сказали Верите ли Вы, что Бог говорит к нам через своих праведных пророков? И я сказала Нет, не верю. |
| Yahweh said, If I find in Sodom fifty righteous within the city, then I will spare all the place for their sake. | Господь сказал если Я найду в городе Содоме пятьдесят праведников, то Я ради них пощажу все место сие. |
| For many Saudis, ISIS also stands for a righteous, austere brand of Islam, while the royal family, they believe, is irredeemably corrupt. | Та, которая так и не смогла остановить монголов? |
| The first happy life is the pleasant life. | Первый вид это жизнь в удовольствиях. |
| The best book about life is life itself. | Лучшая книга о жизни сама жизнь. |
| To us, such behavior looks untoward, or even uncivilized to the participants, it is probably experienced as a natural overflow of righteous feeling. | Для нас такое поведение выглядит неблагопристойным или даже нецивилизованным для участников это, вероятно, является естественным выходом переполняющих их праведных чувств. |
| Righteous indignation was in ready supply last week, when Russian Internet users learned about yet another story of savagery from the country's regions. | На прошлой неделе справедливое негодование среди российских интернет пользователей вызвал очередной случай проявления бесчеловечности в одном из регионов их страны. |
| Devaluing Life | Обесценивание жизни |
| Life happens. | Произошла жизнь. |
| Life skills. | Жизненные навыки. |
| How's life? | Как поживаете? |
| How's life? | Жизнь как? |
| How's life? | Как жизнь? |
| That's life. | Такова жизнь. |
| That's life. | Это жизнь. |
| Life sucks. | Жизнь отстой. |
| What is life? What is this stuff of life? | Что есть жизнь? В чём суть жизни? |
| This is my life. These are my life places. | Вот моя жизнь. И те места, где я жил. |
| What is life? What is the origin of life? | Что есть жизнь? Каково происхождение жизни? |
| Martin Hanczyc The line between life and not life | Мартин Ханзич Черта между живым и неживым |
| To Vuthy, land is life and forests is life. | Для Ватти земля и леса были жизнью. |
| For Iranians, as bearers of faith and national pride, responses that seem to others self righteous and irrational are, in fact, necessary and acceptable. | Для религиозных иранцев, испытывающих национальную гордость, ответы, которые другим кажутся самодовольными и иррациональным, на самом деле, являются очевидными и приемлемыми. |
| In 1975, Moody wrote the best selling book Life After Life and in 1977 he wrote a second book, Reflections on Life After Life . | В 1975 году Моуди написал бестселлер Жизнь после жизни , в 1977 году он написал вторую книгу Размышления о жизни после жизни . |
| Samsung Life Insurance Samsung Life Insurance Co., Ltd. is a multinational life insurance company headquartered in Seoul. | Samsung Life Insurance самая крупная страховая консалтинговая компания в Южной Корее по объёму активов обслуживает более 10 млн клиентов. |
| And here, length of life, life expectancy, 30, 40, 50. | А здесь продолжительность жизни, 30, 40, 50 лет. |
| The first is, and to recreate life out of life. | Первая. Перевод в стихах 2010 NamikK Жить значит в поисках блуждать, упав, восстать, торжествовать, из жизни жизнь воссоздавать . |
Related searches : Righteous Indignation - Righteous Fury - Righteous Anger - Righteous Cause - Righteous Deed - Self-righteous - Righteous One - Righteous Action - To Be Righteous - Army Of The Righteous - Expected Life - Everydays Life
