Translation of "rigorous assessment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assessment - translation :

оценка

Rigorous - translation :

тщательный

Rigorous assessment - translation :

тщательная оценка

Keywords : оценка оценку оценке оценки оценкой строгий строгим тщательную строгих строгая

Examples (External sources, not reviewed)

The new scheme, which would include rigorous performance assessment requirements, would be accompanied by a major training programme.	Внедрение этой новой системы, которая будет предусматривать строгие требования к служебной аттестации, будет сопровождаться организацией крупной программы подготовки.
(g) Short term rigorous imprisonment	g) арест
(4) Short term rigorous imprisonment	4) арест
Definition 4 makes this more rigorous.	Определение 4 указывает это ещё более строго.
I had a rigorous scientific transect.	Это был точный научный разрез.
It's being done in a rigorous manner.	Все исследования проводились на строго научных основаниях.
So, I started a very rigorous scientific process.	Так началась скрупулёзная научная работа.
There's a lot of really rigorous science there.	Речь ведь идет о настоящей серьезной науке.
But, by providing an honest, rigorous assessment of the major reform proposals, the Independent Banking Commission has performed an invaluable service, and deserves recognition for a job elegantly done.	Но, проведя честную, строгую оценку основных предлагаемых реформ, Независимая банковская комиссия оказала бесценную услугу и заслуживает признания за элегантно проделанную работу.
Everyone admires Germany s rigorous management and capacity to reform.	Но сейчас даже он подвергается сомнению благодаря Германии.
Everyone admires Germany s rigorous management and capacity to reform.	Все восхищаются жестким руководством Германии и способностью проводить реформы.
In 2003, Venezuela implemented rigorous and complex currency regulations.	В 2003 году Венесуэла ввела строгие и сложные валютные правила.
Temporary interpreters and translators were subject to rigorous testing.	Временные устные и письменные переводчики также проходят строгую проверку.
To this was added rigorous musical training... ... attheConservatoryofFine Arts .	Кроме того мы получили хорошее музыкальное образование в Консерватории Изящных Искусств.
On the contrary, it has become more rigorous and covert.	Напротив, она стала более жёсткой и завуалированной.
But today s French legislation is less rigorous than it seems.	Но сегодняшнее французское законодательство гораздо менее строгое, чем кажется.
But, while Bernanke s view is theoretically rigorous, reality is not.	Пока на уровне теории взгляды Бернанке выглядят неоспоримыми, в реальности же все по другому. Одна из проблем заключается в предположении, центральные банки с академической точки зрения знают о состоянии производства и инфляции в каждый момент времени.
His speech was clipped, as if under continuous rigorous control.	Его речь была резкой, как будто он постоянно держал себя под строгим контролем.
But, while Bernanke s view is theoretically rigorous, reality is not.	Пока на уровне теории взгляды Бернанке выглядят неоспоримыми, в реальности же все по другому.
So it's very valuable to have this mathematical, rigorous, thinking.	Это очень ценно иметь возможность размышлять точно, математически.
The criteria for reappointment should be rigorous and consistently applied.	Эти критерии для повторных назначений должны применяться неукоснительно и последовательно.
XI. Staff assessment X. Staff assessment	XI. Налогообложение персонала
The penalty imposed was a one year term of Rigorous Imprisonment .	В качестве наказания было определено тюремное заключение строгого режима сроком в один год.
The penalty imposed was a one year term of rigorous imprisonment .	В качестве наказания было определено тюремное заключение строго режима сроком в один год.
They are punishable by 20 and 15 years' rigorous imprisonment respectively.	Эти деяния караются соответственно 20 и 15 годами лишения свободы.
Assessment instruments Video Quality and productivity assessment	Оценка качества и результативности
Environmental Impact Assessment and Strategic Environmental Assessment	Оценка воздействия на окружающую среду и стратегическая оценка окружающей среды
persons Salary costs assessment Salary costs assessment allowance	Суточные для членов миссии
5.2 Environmental Impact Assessment and Strategic Environmental Assessment	5.2 Оценка воздействия на окружающую среду и стратегическая оценка окружающей среды
Environmental Impact Assessment and Strategic Environmental Assessment Directives	Директива об Оценке Воздействия на Окружающую Среду и Директива о Стратегической Оценке Окружающей Среды
Such an explanation, backed by rigorous evidence, is no less necessary today.	Необходимость в таком объяснении, подтвержденном четкими доказательствами, сегодня является не менее настоятельной.
The secretariat will be more rigorous in issuing invitations and documents earlier.	Запоздалое выделение финансовых ресурсов, однако, нередко препятствует установлению четких внутренних сроков.
The proposed international airport on St. Helena will be funded by the Department for International Development subject to satisfactory bids for a contract to design, build and operate as well as a rigorous environmental impact assessment.	Сведения о стоимости проекта не разглашаются, поскольку, по мнению министерства, разглашение информации о смете может отрицательно отразиться на процессе конкурсных торгов.
4.3 Environmental Impact Assessment and Strategic Environmental Assessment Directives	4.3 Директива об Оценке Воздействия на Окружающую Среду и Директива о Стратегической Оценке Окружающей Среды
Risk assessment	Оценка риска
Threat assessment	Оценка угрозы
Assessment and	1 ОО (ПР)
Conformity Assessment	Положение о соответствии
Risk assessment	долл. США)
Staff assessment	Налогообложение персонала
Assessment formula	Формула исчисления ставок взносов
Authorization assessment	сирование взносы
Staff assessment	Налогообложение персонала 408 003,9 2 854,7 0,7 410 858,6 43 853,3 454 711,9
Staff assessment	28. Налогообложение персонала
STAFF ASSESSMENT	НАЛОГООБЛОЖЕНИЕ ПЕРСОНАЛА

Показать эту страницу на русском языке