Translation of "rigorous research" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Research - translation :

Rigorous - translation :

Keywords : исследования исследование исследований исследованиями исследованиях строгий строгим тщательную строгих строгая

Examples (External sources, not reviewed)

There is a rigorous process of scholarly review of proposed new therapies, associated with professional journals that uphold high research standards.	Существует строгий процесс научного рассмотрения предлагаемых новых методов лечения, связанный с профессиональными журналами, которые поддерживают высокие стандарты исследований.
Everyone admires Germany s rigorous management and capacity to reform.	Но сейчас даже он подвергается сомнению благодаря Германии.
Everyone admires Germany s rigorous management and capacity to reform.	Все восхищаются жестким руководством Германии и способностью проводить реформы.
In 2003, Venezuela implemented rigorous and complex currency regulations.	В 2003 году Венесуэла ввела строгие и сложные валютные правила.
Most people are surprised to learn that rigorous application of formal rules of evidence to evaluate medical research and decide on the best treatments is a recent phenomenon.	Большинство людей удивится, если они узнают о том, что строгое использование формальных правил доказательств для оценки медицинских исследований и выбора самого эффективного лечения это недавнее явление.
On the contrary, it has become more rigorous and covert.	Напротив, она стала более жёсткой и завуалированной.
But today s French legislation is less rigorous than it seems.	Но сегодняшнее французское законодательство гораздо менее строгое, чем кажется.
But, while Bernanke s view is theoretically rigorous, reality is not.	Пока на уровне теории взгляды Бернанке выглядят неоспоримыми, в реальности же все по другому. Одна из проблем заключается в предположении, центральные банки с академической точки зрения знают о состоянии производства и инфляции в каждый момент времени.
His speech was clipped, as if under continuous rigorous control.	Его речь была резкой, как будто он постоянно держал себя под строгим контролем.
But, while Bernanke s view is theoretically rigorous, reality is not.	Пока на уровне теории взгляды Бернанке выглядят неоспоримыми, в реальности же все по другому.
So it's very valuable to have this mathematical, rigorous, thinking.	Это очень ценно иметь возможность размышлять точно, математически.
Such an explanation, backed by rigorous evidence, is no less necessary today.	Необходимость в таком объяснении, подтвержденном четкими доказательствами, сегодня является не менее настоятельной.
Interactive Research	Интерактивное исследование
Observational Research	Наблюдательное исследование
New Research	Новые исследования
New research	Новые исследования
Lakeview Research.	Lakeview Research.
Nor are they subjected to the same rigorous toxicity studies as other pharmaceutical agents.	Не подвергались они и столь жестким испытаниям на токсичность, как прочие фармацевтические препараты.
But such charges are partisan political rhetoric, with little basis in rigorous policy analysis.	Но такие обвинения пристрастная политическая риторика, имеющая недостаточное обоснование с точки зрения строгого стратегического анализа.
Refocusing Medical Research	Переориентирование медицинского исследования
Japan Subculture Research	Японский исследовательский центр субкультур
About the research	Об исследовании
Full research report	Полный доклад об исследовании
Rigorous disclosure requirements that include conflicts of interest are one way to limit the potential damage.	Строгие требования по раскрытию информации, которая включает в себя информацию о конфликтах интересов, является одним из способов ограничить потенциальный вред.
Usually, conspiracy theories surface where people are poorly educated and a rigorous independent press is lacking.	Обычно теории заговора возникают там, где люди плохо образованы и не хватает безжалостной независимой прессы.
Protecting Research and Discovery	Защищая исследования и открытия
Data collection and research	Сбор данных и научные исследования
National Research Council Canada.	National Research Council Canada.
Radiation therapy research platform	Платформа для исследований в области лучевой терапии
Marketing and Product Research	Маркетинг исследования
I did some research.	Я поизучал вопрос.
How's your research going?	Как продвигается твоё исследование?
Handbook of Trust Research.	Веселов Доверие и справедливость.
Municipalities, often owing to corruption or poor management, are unable or unwilling to impose rigorous planning regulations.	Муниципалитеты, зачастую по причине коррупции или плохого управления, не могут или не хотят устанавливать жесткие правила планирования.
Moreover, the IMF will still be there, along with its fiscal straight jacket and its rigorous monitoring.	Более того, МВФ также останется здесь вместе с его финансовой смирительной рубашкой и строгим наблюдением.
Rigorous historical enquiry can save us from blindness about who we are and what we can do.	Тщательные исторические исследования могут спасти нас от незнания того, кем мы являемся и что мы можем сделать.
If you want to go beyond a tinkering, if you want to go beyond a hobby of robotics and really tackle the grand challenges of robotics through rigorous research we need more than that. This is where school comes in.	Если вы хотите выйти за пределы дилетанства и занятий робототехникой лишь как увлечением и дать бой действительно великим загадкам робототехники посредством скурпулезных исследований, нам нужно нечто большее. И здесь подключается школа.
The point is a simple one All research is based on prior research.	Суть проста все исследования основываются на проведенных ранее.
First of all, this Harvard research is useful because it s a Harvard research.	Во первых гарвардский отчет полезен тем, что это гарвардский отчет.
They must operate within tight legal constraints, and with rigorous accountability frameworks, involving the government and the legislature.	Они должны работать в жестких правовых рамках, осуществлять скрупулезную подотчетность, привлекая правительство и законодательную власть.
All the newly hired individuals underwent a rigorous training under the supervision of enlisted US and Canadian trainers.	Все недавно нанятые лица прошли строгое обучение под руководством завербованных инструкторов из США и Канады.
The words and, or, if ... then, not, for some, for every are not here subject to rigorous definition.	В 1877 году Кантор доказывает взаимно однозначное соответствие между formula_1 и formula_2 (для любого formula_3).
Consider publicly funded scientific research.	Рассмотрим научные исследования, финансируемые государством.
Let us consider research first.	Давайте сначала поговорим о самих исследованиях.
design,medical research,science,visualizations	design,medical research,science,visualizations

Показать эту страницу на русском языке