Translation of "ring hollow" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hollow - translation :

Ring - translation :

Keywords : полый полая полые полой пустота кольцо Кольцо ринг ринге перстень

Examples (External sources, not reviewed)

Today these arguments ring hollow.	Сегодня эти аргументы звучат несерьезно.
Given the magnitude of the Greek crisis, they will all ring hollow.	Учитывая важность кризиса в Греции, они все окажутся пустым звуком.
National projects ring hollow, and the so called international community remains an abstraction.	Национальные проекты опустошили резерв идей, а так называемое международное сообщество по прежнему остается абстракцией.
Any China bashing and protectionist pleas this time around will most likely ring just as hollow.	Любые выпады в адрес Китая и протекционистские призывы сегодня могут показаться бессодержательными.
But, at least as far as Asia is concerned, arguments about the end of American hegemony ring hollow.	Однако, по крайней мере, в отношении Азии, аргументы об окончании американской гегемонии звучат необоснованно.
They're hollow.	Они пустые.
They're hollow.	Они полые.
In the case of Australia, however, such assertions ring particularly hollow though that has not stopped Abbott s government from trafficking in them.	Однако, в случае Австралии, подобные утверждения звучат особенно пустыми хотя это не помешало правительству Эбботта ими торговать.
Without honor, victory is hollow.	Без чести победа напрасна.
Goats have two hollow horns.	У коз два полых рога.
The Hollow Heart of Medical Science	Бесчувственное сердце медицинской науки
My life is hollow without him.	Без него моя жизнь пуста.
A man without ideals is hollow.	Человек без идеалов пустой.
Is the beam solid or hollow?	Эта балка сплошная или полая?
Unfortunately, their lofty rhetoric often rings hollow.	К сожалению, их возвышенная риторика зачастую лишь пустой звук.
It makes a hollow sound, small, futile.	Она издаёт пустой звук, маленький, бесполезный.
The fox hid in the hollow tree.	Лиса спряталась в дуплистом дереве.
'They ring.	Звонят.
This is the only way to deter crime and restore faith in a state whose promises of security and justice still ring hollow to most of its citizens.	Это единственный способ сдерживать преступность и восстановить веру в государство, чьи обещания о безопасности и справедливости всё еще пустой звук для граждан .
His face is taut and hollow with tension.	Его лицо напряжено и впало.
Ring the bell.	Звони в звонок.
Ring the bell.	Позвони в звонок.
Where's Mary's ring?	Где кольцо Мэри?
Where's my ring?	Где моё кольцо?
It's my ring.	Это моё кольцо.
But the ministers words will ring hollow if, as with similar statements made at prior G 20 summits in London and Toronto, member states do not translate them into action.	Но слова министров останутся лишь словами, подобно тому как уже случалось на предыдущих высоких встречах большой двадцатки в Лондоне и Торонто, если страны участницы не воплотят слова в действия.
The political core of his regime had become hollow.	Политическая сердцевина его режима стала пустой.
In particular, the endomorphism ring of M is a commutative local ring.	В частности, кольцо эндоморфизмов модуля M является коммутативным локальным кольцом.
I'll ring you back.	Я тебе перезвоню.
I'll ring you back.	Я вам перезвоню.
That's a nice ring.	Это красивое кольцо.
The ring is cursed.	Кольцо проклято.
The ring is tight.	Кольцо тесное.
The ring is tight.	Кольцо жмёт.
What a beautiful ring!	Какое красивое кольцо!
Is that a ring?	Это кольцо?
I have a ring.	У меня есть кольцо.
Tom stole your ring.	Том украл у вас кольцо.
Tom stole your ring.	Том украл у тебя кольцо.
Tom stole your ring.	Том украл Ваше кольцо.
Tom stole your ring.	Том украл твоё кольцо.
Tom stole her ring.	Том украл у неё кольцо.
Tom stole her ring.	Том украл её кольцо.
Tom stole his ring.	Том украл у него кольцо.
Tom stole his ring.	Том украл его кольцо.

Показать эту страницу на русском языке