Translation of "ring hollow" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hollow - translation :

полый

Ring - translation :

кольцо

Ring hollow - translation :

звучать фальшиво

Keywords : полый полая полые полой пустота кольцо Кольцо ринг ринге перстень

Examples (External sources, not reviewed)

Today these arguments ring hollow.	Сегодня эти аргументы звучат несерьезно.
But without implementation, our declarations ring hollow.	Однако без осуществления на практике наши декларации остаются пустым звуком.
But without implementation, our declarations ring hollow.	Без реальных действий наши обещания ничего не значат .
Given the magnitude of the Greek crisis, they will all ring hollow.	Учитывая важность кризиса в Греции, они все окажутся пустым звуком.
National projects ring hollow, and the so called international community remains an abstraction.	Национальные проекты опустошили резерв идей, а так называемое международное сообщество по прежнему остается абстракцией.
Any China bashing and protectionist pleas this time around will most likely ring just as hollow.	Любые выпады в адрес Китая и протекционистские призывы сегодня могут показаться бессодержательными.
But, at least as far as Asia is concerned, arguments about the end of American hegemony ring hollow.	Однако, по крайней мере, в отношении Азии, аргументы об окончании американской гегемонии звучат необоснованно.
5. Calls for new institutions ring hollow unless the problems underlying the failure of existing bodies are addressed.	5. Призывать к созданию новых учреждений бесполезно до тех пор, пока не будут рассмотрены проблемы, объясняющие неудачи в работе существующих органов.
Hollow	Полость
Ring, ring, ring	По кругу, по кругу, по кругу
They're hollow.	Они пустые.
They're hollow.	Они полые.
Fog Hollow?	Вот Туман Холлоу вперед.
Hollow stump.	Пустой пень.
All hollow.	Просто дырка.
In the case of Australia, however, such assertions ring particularly hollow though that has not stopped Abbott s government from trafficking in them.	Однако, в случае Австралии, подобные утверждения звучат особенно пустыми хотя это не помешало правительству Эбботта ими торговать.
ring ring	звонит
Ring... Ring...	Звони... звони...
And we'll hollow	Будем выть на луну! Да, мы лошадь обгоним!
And we'll hollow	Хорошо! Хорошо!
And we'll hollow	Да, будем выть!
It's Sleepy Hollow.	Это Сонная лощина.
That's Fog Hollow ahead.	Нет! Подождите.
That's Fog Hollow ahead.	Стойте! Это Туманная лощина.
Wait in this hollow.	Спрячься здесь, в низине.
Ring, ring, ring Nothing left to do but die	По кругу, по кругу, по кругу Ни что не вечно и всё умрёт
Ring Ring (English Version) B.	Ring Ring (English Version) B.
Ring Ring (German Version) B.	Ring Ring (German Version) B.
Without honor, victory is hollow.	Без чести победа напрасна.
Goats have two hollow horns.	У коз два полых рога.
It's bird like and hollow.	Она птицеподобна и пуста внутри.
Look, it's a hollow bottle.	Смотри! Бутылка полая.
No, don't ring. Please don't ring.	Нет, не звони.
A hollow promise it was, as hollow as that thing that pumps water through your veins.	Это были пустые слова. Такие же пустые как и тот моторчик, что качает кровь по твоим сосудам.
This is the only way to deter crime and restore faith in a state whose promises of security and justice still ring hollow to most of its citizens.	Это единственный способ сдерживать преступность и восстановить веру в государство, чьи обещания о безопасности и справедливости всё еще пустой звук для граждан .
Ring Dealing Members Ring Dealing Members are entitled to trade in the Ring during the ring trading sessions.	Ring Dealing Members участники с максимальными правами, в т.ч.
The Hollow Heart of Medical Science	Бесчувственное сердце медицинской науки
My life is hollow without him.	Без него моя жизнь пуста.
A man without ideals is hollow.	Человек без идеалов пустой.
Is the beam solid or hollow?	Эта балка сплошная или полая?
When we have become hollow bones?	Разве (нас возвратят) уже тогда, как мы будем костями истлевшими?
When we have become hollow bones?	Разве тогда, как мы были костями истлевшими?
When we have become hollow bones?	Их слова преисполнены неверия и удивления. Они не только отрицают воскрешение, но и считают его невероятным, что еще больше усиливает их заблуждение.
When we have become hollow bones?	после того, как станем истлевшими костями?! .
When we have become hollow bones?	Разве после того, как мы превратимся в истлевшие останки, мы будем возвращены и воскрешены заново?

Показать эту страницу на русском языке